Full justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный
adverb: вполне, очень, как раз
verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку
full exchange of views - всесторонний обмен мнениями
full pixel - полный пиксель
be in full control of - полностью управлять
full regular expression - полное регулярное выражение
assumes full responsibility for - берет на себя полную ответственность за
span full width - продолжительность полной ширины
become full - наполниться
reach their full potential - достигает свой полный потенциал
receive full support - получить полную поддержку
full colour capabilities - полные возможности цвета
Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with
Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank
Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.
denial of justice - отказ в правосудии
justice, freedom and security - справедливость, свобода и безопасность
rule of law and administration of justice - верховенства права и правосудия
the criminal justice and immigration act - уголовное правосудие и Закон об иммиграции
effectiveness of the criminal justice system - эффективность системы уголовного правосудия
that the criminal justice system - что в системе уголовного правосудия
access to justice is - Доступ к правосудию
justice in the region - справедливость в регионе
justice and the judges - справедливость и судьи
that justice is - что справедливость
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
Without full control of either the evidence or the accused, the ICTY lacked from the outset the legitimacy and authority of victors justice. |
Без полного контроля над уликами и обвиняемыми Гаагскому трибуналу с самого начала не хватало легитимности и авторитета правосудия победителей. |
Justice Lamar heard the motion and agreed that the full Supreme Court should hear the appeal. |
Судья Ламар выслушал это ходатайство и согласился с тем, что апелляцию должен рассмотреть Верховный Суд в полном составе. |
The Court Challenges Programme is designed to enhance access to justice and to ensure that Charter rights receive their full measure of protection. |
Данная программа мер призвана расширить доступ к правосудию и обеспечить полноценную защиту прав, предусмотренных в Канадской хартии прав и свобод. |
The Raboteau trial highlighted the need for those documents to be returned in full, in the interests of justice and crime prevention. |
Процесс по делу Работо свидетельствует о необходимости передачи этих документов в полном объеме в интересах правосудия и предупреждения преступлений. |
I won't tolerate obstruction of justice and any such behaviour will be met with the full force of the law. |
Я не потерплю помех правосудию, и подобное поведение встретит отпор со стороны закона. |
Briscoe v. Bank of Kentucky manifested this change in the field of banking and currency in the first full term of the court's new chief justice. |
Бриско против Банка Кентукки проявил это изменение в области банковского дела и валюты в первый полный срок полномочий нового главного судьи суда. |
By a miracle of science, Doing justice to his fame. Doctor Caspar, full of kindness, Brought me back to life again. |
Вот наукой неизвестной, □ □ Раздувая в тиглях жар, □□Воскресил меня чудесно □□Добрый доктор наш Гаспар. |
Full pension and a transitional job on the mayor's criminal justice coordinating council. |
Пенсию не урежут. Предоставим место в координационном совете по уголовному судопроизводству. |
For either civil or criminal appeals, the bench seats by three judges unless the Chief Justice or the divisional presiding justice orders a Full Bench of five judges. |
При рассмотрении гражданских или уголовных апелляций судейская коллегия заседает в составе трех судей, если только главный судья или председательствующий в отделе не назначит полную коллегию из пяти судей. |
The captain of Scarborough, he offered me and nine men of my choosing full pardons if I would aid him in the capture of a fugitive from justice. |
Капитан Скарборо предложил мне и ещё девяти на мой выбор полное помилование, если я помогу схватить одного беглеца от правосудия. |
It was initially somewhat controversial as few Redologists believed a TV adaptation could do the novel full justice. |
Поначалу это было несколько спорно, поскольку немногие Редологи верили, что телевизионная адаптация может полностью оправдать Роман. |
As the arresting officer in the case, I take full responsibility for my part in this miscarriage of justice. |
Как офицер, проводивщий задержашие в этом деле, беру на себя всю ответственность за мое участие в этой ошибке правосудия. |
'Who spoke to you of him?' asked Mrs. Thornton, a little mollified, yet jealous lest any one else's words should not have done him full justice. |
Кто вам говорил о нем? - спросила миссис Торнтон, немного успокоившись, но все же ревнуя. |
И защищать справедливость, по всей строгости закона. |
|
I won't tolerate obstruction of justice and any such behaviour will be met with the full force of the law. |
Я не потерплю помех правосудию, и подобное поведение встретит отпор со стороны закона. |
Justice Scalia joined the opinion of the Court, and wrote a concurring opinion which Justice Alito joined in full and Justice Thomas joined in part. |
Судья Скалия присоединился к мнению суда и написал совпадающее мнение, к которому судья Алито присоединился полностью, а судья Томас присоединился частично. |
He was confirmed by his fellow Senators before the full KKK connection was known; Justice Black said he left the Klan when he became a senator. |
Он был подтвержден своими коллегами-сенаторами еще до того, как стало известно о полной связи ККК; судья Блэк сказал, что он покинул клан, когда стал сенатором. |
The environmental justice group at NAACP has 11 full-time staff members. |
Группа экологического правосудия в NAACP насчитывает 11 штатных сотрудников. |
It will not really do full justice to the reality of what is happening with the phenomenon. |
На самом деле это не будет полностью соответствовать реальности того, что происходит с этим феноменом. |
The full title has not completely fallen out of use, having been referenced as recently as Justice League Elite. |
Полное название еще не полностью вышло из употребления, поскольку совсем недавно на него ссылались как на элиту Лиги Справедливости. |
If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law. |
Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона. |
Contemporaries described him as a 'totally 1840s man' full of romanticism mixed with vague ideas of social justice. |
Современники описывали его как полностью человека 1840-х годов, полного романтизма, смешанного со смутными представлениями о социальной справедливости. |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
Justice is enthroned. |
Фигура Правосудия сидит на троне. |
Опять же, африканское правосудие. |
|
Мир, в котором будут царствовать любовь, доброта, справедливость. |
|
I have to work and tell Sarith about French ideas on justice and retribution. |
Я должен поработать и рассказать Сарит о французских идеях справедливости и возмездия. |
There's no way the Jade Emperor would have allowed us to solve this so easily, before the full moon. |
что Нефритовый Император позволит нам так легко решить эту загадку до полной луны. |
Gone are the days when you could run through a stand of trees without a face full of nylon. |
Ушли те дни, когда бы вы могли проехать сквозь кучку деревьев без нейлона на лице. |
In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators. |
В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
So you haven't called him, full silent treatment and he's still calling? |
То есть ты ему не звонишь, игнорируешь, а он все равно звонит? |
It is important that all international stakeholders seize the full measure of the financial and operational implications of operating safely in Mali. |
Важно, чтобы все международные заинтересованные стороны в полной мере осознавали финансовые и оперативные последствия обеспечения безопасных условий для работы в Мали. |
Let me conclude by saying that peace and justice are inextricable. |
Позвольте мне в завершение сказать, что мир и правосудие неразрывно связаны между собой. |
The leaders of those parties have agreed to use their political authority to assist in the full decommissioning of their former units. |
Лидеры этих партий согласились использовать свой политический авторитет для оказания помощи в работе по окончательному расформированию их бывших подразделений. |
The full text of statements made by delegations during the discussion on agenda item 8 is contained in unedited verbatim transcripts. |
Полные тексты заявлений, сделанных делегациями в ходе обсуждения пункта 8 повестки дня, содержатся в неотредактированных стенографических отчетах. |
In Honduras, a high-level committee established to oversee reform of the justice sector is expected to launch a concrete proposal in the coming months. |
В Гондурасе в результате создания комитета высокого уровня для контроля за реформой системы отправления правосудия в ближайшие месяцы должны быть представлены конкретные предложения. |
To achieve timely and full harmonisation of agricultural statistics with the Acquis Communautaire additional resources will be required. |
Для своевременного и всестороннего согласования сельскохозяйственной статистики со Сводом норм Сообщества потребуются дополнительные ресурсы. |
My delegation wishes first of all to thank the President of the International Tribunal, Justice Pillay, for her report. |
Прежде всего моя делегация хотела бы поблагодарить Председателя Международного трибунала судью Пиллэй за ее доклад. |
Okay, then we are demanding the full satisfaction of the $10 million judgment from Ms. Jasper. |
Хорошо, тогда мы требуем полного удовлетворения иска и уплаты 10 миллионов долларов от мисс Джеспер. |
I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said. |
Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет, - сказал он. |
The trials were also plagued by allegations of being little more than victor’s justice. |
Кроме того, многие откровенно называли процессы «торжеством победителей». |
Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice. |
Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона. |
Вот как мы поступим с этой карикатурой на правосудие. |
|
This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory. |
Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам. |
He says there's only one man who could do the part justice... Of course. Nevada, it's a natural for him. |
Он говорит, что Гейбл единственный мужчина, который сможет это точно сыграть... Конечно, Невада. Это так на него похоже. |
A new era of justice has begun. |
Началась новая эра правосудия! |
After a long pause of reflection I concluded that the justice due both to him and my fellow creatures demanded of me that I should comply with his request. |
После длительного раздумья я решил, что справедливость, как по отношению к нему, так и по отношению к моим ближним, требует, чтоб я согласился на его просьбу. |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
You don't work for the justice department, do you? |
Но ты же не работаешь в отделе справедливости, ведь так? |
Force should be right or, rather, right and wrong should lose their names, and so should justice too. |
Тогда бы сила стала правдой, истиной. Понятия вины и правоты, извечная забота правосудья, исчезли бы и потеряли имя. |
In court the Right Honourable Lady Justice Carmichael shocked... |
В суде достопочтенная судья Кармайкл шокировала... |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
Rosalyn Higgins, President of the International Court of Justice, 2006–2009. |
Розалин Хиггинс, председатель Международного суда, 2006-2009 годы. |
In November 2018, Brandt was arrested again and subsequently charged with 2 counts of child sexual exploitation and 1 count of perverting the course of justice. |
В ноябре 2018 года Брандт был вновь арестован и впоследствии обвинен по двум пунктам обвинения в сексуальной эксплуатации детей и по одному пункту обвинения в извращении хода правосудия. |
Justice Rares filled the vacancy left by Justice GILMOUR when he retired from the Federal Court on 23 March 2018. |
Судья Рарес заполнил вакансию, оставленную судьей Гилмором, когда он ушел из федерального суда 23 марта 2018 года. |
Thomas Pogge's arguments pertain to a standard of social justice that creates human rights deficits. |
Аргументы Томаса Погге относятся к стандарту социальной справедливости, который создает дефицит прав человека. |
By installing de Vere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
Назначив де Вира судьей Честера, он начал работу по созданию лояльной военной базы в Чешире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, justice , а также произношение и транскрипцию к «full justice». Также, к фразе «full justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.