Decisions taken by parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inform your decisions - сообщить свои решения
past decisions - Прошедшие решения
base decisions on - базовые решения по
defer decisions - решения отложить
procedural decisions - процессуальные решения
sensitive decisions - чувствительные решения
take decisions on draft - принимать решения по проекту
decisions to discontinue - решения о прекращении
appeals from decisions - апелляции на решения
appellate court decisions - апелляционные судебные решения
Синонимы к decisions: settlement, choice, conclusion, resolve, selection, option, commitment, resolution, determination, finding
Антонимы к decisions: issue, question, cision, ban, prohibition
Значение decisions: a conclusion or resolution reached after consideration.
take took taken - взятие взял принято
taken to trial - принято к суду
were not taken into account - не были приняты во внимание
taken for calculation - приняты для расчета
what actions need to be taken - какие действия должны быть предприняты
i should have taken - я должен был
taken the trouble - потрудился
credits taken - кредиты взяты
what measures were being taken - какие меры были приняты
is taken into account during - принимается во внимание при
Синонимы к taken: interpreted, lay hold of, get hold of, clutch, grip, grab, clasp, grasp, draw, extract
Антонимы к taken: mistaken, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taken: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by reason - по причине
by the very nature - по самой природе
driven especially by - приводится в особенности
by tracking - по отслеживанию
learning by practice - обучение на практике
mentioned by name - упоминается по имени
by making sure that - убедившись, что
bodied by - приданный форму по
obtained by reaction - Полученный в результате реакции
debited by the bank - списана банком
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
parliament of canada - парламент Канады
seat in parliament - место в парламенте
parliament determines - парламент определяет
to petition the european parliament. - обращаться в Европейский парламент.
multinational parliament - многонациональная парламент
bicameral parliament - двухпалатный парламент
the election of members of parliament - избрание членов парламента
for the european parliament - для Европейского парламента
members of parliament are - парламентарии
in parliament on - в парламенте
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
In parliamentary procedure, a motion to appeal from the decision of the chair is used to challenge a ruling of the chair. |
В парламентской процедуре ходатайство об обжаловании решения председателя используется для оспаривания решения председателя. |
The said decision was challenged before the Supreme Court and they upheld the decision of the Parliament. |
Указанное решение было оспорено в Верховном суде, и они поддержали решение парламента. |
All the four cases submitted to the Constitutional Court to appeal against Parliament's decision had been rejected on legal formalities. |
Все четыре дела, представленные в Конституционный суд с обжалованием против решения парламента, были отклонены по причинам правовых формальностей. |
The Croatian Parliament never ratified a decision to unite with Serbia and Montenegro. |
Хорватский парламент так и не ратифицировал решение об объединении с Сербией и Черногорией. |
Many in Parliament agreed, but the decision of the Lords could not be overturned. |
Многие в парламенте согласились с этим, но решение лордов нельзя было отменить. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
The decision was approved by the parliament on 1 July 2010. |
Это решение было одобрено парламентом 1 июля 2010 года. |
Putin isn't really bound by the decisions of his rubber-stamp parliament. |
Путин, в действительности, не связан решениями своего автоматически штампующего парламента. |
The only public body whose decisions cannot be reviewed is Parliament, when it passes an Act. |
Единственный государственный орган, решения которого не могут быть пересмотрены, - это парламент, когда он принимает закон. |
This decision would have to be made by Parliament before the treaty deadline of March 29, 2019, and it would probably have to be ratified by another referendum. |
Такое решение должно быть принято парламентом до установленного срока выхода из ЕС 29 марта 2019 года, и оно, скорее всего, должно быть ратифицировано на новом референдуме. |
The Minister's public interest intervention powers are transparent, as any decision to intervene must be tabled before each House of the Australian Parliament. |
Полномочия министра, связанные с государственными интересами, являются транспарентными, поскольку любое решение о принятии соответствующих мер должно передаваться в обе палаты австралийского парламента. |
The Croatian parliament's decision was partially boycotted by left-wing parliament deputies. |
Решение хорватского парламента было частично бойкотировано депутатами левого крыла парламента. |
The Government has reiterated its decision to adopt a new media law, which is being developed by the Parliament. |
Правительство подтвердило свое решение принять новый закон о средствах массовой информации, который разрабатывается парламентом. |
The decision-making body is the plenary session of the Sami Parliament when other arrangements have not been made. |
Если не принято иных решений, то высшим директивным органом парламента является его пленарная сессия. |
Apart from acts of parliament, Orders in Council are the main method by which the government implements decisions that need legal force. |
Помимо актов парламента, распоряжения в Совете являются основным методом, с помощью которого правительство осуществляет решения, которые нуждаются в юридической силе. |
His invitation followed the election of two BNP MEPs to the European Parliament, and led to significant debate over the merits of the BBC's decision. |
Его приглашение последовало за избранием двух депутатов Европарламента от БНП в Европарламент и привело к значительным дебатам по существу решения Би-би-си. |
The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court. |
Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament. |
НП хотела сохранить прочные позиции в переходном правительстве, а также власть менять решения, принимаемые парламентом. |
The European Parliament, the media, the Council, can blame or approve of the way in which EU decision-making power has been used. |
Европейский парламент, средства массовой информации и Евросовет могут осудить или одобрить то, каким образом используется право ЕС на принятие решений. |
The authority has been entrusted by Parliament to make decisions about the allocation of resources in public interest. |
Парламент наделил этот орган полномочиями принимать решения о распределении ресурсов в общественных интересах. |
The decision of parliament designated it the resting residence of the King of Hungary. |
В настоящее время они написаны в статье задом наперед, что может ввести в заблуждение любого, кто не знаком с алфавитами. |
If the Lisbon Treaty is ratified later this year, one of the changes should result in national parliaments becoming more involved in European decision-making. |
Если лиссабонский пакт будет ратифицирован позже в этом году, то одно из изменений должно коснуться национальных парламентов, чтобы они больше участвовали в принятии решений от имени Европы. |
Parliament will also have to take a decision. |
Парламент также должен будет изложить свою позицию по этому вопросу. |
Nevertheless, the final decision on such matters remains with Parliament. |
Вместе с тем окончательное решение по таким вопросам принимает парламент. |
To ensure that there is time for member states parliaments to agree an extension or any changes to the current Greek bailout, a decision needs to be made today. |
Чтобы обеспечить время для того, чтобы парламенты стран-членов Еврозоны приняли продление или какие-то изменения в текущей антикризисной программе Греции, решение необходимо принять сегодня. |
British Orders in Council may occasionally be used to effectively reverse court decisions applicable to British Overseas Territories without involving Parliament. |
Британские приказы В Совете могут иногда использоваться для эффективной отмены судебных решений, применимых к Британским заморским территориям, без участия парламента. |
The only public body whose decisions cannot be reviewed is Parliament, when it passes an Act. |
Единственным государственным органом, решения которого не могут быть пересмотрены, является парламент, когда он принимает закон. |
Yana Toom, a member of the party and a party representative in the European Parliament, expressed criticism of the decision. |
Яна Тоом, член партии и представитель партии в Европейском парламенте, выступила с критикой этого решения. |
Parliament subsequently amended the Arms Act as a result of the court decision. |
Впоследствии парламент внес поправки в закон Об оружии по решению суда. |
In the rest of the Commonwealth they are used to carry out any decisions made by the cabinet and the executive that would not need to be approved by Parliament. |
В остальной части Содружества они используются для выполнения любых решений, принятых Кабинетом министров и исполнительной властью, которые не нуждаются в одобрении парламентом. |
In 2012, the Norwegian parliament voted to grant the Church of Norway greater autonomy, a decision which was confirmed in a constitutional amendment on 21 May 2012. |
В 2012 году норвежский парламент проголосовал за предоставление Церкви Норвегии большей автономии, что было подтверждено конституционной поправкой от 21 мая 2012 года. |
This is reflected, for example, in the sub judice rule that matters awaiting decision in court should not be prejudged in a Parliamentary debate. |
Это отражено, например, в правиле субюдиции о том, что вопросы, ожидающие решения в суде, не должны быть предрешены в ходе парламентских дебатов. |
But parliaments demand a minimal national consensus if they are to function, for they are creatures of compromise in decision-making. |
Но парламентам необходимо минимальное национальное согласие для того, чтобы функционировать, поскольку они являются созданиями компромисса в принятии решений. |
The next day billions of dollars can be disbursed without the decision of any government or parliament. |
На следующий день миллиарды долларов могут быть выплачены без каких-либо правительств или парламентов. |
That is, whether ministers and leaders of governing parliamentary parties should prepare important political decisions. |
То есть, должны ли министры и лидеры правящих парламентских партий готовить важные политические решения. |
Many areas adopt the co-decision procedure in which the European Parliament operates as co-legislator. |
Многие области принимают процедуру совместного принятия решений, в которой Европейский парламент действует в качестве со-законодателя. |
later, on the basis of an intergovernmental treaty, it must become a real parliamentary control and decision-making body, made up of national parliaments' delegated members. |
далее, основываясь на межправительственном соглашении, она должна стать реальным органом парламентского контроля и принятия решений, состоящим из делегированных членов национальных парламентов. |
The decision so angered Parliament, that Howe was accused by Tories on both sides of the Atlantic of treason. |
Это решение настолько возмутило парламент, что Тори по обе стороны Атлантики обвинили Хоу в государственной измене. |
Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process. |
Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений. |
The process of approving the law was suspended in Parliament until a decision by the European Court of Justice was made. |
Процесс утверждения закона был приостановлен в парламенте до принятия решения Европейским судом. |
Within the United Kingdom itself, court decisions can be formally overruled only by an Act of Parliament, or by the decision of a higher court on appeal. |
В самом Соединенном Королевстве судебные решения могут быть официально отменены только актом парламента или решением вышестоящего апелляционного суда. |
Это решение было одобрено болгарским парламентом. |
|
On 9 October 2018, the Council's parliamentary assembly voted to postpone the decision on whether Russia's voting rights should be restored. |
9 октября 2018 года Парламентская ассамблея Совета проголосовала за то, чтобы отложить принятие решения о восстановлении избирательных прав России. |
This decision occasioned much discussion both in and out of Parliament. |
Это решение вызвало много дискуссий как в парламенте, так и вне его. |
Immediately Parliament passed the Compensation Act 2006 section 3 to reverse the decision on its facts. |
Сразу же парламент принял закон о компенсации 2006 года раздел 3, чтобы отменить решение по его фактам. |
Following its elevation to the status of a Ministry, the Department of Women's Affairs could influence decisions in Cabinet and in Parliament. |
После получения статуса министерства департамент по проблемам женщин может оказывать влияние на принятие решений в кабинете министров и в парламенте. |
Also I am not certain of the link you are making between intergovernmentalism and the ratification of decisions by the national parliaments. |
Кроме того, я не уверен в той связи, которую вы устанавливаете между межправительственностью и ратификацией решений национальных парламентов. |
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
I did not trouble her with a long letter; I only entreated her to reconsider her decision with all the art of persuasion which I could summon to help me. |
Я не беспокоил ее длинным письмом - я только умолял ее передумать о своем решении со всей убедительностью, к какой только был способен. |
The decision should clear the way for new planes and routes. |
Решение открывает путь для новых полётов. |
As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685. |
В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election. |
30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов. |
James I, the first king to reign in both England and Scotland, faced many difficulties with the Parliament of England. |
Яков I, первый король, правивший как в Англии, так и в Шотландии, столкнулся со многими трудностями в работе английского парламента. |
In 2012, eight members of the European Parliament called for foie gras to be banned across Europe. |
В 2012 году восемь членов Европейского парламента призвали запретить фуа-гра по всей Европе. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
In parliament, Clément serves on the Committee on Foreign Affairs. |
В парламенте Клеман входит в состав Комитета по иностранным делам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decisions taken by parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decisions taken by parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decisions, taken, by, parliament , а также произношение и транскрипцию к «decisions taken by parliament». Также, к фразе «decisions taken by parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.