Dedicated department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dedicated department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специализированный отдел
Translate

- dedicated [adjective]

adjective: преданный, убежденный, посвятивший себя

  • dedicated transaction - выделенная сделка

  • dedicated equipment - специальное оборудование

  • specially dedicated - специально посвященный

  • uk dedicated - ик посвященный

  • dedicated electronic - выделенный электронный

  • dedicated partnership - посвященное партнерство

  • dedicated to education - посвященная образованию

  • chapter dedicated to - глава посвящена

  • publication dedicated to - Публикация посвящена

  • dedicated fax line - выделенная линия факс

  • Синонимы к dedicated: zealous, enthusiastic, keen, wholehearted, firm, true, ardent, resolute, unwavering, devoted

    Антонимы к dedicated: disloyal, faithless, false, fickle, inconstant, perfidious, recreant, traitorous, treacherous, unfaithful

    Значение dedicated: (of a person) devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Dedicated to the Passion of Jesus Christ, it is conserved in a chapel of St. Martin Church of Nailloux, in the Haute-Garonne department in southwestern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвященная страстям Иисуса Христа, она хранится в часовне церкви Святого Мартина в Нейлу, в департаменте Верхняя Гаронна на юго-западе Франции.

In May 2017, he dedicated a new Counter-Terrorism Department building in Karachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года он посвятил новое здание Управления по борьбе с терроризмом в Карачи.

Geneva and the nearby French department of Ain co-host the world's largest laboratory, CERN, dedicated to particle physics research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Женеве и соседнем французском департаменте Айн совместно работает крупнейшая в мире лаборатория ЦЕРН, занимающаяся исследованиями в области физики элементарных частиц.

Based on this, Sudhakar Chattopadhyaya concludes that Kanha favoured Buddhism, and had an administrative department dedicated to the welfare of Buddhist monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этом, Судхакар Чаттопадхьяйя приходит к выводу, что Канха благоволил буддизму и имел административный отдел, посвященный благосостоянию буддийских монахов.

An entire department dedicated to finding specious ways to rescind policies when patients need them most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый отдел был занят поисками правдоподобного способа расторжения полисов, в то время как пациенты нуждаются в них больше всего.

The orthodontic department at USC dedicated their library to Dr. steiner due to his contributions to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодонтическое отделение Университета Калифорнии посвятило свою библиотеку доктору Штайнеру благодаря его вкладу в развитие школы.

Our product development department is dedicated to designing innovative products which combine elegant design with refined workmanship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш продукт отдел развития занимается разработкой инновационных продуктов, которые сочетают в себе элегантный дизайн с утонченными мастерство.

In 1943-1955 Dushkin dedicated himself to mainline railroads and chaired the Architectural Department and Workshop of Ministry of Railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943-1955 годах Душкин посвятил себя магистральным железным дорогам и возглавлял архитектурный отдел и мастерскую Министерства путей сообщения.

This University has a Sculpture Park and a department dedicated to Cultural Studies and Entrepreneurship as well as Technology Innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот институт располагает собранием скульптуры и отделом, посвященным исследованиям в области культуры и предпринимательства, а также технологических новшеств.

Unfortunately these kinds of red flags require me to refer your case to our fraud investigation department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению этот красный флажок требует от меня, обратить внимания нашего отдела по расследованию дел о мошенничестве.

Did somebody at the department lean on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделении кто-то надавил на вас?

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина

I just got off the phone with the parks department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил по телефону с управлением парка.

By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году.

Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца.

The new system will start with early, advance planning meetings involving author entities, Secretaries of bodies and relevant units of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый процесс перспективного планирования будет начинаться с заблаговременно проводимых совещаний по перспективному планированию с участием подразделений, обеспечивающих подготовку документов, секретарей органов и соответствующих подразделений Департамента.

3 Effective 1 June 2002, the Interim Head of the Department was appointed Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 Начиная с 1 июня 2002 года временно исполняющий обязанности начальника Департамента был назначен заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.

You have our brokerage accounts, routing numbers... everything you need to walk out of here and up the steps to the justice department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вас есть наши брокерские счета, номера маршрутизации... все что тебе нужно, это выйти отсуда и направиться прямиком в министерство юстиции.

Lou, sheriff's department oversees Bridges and tunnels- The cameras on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лу, ведомство полиции округа контролирует мосты и тоннели, и камеры на них.

Off-duty for the fire department, on-duty for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну для пожаров у него был выходной, но для меня он был на дежурстве.

a couple of contract payments to Clyde from the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару оплат по контрактам на имя Клайда из Минобороны.

They have a full mortuary services department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них целый отдел погребальных услуг.

On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений.

To either dedicate yourself to this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо посветить себя этому

I welcome you to Pediatric Surgery Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую Вас в отделении педиатрии!

He, to whom I dedicate my future life, will be my comforter, if I do His will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кому я посвящу остаток своей жизни, будет мне утешителем, если я исполню его волю.

'Cause we need someone to be Confidential Informant Number 238... registered with the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что нам нужен кто-то на роль тайного информатора под номером 238... для регистрации в департаменте.

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое.

Psychiatrics, head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрию, главу отдела.

The hard candy shell is your department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твердая обертка конфеты твоя область.

These new files are intercepted e-mails showing financial improprieties by business leaders, foreign ambassadors, State Department officials...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти новые файлы - это перехват электронной почты, показывает финансовую нечистоплотность глав компаний, иностранных послов, чиновников государственного департамента...

But in the brains department, he like a man who took a high dive in a low well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по части мозгов, он из тех, у кого в пустой бочке шума много.

I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне.

The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Лос-Анджелеса хотел бы попросить общественность предоставить любую информацию, которая может помочь в поимке мистера Джексона.

For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения.

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

I'm head of the PR department, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, я его возглавляю.

And this head of department walks by and sees me sitting there and I thought I was fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут зашел заведующий отделением и увидел меня, сидящую там и я подумала, что буду уволена.

So there's a lot of department heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому тут полно начальников отделов.

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

The Department is sending over recipe recommendations - for healthier food options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент хочет выслать рецепты с рекоммендациями по правильному питанию.

I dedicate myself to espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж - моя профессия.

You dedicate the fight to your manager!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвящай бой своему менеджеру!

And I'm gonna dedicate a good part of my future ensuring that his genius is understood and appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сделаю всё, чтобы люди полюбили его и оценили его гениальность.

It looks like the children's department at God-knows-where.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на какую-то детскую комнату фиг-знает-где.

It's about a woman killed in the belts and purses department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она о женщине, убитой в отделе аксессуаров.

Ken Thompson, a programmer in the Labs' computing research department, had worked on Multics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кен Томпсон, программист отдела компьютерных исследований лаборатории, работал над Multics.

The Stanford music department sponsors many ensembles including five choirs, the Stanford Symphony Orchestra, Stanford Taiko, and the Stanford Wind Ensemble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное отделение Стэнфорда спонсирует многие ансамбли, включая пять хоров, Стэнфордский симфонический оркестр, Стэнфордский Тайко и Стэнфордский духовой ансамбль.

2000 - 2001, Theatre Instructor, Fine Arts Department, Hamilton High School, Chandler, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2000-2001, Преподаватель Театра, Факультет Изящных Искусств, Гамильтонская Средняя Школа, Чандлер, Аризона.

The excess supply of food products allowed a significant portion of the Aztec population to dedicate themselves to trades other than food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избыток продовольственных товаров позволил значительной части населения ацтеков посвятить себя другим профессиям, помимо производства продовольствия.

To apologize for the failure of their UK tour, Manowar decided to dedicate their next album to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы извиниться за провал своего тура по Великобритании, Manowar решили посвятить свой следующий альбом Соединенному Королевству.

He claims he will dedicate his performance at Wimbledon to all Englishmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что посвятит свое выступление на Уимблдоне всем англичанам.

While Oredan contributes sources and arguments you only dedicate yourself to make excuses almost without sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Оредан предоставляет источники и аргументы, вы только посвящаете себя тому, чтобы оправдываться почти без смысла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, department , а также произношение и транскрипцию к «dedicated department». Также, к фразе «dedicated department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information