Dedicated facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dedicated facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выделенный объект
Translate

- dedicated [adjective]

adjective: преданный, убежденный, посвятивший себя

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость


good facility, dedicated ability, dedicated building


Including the Niswonger Aviation Technology Building, which was dedicated in 2009, the facility symbolizes Purdue's storied relationship with aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе здание Niswonger Aviation Technology Building, которое было посвящено в 2009 году, объект символизирует легендарные отношения Пердью с авиацией.

The property was donated by Homestake’s parent company, Barrick Gold, to the SDSTA for use as a dedicated research facility in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта недвижимость была подарена материнской компанией Хоумстейка, Barrick Gold, SDSTA для использования в качестве специализированного исследовательского центра в 2006 году.

This facility was dedicated to the memory of William T. Boyd, who had served as an outstanding president of the Pace Parents Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заведение было посвящено памяти Уильяма Т. Бойда, который был выдающимся президентом родительского клуба ПАСЕ.

Our plan is to break ground on a dedicated 26-acre cancer cure facility by the beginning of the quarter and to be in human trials by the end of next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем построить центр по лечению рака площадью в 26 акров к началу квартала, и к концу следующего года начать испытания на людях.

However, the lack of a dedicated comments facility has led to claims of censorship or even a dishonest 'framing' of comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отсутствие специального средства для комментариев привело к заявлениям о цензуре или даже к нечестному обрамлению комментариев.

She needs full-time care in a dedicated facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна постоянная помощь в специально выделенном месте.

A dedicated psychiatric facility serves the prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных обслуживает специальное психиатрическое учреждение.

Okay, so why do you run to a military facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бега могут привести в военное учреждение?

We're moving the non-infected patients to the nearest urgent care facility within the cordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перемещаем незараженных пациентов в ближайшие пункты неотложной помощи внутри кордона.

And you're going straight to a CIA detention facility never to be seen or heard from again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты отправишься прямиком в изолятор ЦРУ, чтобы тебя больше никто не увидел и не услышал снова.

The report said the complainant had been managing this facility for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истец заявляет, что управляет данным заведением двенадцать лет.

This facility is officially under the jurisdiction of the Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание официально находится под юрисдикцией Федерального Бюро Расследований.

Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.

He gave you this facility as a reward for your injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

Miss King will be serving her time at the Alderson correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кинг будет отбывать наказание в исправительном заведении Алдерсона.

Within the facility, specific storage area characteristics should reflect the properties of the waste that poses the greatest risk that can be accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках объекта конкретные характеристики хранилища должны отражать свойства отходов, которые представляют наибольший приемлемый риск.

The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство.

The follow-on managed access monitoring visit exercise was held at the mock-up nuclear weapon dismantlement facility in Norway in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие учения по отработке контрольного посещения на условиях регулируемого доступа прошли на имитационном предприятии по демонтажу ядерных вооружений в Норвегии в июне 2009 года.

They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose: Is this plant integrated or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После экскурсии опять были вопросы. И неизбежно, возник тот же вопрос: Эта фабрика сегрегированна или как?

The Facility status field of the request is updated to Requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле Статус услуги запроса предложения обновляется на Запрошено.

It may be time to consider placing her in a long term care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, пора подумать о том, чтобы поместить ее под постоянный уход

150 labourers are needed for this facility, and if we do not fill that quota, we will not get a factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводу нужны 150 рабочих. И если у нас не хватит людей, завод мы не получим.

To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведём вас в отделение, где краска не слезает со стен, где у вас была бы своя ванная комната.

An hour after we left, the entire facility was vaporised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час после нашего отлета объект был полностью уничтожен.

She's in a memory-care facility... Evergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находится в лечебнице Эвергрин.

I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом.

He's being moved to a federal psychiatric facility for assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в федеральное психиатрическое учреждение на экспертизу.

It's a maximum security juvenile correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправительное учреждение особого режима для подростков.

We've raised the alert level at every hospital, emergency care facility, and outpatient clinic in the Greater Boston area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы послали сигнал тревоги в каждый госпиталь, неотложки и амбулаторные клиники в районе Большого Бостона.

That's a self-storage facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это склад оборудования.

Due to a technical malfunction at the San Jacomo nuclear power plant, the nuclear regulatory commission has mandated an evacuation of the immediate areas surrounding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с технической неисправностью на АЭС Сан Джакомо комиссия по ядерному регулированию объявила эвакуацию ближайших районов вокруг станции.

A bureaucracy can only do so much because the hardest part, by far, is getting transferred to a private care facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюрократия может так много только потому, что самая сложная часть процедуры, несомненно, это перевод в частную клинику.

As you've seen, commander, we're a top-tier facility, in the equipment we provide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, коммандер, мы работаем на высшем уровне, что касается как оборудования...

In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them reasonable or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять этой системой, мне нужно, чтобы вы все следовали моим указаниям, кажется вам это разумным или нет.

I'll order the away teams back to Voyager, and target this facility with a gravimetric charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошлю команду высадки на Вояджер, и уничтожу содержимое гравиметрическим зарядом.

There are enormous gas pipes that run from tanks underneath this facility...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там огромное количество газовых труб, которые идут из-под этого комплекса

Nobody would have targeted that facility had we known... that there was no genetic engineering going on there at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы знали, что там сейчас не занимаются генным модифицированием растений... мы бы никогда не выбрали этот объект нашей мишенью.

They shipped him off to another facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они перевели его в другое учреждение.

There is W.H.O. research facility nearby, but they are not sure it's still operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там неподалеку находится научный центр, правда они не уверенны, что все еще функционирует.

You are free to operate this facility the same way you have always run your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете спокойно работать здесь. Хотя у вас всегда есть шанс запустить собственное дело.

When the FDA conducted an inspection of Baxter's Chinese Heparin supplier, it found serious deficiencies at the facility which the FDA detailed in a warning letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов провело проверку китайского поставщика гепарина Baxter, оно обнаружило серьезные недостатки на объекте, о которых управление подробно сообщило в предупреждающем письме.

These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти моллюски культивируются в два различных этапа: сначала нужно собрать плевок,затем плевок выращивают в установке для выращивания.

That same year Trek opened its first European manufacturing facility, a frame and wheel assembly plant in Carlow, Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Trek открыла свое первое европейское производственное предприятие-завод по сборке рам и колес в Карлоу, Ирландия.

Adithya HPC located at IITM, Pune is one of the largest computation facility in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adithya HPC, расположенный в IITM, Пуна - один из крупнейших вычислительных центров в Индии.

Also in 2017, Waymo unveiled its test facility, Castle, on 91 acres in Central Valley, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2017 году, Waymo представила свой испытательный центр, Замок, на 91 соток в Центральной долине, штат Калифорния.

It is an experimental tokamak nuclear fusion reactor that is being built next to the Cadarache facility in Saint-Paul-lès-Durance, in Provence, southern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это экспериментальный термоядерный реактор Токамак, который строится рядом с заводом Кадараш в Сен-Поль-Ле-Дюранс, в Провансе, Южная Франция.

USP Hazelton added a medium-security facility to its existing high-security unit in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСП Хейзелтон добавлен средне-охрана объекта к существующей высокой безопасности в 2013 году.

The Olympic Sports Complex is the third significant facility that NSA athletes have full access and use of on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский спортивный комплекс является третьим значимым объектом, к которому спортсмены АНБ имеют полный доступ и пользуются им ежедневно.

The facility became known as Pembury County Hospital in 1938 and it joined the National Health Service in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году это учреждение стало называться окружной больницей Пембери, а в 1948 году оно присоединилось к Национальной службе здравоохранения.

The fee for testing and retesting is at the discretion of the proprietor of the test facility, subject to legal maximum prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за тестирование и повторное тестирование взимается по усмотрению владельца испытательного комплекса с учетом установленных законом максимальных цен.

There, in September 2012, she established a training facility for activists for Femen in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же, в сентябре 2012 года, она создала учебный центр для активисток движения Femen во Франции.

The new gaming facility would feature a European design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое игровое заведение будет иметь европейский дизайн.

Another package containing a left hand was intercepted in a Canada Post processing facility, addressed to the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пакет, содержащий левую руку, был перехвачен в канадском почтовом отделении и адресован Либеральной партии.

The sister facility in Osceola, Wisconsin still remains in full operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственный объект в Оцеоле, штат Висконсин, все еще находится в полной эксплуатации.

The Monterrey facility has 3 assembly lines devoted to production of Ranger side-by-sides for global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтеррейский завод располагает 3 сборочными линиями, предназначенными для производства Ranger side-by-Side для глобальных рынков.

The company effectively shut down its Carthage plant after it bought ConAgra's share of the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания фактически закрыла свой завод в Карфагене после того, как купила долю Конагры в этом предприятии.

Courts committed sex offenders to a mental health facility for community protection and treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суды отправляли сексуальных преступников в психиатрическое учреждение для защиты и лечения в общинах.

However, Silas saves her, and hides her in a facility, where he reveals she's dying of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сайлас спасает ее и прячет в лечебнице, где он обнаруживает, что она умирает от рака.

Agreement for a production facility with capacity for up to 500,000 vehicles was formally announced in July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о создании производственного объекта мощностью до 500 000 автомобилей было официально объявлено в июле 2018 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, facility , а также произношение и транскрипцию к «dedicated facility». Также, к фразе «dedicated facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information