Deeply buried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeply buried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко погруженный
Translate

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- buried [verb]

adjective: похороненный, захороненный, погруженный



One form of diagenesis is a microscopic cross-hatched pattern imposed on the eggshell by the pressure of being buried deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из форм диагенеза-это микроскопический поперечный рисунок, наложенный на яичную скорлупу давлением глубокого захоронения.

The young man, who also seemed deeply buried in thought, raised his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек, по-видимому тоже пребывавший в глубокой задумчивости, вскинул глаза.

One potential confounding factor would be the heating of deeply buried egg fossils, which can break down amino acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из потенциальных факторов смешения может быть нагревание глубоко зарытых окаменелостей яиц, которые могут расщеплять аминокислоты.

However, its shells were comparatively light and lacked the power to obliterate trench works, concrete bunkers and deeply buried shelters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его снаряды были сравнительно легкими и не обладали достаточной мощностью, чтобы уничтожить траншейные сооружения, бетонные бункеры и глубоко засыпанные укрытия.

Their hatred and their anger ... are deeply buried in their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ненависть и гнев ... глубоко похоронены в их крови.

Buried deep in history lies a character I deeply admire - an engineer named Peter Palchinsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей истории есть человек, которым я восхищаюсь, — инженер по имени Пётр Пальчинский.

Both of these criticisms are in the article but buried deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти критические замечания содержатся в статье, но глубоко похоронены.

Some eggs may be buried too deeply in the soil for hatching to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые яйца могут быть зарыты слишком глубоко в почву, чтобы вылупиться.

The displacement is attributed to the presence of a deeply buried strike-slip fault, possibly dating to the general time of the Grenville orogeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение связано с наличием глубоко скрытого разлома Страйк-слип, возможно, относящегося к общему времени Гренвильского орогения.

It grows from creeping underground stems which are often deeply buried at 5–12 cm deep; at nodes from this stem the above ground stems emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет из ползучих подземных стеблей, которые часто глубоко зарыты на глубине 5-12 см; в узлах из этого стебля появляются надземные стебли.

Most of the basin is deeply buried under younger rocks, but outcrops occur in Gauteng, the Free State, as well as in some of the surrounding Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть бассейна глубоко погребена под более молодыми породами, но обнажения встречаются в Гаутенге, Свободном государстве, а также в некоторых соседних провинциях.

I can assure you, Isaac... if you were to see her again, you would find those feelings buried too deeply for hope of resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заверить вас, Исаак если вы увидите ее снова вы можете найти чувства, которые слишком глубоко похоронены для надежды на воскрешение

On the contrary, ideologically, bebop was a strong statement of rejection of any kind of eclecticism, propelled by a desire to activate something deeply buried in self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, идеологически бибоп был сильным выражением неприятия любого рода эклектики, движимым желанием активизировать что-то глубоко скрытое в себе.

No microbial activity has been seen in deep oil reservoirs hotter than 80°C, and the limit may be as low as 60°C in deeply buried sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубоких нефтяных пластах с температурой выше 80°с микробиологическая активность не обнаружена,а в глубоко залегающих отложениях этот предел может достигать 60°С.

Finding deeply buried structures, therefore, is a critical military requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нахождение глубоко погребенных сооружений является крайне важным военным требованием.

He speaks of how, deeply saddened by his younger son's actions, he did the only thing a parent could do in a situation like this – he prayed, and continued loving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о том, как, глубоко опечаленный поступком своего младшего сына, он сделал единственное, что мог сделать родитель в подобной ситуации – он молился и продолжал любить.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

But nothing stays buried in it for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом и под землей надолго ничего не залеживается.

The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран.

Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах.

He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается.

Is Adrianna Tate-Duncan Whose deeply moving and heartfelt tribute

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриана Тэйт-Дункан которая до глубины души трогательно и сердечно отдала дань памяти

My behavior was improper and unethical, And i deeply regret it,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое поведение было неуместным и неэтичным, и я глубоко сожалею об этом,

The results are tantalizing, annoying provocative, stimulating and deeply ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались мучительно-дразнящими, провокационными, стимулирующими, и весьма двоякими.

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

A feeling so intense, it resurfaces even though we tried so hard to keep it buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, столь интенсивное, что как бы мы ни старались его скрыть, оно вырвется наружу.

The treasure, if it existed, was buried in this corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад, если только он существовал, был зарыт в этом темном углу.

They brought tools and dug out the buried man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре принесли инструменты и откопали засыпанного.

Well, as C.E.O. of Golden Axe, I am, of course, deeply concerned about this chain of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, как исполнительный директор Golden Axe, я очень обеспокоена всеми этими событиями.

Even though you and I don't always see eye to eye on everything I deeply believe in you and I believe that you will know what to do with these materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с тобой взгляды на некоторые вещи расходятся, но я верю в тебя. И верю, что ты знаешь, как распорядиться этими материалами.

Look, this little psych-out of yours is deeply flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, у этой вашей маленькой попытки давления есть большой недостаток.

My little boy... Buried in the ground in that metal tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой мальчик... в трубе под землей.

By design, it required a dedicated warden, one that deeply felt the need for her punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьма так устроена, что ей необходим надзиратель, такой, чтобы глубоко ощущал необходимость её наказания.

If a wife betrayes her husband in the Islamic countries, she would be buried alive with soil under the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жена изменяет мужу в исламских странах... Её заживо закапывают в землю по шею...

I buried you and you went to the other place... and came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закопал тебя, и ты попал на тот свет... и вернулся.

His wife understood this, and uttering a kind of shriek, she fell on her knees sobbing, with her face buried in the bed-clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье поняла все. Вскрикнув, она упала на колени и, уткнувшись лицом в одеяло, заплакала навзрыд.

Your concern over my health touches me deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое беспокойство меня очень трогает.

Deeply, Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумно любит, Норман.

He was buried in his congregation's cemetery in West Philadelphia, which later became a joint cemetery with his former congregation Mikveh Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище своей конгрегации в Западной Филадельфии, которое позже стало совместным кладбищем с его бывшей Конгрегацией Микве Исраэль.

The bones in the bag included a skull, pelvis and thigh bone and further remains were found buried and spread around the field by the side of the motorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости в мешке включали череп, таз и бедренную кость, а другие останки были найдены похороненными и разбросанными по полю рядом с автострадой.

Not the same specific violence as in the lyrics, but everything going on around him is deeply troubling and violent, but he's just drinking himself into oblivion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такое специфическое насилие, как в лирике, но все, что происходит вокруг него, глубоко тревожно и жестоко, но он просто напивается до беспамятства.

This wasn't limited to a few individuals but, on certain desks, it appeared deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было ограничено несколькими людьми, но на некоторых столах это казалось глубоко укоренившимся.

He died in Ascona, Switzerland, and was buried in Morcote near Lugano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Асконе, Швейцария, и был похоронен в Моркоте близ Лугано.

She was buried in Sunningdale Catholic Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее похоронили на католическом кладбище Саннингдейла.

But one who has not studied or deeply experienced the real thing will not be likely to know anything above the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто не изучал или глубоко не переживал настоящую вещь, вряд ли будет знать что-то, лежащее на поверхности.

He is buried at the Church of St. Mary Magdalene in Hucknall, Nottinghamshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен в церкви Святой Марии Магдалины в Хакнолле, графство Ноттингемшир.

She is buried in the Père Lachaise cemetery in Paris, but because her family omitted to pay the licence fee her grave is not identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похоронена на кладбище Пер-Лашез в Париже, но из-за того, что ее семья не оплатила лицензионный сбор, ее могилу невозможно опознать.

Despite the deeply conservative character of the government in Iran, its efforts to stop the spread of HIV/AIDS have been quite progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на глубоко консервативный характер правительства Ирана, его усилия по пресечению распространения ВИЧ/СПИДа носят весьма прогрессивный характер.

Both of his parents, Nawab Rustam Ali Khan and Mahmoodah Begum are buried at their princely family compound located outside Karnal, Haryana, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба его родителя, Наваб Рустам Али Хан и Махмуд Бегум, похоронены в их княжеском семейном комплексе, расположенном за пределами Карнала, Харьяна, Индия.

People largely, deeply misunderstand the gravity of prison rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в значительной степени, глубоко неправильно понимают серьезность тюремного изнасилования.

Ludwig van Beethoven, Mozart's junior by fifteen years, was deeply influenced by his work, with which he was acquainted as a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людвиг ван Бетховен, младший Моцарта на пятнадцать лет, находился под сильным влиянием его творчества, с которым он познакомился еще подростком.

He died in Washington in 1893 after an accidental shock from a cable car and is buried at Rock Creek Cemetery in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Вашингтоне в 1893 году после случайного удара током от канатной дороги и похоронен на кладбище Рок-Крик в Вашингтоне, округ Колумбия.

As such, the fact that the date of the final photograph is July 4 is meant to be deeply ironic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тот факт, что дата последней фотографии-4 июля, должен быть глубоко ироничным.

Also, the ability to disable the visual editor was removed from its logical location in the edit tab of preferences and buried in the gadgets tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, возможность отключить визуальный редактор была удалена из его логического расположения на вкладке редактирования настроек и похоронена на вкладке гаджеты.

Nicks is buried at the Houston Memorial Gardens Cemetery in Pearland, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс похоронен на кладбище Хьюстон Мемориал Гарденс в Пирленде, штат Техас.

Until the mid-20th century, it was not readily apparent at the time of discovery whether a body had been buried in a bog for years, decades, or centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До середины 20-го века не было ясно, было ли тело похоронено в болоте в течение многих лет, десятилетий или столетий.

It will require constant guarding to prevent sabotage, though the fact that almost all of the pipeline is buried will make it harder to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует постоянной охраны, чтобы предотвратить саботаж, хотя тот факт, что почти весь трубопровод похоронен, затруднит атаку.

Wollstonecraft considered her suicide attempt deeply rational, writing after her rescue,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолстонкрафт считал ее попытку самоубийства глубоко рациональной и писал после ее спасения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeply buried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeply buried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeply, buried , а также произношение и транскрипцию к «deeply buried». Также, к фразе «deeply buried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information