Deeply stirring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeply stirring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко помешивая
Translate

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- stirring [adjective]

adjective: активный, волнующий, деятельный, занятый

noun: возбуждение, помешивание, волнение, взбалтывание

  • stirring up - возбуждение

  • further stirring - дальнейшее перемешивание

  • stirring bar - мешалка

  • stirring well - хорошо перемешивая

  • stirring away - помешивая прочь

  • with stirring - при перемешивании

  • stirring continuously - непрерывное перемешивание

  • deeply stirring - глубоко помешивая

  • electromagnetic stirring - электромагнитное перемешивание

  • by stirring - перемешиванием

  • Синонимы к stirring: emotional, inspiring, exciting, rousing, thrilling, moving, heady, inspirational, passionate, impassioned

    Антонимы к stirring: boring, dull, jejune, sad, calming, comforting, discouraging, depressing, flat, monotonous

    Значение stirring: causing great excitement or strong emotion; rousing.



We don't have to cancel our party, and you need to dip faster to keep up with my stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны отменять наше сборище, и ты должен окунать быстрее идти в ногу с моим пермешиванием.

The whole gang neighed deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артель густо заржала.

On other labels there were stirring images of Revolutionary scenes that appealed to the liberal left sentiments of French citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других этикетках были яркие изображения революционных сцен, которые апеллировали к либеральным левым настроениям французских граждан.

So we send a peace mission stirring into the ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы послали группу с миссией мира на планету.

I heard a stirring of alarm as he sagged and caught at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал встревоженный шум, когда он осел и схватился за стол.

The last of the sunlight was stirring in what yellowish-green foliage was left, so that the tree had an enchanted look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние лучи заката пронизывали его редкую изжелта-зеленую листву, и деревце казалось сказочным.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

I thought I heard someone stirring about down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я услышал какой-то шум здесь внизу.

I was plucked from obscurity after a particularly stirring karaoke performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырвался из безвестности после особо волнующего выступления в караоке.

Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах.

Those tears deeply touched my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ей к лицу - сообразит девица.

And this time, it's not grand Soviet strategy or communist ideology that is stirring Russian interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, сейчас ей руководит не глобальная советская стратегия и не коммунистическая идеология.

For now, these hot days, is the mad blood stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жару всегда сильней бушует кровь.

As for the populace, it was seething yesterday, to-day it is not stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается народа, он бунтовал вчера, а нынче утром не тронется с места.

Ed was kneeling in front of the potbellied stove, stirring the poker in the live coals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд стоял на коленях перед очагом и шевелил кочергой угли.

You know, stirring them doesn't make them taste any better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, от перемешивания они лучше не станут.

She was listening to the stirring of the new life within her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала в себе движение новой жизни.

That's right, keep stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так. А теперь мешай.

It saddens me to see how deeply you misunderstand us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне печально видеть, насколько глубоки ваши заблуждения касательно нас.

Having too good a time, stirring up old memories, rekindling the old flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей обстановки, старых воспоминаний, прежних чувств.

Sir, I do not deny the justice of your correction, but the more severely you arm yourself against that unfortunate man, the more deeply will you strike our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сударь, я не спорю против вашей поправки; но чем суровее вы покараете этого несчастного, тем тяжелее это отзовется на нашей семье.

And I'm left to deal with this guy, who I'm deeply ill-equipped to deal with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне нужно с ним разобраться, а снаряжение у меня никакое.

'Jasper wants exercise,' said Beatrice, stirring the dog with her foot; 'he's getting much too fat, and he's barely two years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесперу нужен моцион, - сказала Беатрис, трогая пса ногой, - он слишком разжирел, а ведь ему всего два года.

Whilst stirring fear in the British public when the funding of public services is compromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно взращивая страх среди британской общественности когда финансирование государственных услуг находится под угрозой.

Even though it's really not the season, it was the night before Sunday and all through the dome, not a creature was stirring in spite of this poem. So on Blingo, on Hotbot, go Yahoo and Kayak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть сейчас и не сезон, но тихой ночью в канун воскресенья я рыскал по сети во имя спасенья по Блинго, Хотпоту, по Yahoo и Кайяку (Kayak).

Were you... involved... deeply with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ним... далеко зашли?

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею, что позволил политическим взглядам повлиять на мой здравый смысл.

This was the address that Nikolka had taken so much trouble to find and although he had not written it down, that address was deeply etched into his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был Николкой добытый адрес, и этот незаписанный адрес крепко врезан в Николкином мозгу.

As long as she's out there stirring up the hatemongers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она там подстрекает ненавистников.

When someone is threatning a woman that you care deeply for there's no any lengths that you will go to keep that woman safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то угрожает женщине, о которой ты решил заботиться, то нет такого расстояния, которого бы ты не прошел, чтобы ее уберечь.

Find me security. Some cop is stirring trouble at delivery ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди парней с охраны, потому что какой-то мент устроил бучу в родильном отделении.

You were in Las Colinas stirring things up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была в Лас Колинас снова всё запутывая.

She obviously feels very deeply, and she has a very lucid way of expressing herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очевидно очень глубоко чувствует, и у нее есть очень здравый путь самовыражения.

The origins of the right to appear for oneself in civil proceedings derive from a number of sources, all deeply rooted in our history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истоки права на самостоятельное участие в гражданском судопроизводстве проистекают из целого ряда источников, глубоко уходящих корнями в нашу историю и культуру.

Located deeply in a village, the water mill is driven by the force of a huge, vertical waterwheel which is powered by a sluice gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная глубоко в деревне, водяная мельница приводится в движение силой огромного вертикального водяного колеса, которое приводится в действие шлюзовыми воротами.

Announced initially as his father's son, he spoke all over Lancashire, stirring up Orange opinion against the Liberal policy of Irish home rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявленный первоначально сыном своего отца, он выступал по всему Ланкаширу, возбуждая Оранжевое мнение против либеральной политики ирландского самоуправления.

Ben Davis bunted against Curt Schilling during a potential perfect game in 2001, stirring controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Дэвис бунтовал против Курта Шиллинга во время потенциальной идеальной игры в 2001 году, вызывая споры.

Deeply shocked, Griswold traveled by train alongside her coffin, refusing to leave her side for 30 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко потрясенный, Грисволд ехал на поезде рядом с ее гробом, отказываясь покидать ее в течение 30 часов.

In 1978, Wilson compered the new wave afternoon at Deeply Vale Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году Уилсон выступил с концертом новой волны на фестивале Deeply Vale.

They were composed during a time in which Milton became deeply concerned with Scripture but also one who still relies on myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были составлены в то время, когда Мильтон был глубоко озабочен Писанием, но также и тем, кто все еще полагается на миф.

I would encourage you to look deeply through this article's content to find gaps in coverage, poor referencing, and other issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы посоветовал вам внимательно изучить содержание этой статьи, чтобы найти пробелы в освещении, плохие ссылки и другие проблемы.

In swales and depressions where runoff water tends to concentrate, the regolith is usually more deeply weathered and soil profile development is more advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В болотах и впадинах, где сточные воды имеют тенденцию концентрироваться, реголит обычно более глубоко выветривается, и развитие почвенного профиля более продвинуто.

Wells 6 and 7 were drilled more deeply and drew from areas of land with significantly less fractured bedrock than well 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скважины 6 и 7 были пробурены более глубоко и извлечены из участков земли со значительно меньшим количеством трещиноватых коренных пород, чем скважина 5.

Practically, stirring the mixture is hard work, therefore as many as possible are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически перемешивание смеси-это тяжелая работа, поэтому задействовано как можно больше людей.

Impractical for active duty, these were deeply unpopular with the men, as was the effort required to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрактичные для действительной службы, они были глубоко непопулярны среди солдат, как и усилия, необходимые для их поддержания.

Under the caliphs, the territory under Muslim rule expanded deeply into parts of the Persian and Byzantine territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция бака Виктори ограничивала вес орудий.

In 1998, Annan was deeply involved in supporting the transition from military to civilian rule in Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Аннан активно участвовал в поддержке перехода от военного к гражданскому правлению в Нигерии.

Skarsgård was brought up by humanist, atheist parents, and had an atheist grandfather and a deeply religious grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарсгорд был воспитан родителями-гуманистами и атеистами, у него был дед-атеист и глубоко религиозная бабушка.

When Cao Cao returned to Yizhou later, he was deeply grieved to hear that Guo Jia had already died several days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда позже Цао Цао вернулся в Ичжоу, он был глубоко опечален, услышав, что Го Цзя уже умер несколько дней назад.

She is deeply affected and doesn't even desire to talk after the letter was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она глубоко взволнована и даже не хочет говорить после того, как письмо было получено.

It has been stated that she was deeply religious and, at times, was hypnotized by her brother-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что она была глубоко религиозна и временами находилась под гипнозом своего шурина.

Pagan practices formed a part of Russian and Eastern Slavic culture; the Russian people were deeply superstitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языческие обычаи составляли часть русской и восточнославянской культуры, Русский народ был глубоко суеверен.

One potential confounding factor would be the heating of deeply buried egg fossils, which can break down amino acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из потенциальных факторов смешения может быть нагревание глубоко зарытых окаменелостей яиц, которые могут расщеплять аминокислоты.

His work is deeply tied to the small town atmosphere of Košice and its people, whose macrocosm can be seen in most of his works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его творчество глубоко связано с атмосферой маленького городка Кошице и его жителями, чей макрокосм можно увидеть в большинстве его работ.

According to McMahan, Buddhism of the form found in the West today has been deeply influenced by this modernism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Мак-Магану, буддизм той формы, которая сегодня существует на Западе, испытал глубокое влияние этого модернизма.

He deeply loved music, and this Krupskaya could not give him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он глубоко любил музыку, а этого Крупская ему дать не могла.

Although successful in his studies, he was deeply dissatisfied with the lay life and turned to a life of prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успехи в учебе, он был глубоко недоволен мирской жизнью и обратился к молитвенной жизни.

According to other theories, termed social constructionist, emotions are more deeply culturally influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно другим теориям, получившим название социального конструкционизма, эмоции находятся под более глубоким культурным влиянием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeply stirring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeply stirring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeply, stirring , а также произношение и транскрипцию к «deeply stirring». Также, к фразе «deeply stirring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information