Delicate notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delicate notes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкие ноты
Translate

- delicate [adjective]

adjective: тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный, ажурный, изящный, щекотливый, утонченный

noun: деликатес

  • delicate subject - щекотливая тема

  • delicate fragrance - тонкий аромат

  • delicate or sensitive skin - тонкая или чувствительная кожа

  • subtle and delicate - тонкий и нежный

  • remain delicate - остается деликатными

  • delicate leather - тонкая кожа

  • delicate fruity aromas - нежные ароматы фруктовые

  • delicate area - деликатная область

  • delicate parts - тонкие детали

  • delicate role - деликатная роль

  • Синонимы к delicate: diaphanous, flimsy, floaty, dainty, fine, intricate, gauzy, insubstantial, filmy, exquisite

    Антонимы к delicate: strong, healthy, seeindelicate, uncareful, indelicate, insensitive, unscrupulous, robust, harsh, rough

    Значение delicate: very fine in texture or structure; of intricate workmanship or quality.

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать



Adapted from the Delicate Membrane liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптировано из тонких мембранных подкладочных нот.

One bell sounded languidly, then another, and the jingling notes in a long delicate chain floated away from the hut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лениво зазвучал один колокольчик, затем другой, и звенящие звуки мелкой, длинной цепочкой понеслись от сторожки.

The film finds the right notes to negotiate its delicate subject matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм находит правильные ноты для обсуждения своей деликатной темы.

Credits adapted from Broke with Expensive Taste liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиты, адаптированные из разоренных с дорогим вкусом вкладышей.

Dr. Bellow pocketed his tape recorder and his notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Беллоу положил в карман портативный магнитофон и свои записи.

Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность.

In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество.

The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.

Make notes on recipes, send your partner subtle hints about birthday gifts, or draw mustaches on celebrities — the web is your canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делайте заметки для рецептов, отправляйте своему партнеру тонкие намеки о подарке на день рождения или просто дорисовывайте усы знаменитостям — весь Интернет может стать вашим холстом.

And we can do handover notes together, 'cause I'm sure I missed my bus by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сможем вместе заняться документами для пересменки, потому что теперь я уж точно упустила автобус.

Like the notes of a flute in the quiet of a grove

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно флейты звуки в тихой роще.

Their eyes became riveted upon the faces of the chief actors, and then upon the notes as they lay, weighted by the shillings, on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все впились глазами сначала в лица главных участников, а затем в кредитные билеты, которые лежали на столе, придавленные шиллингами.

Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа.

Her shape was not only exact, but extremely delicate: and the nice proportion of her arms promised the truest symmetry in her limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложена она была правильно и чрезвычайно изящно; по красивой форме ее рук можно было заключить о стройности всего тела.

His cheeks were thin to hollowness; his mouth was wide; there were shallow, almost delicate indentations at his temples, and his gray eyes were so colorless I thought he was blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худые щеки ввалились; рот большой; виски впалые, как будто в них ямки; а серые глаза светлые-светлые, мне даже показалось - он слепой.

Somehow I contrived to stuff the pile of notes and gold under the bed, to cover them over, and then to leave the room some ten minutes after Polina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-как, наскоро, сунул все мои бумаги и всю мою кучу золота в постель, накрыл ее и вышел минут десять после Полины.

Fashionable women kept their bodies bright like delicate porcelain, by external attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела светских львиц были изящны и хрупки, словно фарфоровые статуэтки, благодаря вниманию мужчин.

Sharp narration, delicate prose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острое изложение, изящная проза.

It's like a... a belgian lace... delicate and volatile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что то похожее на... белгийские кружева... Деликатный и непостоянный.

As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной.

The back was white and fine, the small buttocks beautiful with an exquisite, delicate manliness, the back of the neck ruddy and delicate and yet strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина была изящная, белая, маленькие ягодицы красивы скупой мужской красотой, шея, тонкая и сильная, загорела до красноты.

Or that you now find me distasteful after the delicate charms of Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты испытываешь ко мне отвращение после утонченных чар Элизабет.

Glee club stands on a delicate precipice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хор находится в щекотливой ситуации.

They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга?

Bikies a little too rough for your delicate sensibilities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байкеры чересчур грубы для твоей деликатной натуры?

Dorothea could fancy that it was alive now-the delicate woman's face which yet had a headstrong look, a peculiarity difficult to interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь портрет наполнился жизнью, и она внимательно всматривалась в тонкое женское лицо, в котором, однако, чудилась упрямая воля, необычная, нелегко поддающаяся истолкованию.

It's a delicate case and it must be treated intelligently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это деликатный случай, нужно аккуратно его рассмотреть.

Okay, I'm fine with my own germs, and you, of all people, should not be giving housekeeping notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это же мои микробы, а ты, из всех не должна давать советы по уборке.

Such a delicate aerodynamic set-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Какие тонкие аэродинамические настройки.

And it contained a pocket-book with bank-notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, там лежал бумажник с кредитными билетами.

I had left her for my sea-voyage very unwillingly-seeing that she was in delicate health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весьма неохотно оставил ее для путешествия по морю, потому что она была слабого здоровья.

May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация.

This is a delicate piece of machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкая часть машины.

You have such delicate hands, Federico. Like a statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя такие нежные руки, Федерико Как у статуи.

I'm sorry, Your Honor, but given the fact that a heat wave caused the notes to fall and are now spread across the floor of Mrs. Smulders' house, I would call that lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, ваша честь, но принимая во внимание факт того, что волна теплого воздуха стала причиной падения стикеров, и теперь они разбросаны по полу дома мисс Смалдерс, я бы назвала это утратой.

The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.

I am disappointed that you should be so blind to his delicate feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня огорчает, что вы не сумели оценить его деликатность.

Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой.

Now I make delicate objects I'm so strong that I can play with this shape without breaking it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я делаю более тонкую работу. Я настолько силён, что могу играть этой формой... не нарушая её.

The interview with AC-12 puts us in a delicate position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допрос в АК-12 ставит нас в очень неловкое положение.

Which puts me in a delicate situation with the Texas Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что осложняет ситуацию с Республикой Техаса.

SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года.

Jesse Smith of DistroWatch notes fast bootup times which he credited to runit, but also notes that documentation and bug-testing are lacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси Смит из DistroWatch отмечает быстрое время загрузки, которое он приписал runit, но также отмечает, что документация и тестирование ошибок отсутствуют.

In 1949, Banca Republicii Populare Române took over the production of paper money and issued 500- and 1,000-leu notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году Banca Republicii Populare Române взял на себя производство бумажных денег и выпустил банкноты в 500 и 1000 леев.

They considered and rejected VHS tapes as too expensive to stock and too delicate to ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассматривали и отвергали видеокассеты как слишком дорогие для хранения и слишком деликатные для отправки.

Nowadays, in the Modern and Post-Modern time periods, dances may vary from the delicate ballet up to the more street-oriented styles of breakdancing to name a few.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время, в современный и постмодернистский периоды времени, танцы могут варьироваться от тонкого балета до более уличных стилей брейк-данса, чтобы назвать несколько.

The top of the package covers all of this delicate assemblage without crushing the bond wires, protecting it from contamination by foreign materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть упаковки покрывает всю эту тонкую сборку, не сминая связующие провода, защищая ее от загрязнения посторонними материалами.

Al-Maqrizi notes that Khufu was named Saurid, Salhuk and/or Sarjak by the biblical Amalekites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Макризи отмечает, что Хуфу был назван Сауридом, Салхуком и/или Сарджаком библейскими Амаликитянами.

The guitar part played for the remainder of the song features The Edge strumming percussive sixteenth notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитарная партия, сыгранная в течение оставшейся части песни, включает в себя крайние струнные ударные шестнадцатые ноты.

Notes from Underground is split into two stylistically different parts, the first essay-like, the second in narrative style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки из подполья делятся на две стилистически разные части: первая-эссеистическая, вторая-повествовательная.

The eggplant is a delicate, tropical perennial plant often cultivated as a tender or half-hardy annual in temperate climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баклажан-это нежное тропическое многолетнее растение, которое в умеренном климате часто культивируется как нежный или полузастывший однолетник.

As WhatamIdoing notes, there are valid exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечает WhatamIdoing, существуют допустимые исключения.

In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1844 году Закон О банковской Хартии установил, что банкноты Банка Англии были полностью обеспечены золотом, и они стали юридическим стандартом.

This allows the visually impaired to distinguish notes with the use of a hand-held device that tells the note's denomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет слабовидящим людям различать банкноты с помощью ручного устройства, которое сообщает номинал банкноты.

Serial numbers for this issue are numbered up to 900,000 with replacement notes made after this amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера для этого выпуска пронумерованы до 900 000 с заменяющими примечаниями, сделанными после этой суммы.

National laws may also impose restrictions as to maximal amounts that can be settled by coins or notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные законы могут также устанавливать ограничения в отношении максимальных сумм, которые могут быть рассчитаны монетами или банкнотами.

Later on, 21 August 1958, 20 and 50 kyats notes were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, 21 августа 1958 года, были введены банкноты в 20 и 50 кьятов.

Such notes were last printed in the USA in 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз такие заметки были напечатаны в США в 1945 году.

It is believed they included the original notes, made during interviews of suspects in 1994 and 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что они включали в себя подлинные записи, сделанные во время допросов подозреваемых в 1994 и 1995 годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delicate notes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delicate notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delicate, notes , а также произношение и транскрипцию к «delicate notes». Также, к фразе «delicate notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information