Democratic institution building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
social democratic - социально-
democratic achievement - демократическое завоевание
democratic principle - демократический принцип
democratic regime - демократический режим
Liberal Initiative for Democratic European Development - Партия ЛИДЕР
democratic principles - демократические начало
Civic Democratic Party - Гражданская демократическая партия
Democratic Party-Struggle - демократическая партия борьбы
Democratic Party of Moldova - Демократическая партия Молдовы
Democratic Party of Pensioners of Slovenia - Демократическая партия пенсионеров Словении
Синонимы к democratic: parliamentary, popular, elected, self-governing, egalitarian, representative, autonomous, republican, classless
Антонимы к democratic: autocratic, elitist, communistic, oligarchic, undemocratic
Значение democratic: of, relating to, or supporting democracy or its principles.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
penal institution - уголовное учреждение
endowed institution - одаренный институт
mental institution - психиатрическая больница
educational institution - образовательное учреждение
financial institution - финансовое учреждение
electoral institution - избирательный институт
city institution - городское учреждение
state-funded educational institution - государственное бюджетное образовательное учреждение
preschool institution - детское дошкольное учреждение
decision-making institution - директивное учреждение
Синонимы к institution: society, university, center, association, consortium, body, institute, school, guild, establishment
Антонимы к institution: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institution: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
building facade - фасад здания
building waste - строительный отход
building risk policy - полис на строительный риск
building risk insurance policy - страховой полис на строительный риск
building dock - строительный док
building board - строительный картон
building brick - строительный кирпич
building crane - строительный кран
building timber - строительный лесоматериал
building exhibition - строительная выставка
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
The elections have resulted in the establishment of the first democratically elected national institutions in more than four decades. |
В результате этих выборов впервые за четыре десятилетия в стране были созданы первые демократически избранные национальные институты. |
It may be impossible for Egypt to reconstruct legitimate institutions through a democratic political process acceptable to all sides. |
Не исключено, что Египет теперь будет не в состоянии воссоздать законные институты власти путем демократического политического процесса, приемлемого для всех сторон. |
The common thread among these programmes is that they all contribute to developing the capacity for democratic governance and related institutions. |
Общей для всех этих программ чертой является то, что все они содействуют укреплению потенциала демократической системы правления и связанных с ней институтов. |
Democratic institutions work on consensus to decide an issue, which usually takes longer than a unilateral decision. |
Демократические институты работают на основе консенсуса, чтобы решить тот или иной вопрос, что обычно занимает больше времени, чем одностороннее решение. |
Of course, after gaining their independence, some of these new nation-states have been struggling to develop democratic institutions and viable economies. |
Конечно, после обретения независимости некоторым из этих новых национальных государств было нелегко создавать демократические институты и жизнеспособную экономику. |
Such a key shift away from the monopolization of power revolves around the adoption of institutions suited for democratic advance. |
Такой радикальный переход от монополизации власти подразумевает создание институтов, подходящих для демократического развития. |
The committee had won annual extensions each year, despite some institutional opposition, especially from southern Democrats. |
Комитет добивался ежегодного продления полномочий каждый год, несмотря на некоторую институциональную оппозицию, особенно со стороны южных демократов. |
However, expansion must go hand-in-hand with institutional reforms that improve both the EU's capacity to act and its democratic legitimacy. |
Но расширение должно идти рука об руку с институциональными реформами, которые бы усовершенствовали как правовую способность Евросоюза предпринимать действия, так и его демократическую законность. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
Democratic globalization is a movement towards an institutional system of global democracy that would give world citizens a say in political organizations. |
Демократическая глобализация - это движение к институциональной системе глобальной демократии, которая даст гражданам мира право голоса в политических организациях. |
We made our choice long ago and we will perfect the domestic democratic institution. |
Поэтому, конечно, мы давно сделали свой выбор и будем развивать институты демократии внутри страны». |
This is moving from a democratically-elected government to a democratic regime, also known as an institutionalized democracy. |
Это означает переход от демократически избранного правительства к демократическому режиму, известному также как институционализированная демократия. |
The National People's Congress and the local people's congresses at different levels are instituted through democratic election. |
Всекитайское Собрание Народных Представителей и местные народные собрания на различных уровнях учреждаются путем демократических выборов. |
Democratic presidential candidate Bill Clinton said that the violence resulted from the breakdown of economic opportunities and social institutions in the inner city. |
Кандидат в президенты от Демократической партии Билл Клинтон заявил, что насилие было вызвано разрушением экономических возможностей и социальных институтов в центре города. |
Just as economic modernization requires and fosters democratic institutions, so political modernization is unsustainable without lasting economic growth. |
Как экономическая модернизация требует наличия демократических институтов и способствует их развитию, так и политическая модернизация не может быть прочной без устойчивого экономического роста. |
In 1999, Hill was director of Harvard University's Strengthening Democratic Institutions project. |
В 1999 году Хилл был директором проекта Гарвардского университета по укреплению демократических институтов. |
The countries in transition must adapt their political and administrative institutions to democratic reform and to the shift to a market economy. |
Страны с переходной экономикой должны привести свои политические и управленческие институты в соответствие с требованиями процесса экономических преобразований и встать на путь рыночной экономики. |
This debate overlaps and is enmeshed with other debates on social equality and democratic institutions that pose challenges to older norms and values. |
Обсуждение этой темы перекликается и перехлестывается с обсуждением других вопросов, таких, как социальное равенство и демократические институты, представляющие угрозу для традиционных норм и ценностей. |
Participation inequality usually helps political theorists determine where democracies fail or when political institutions are not democratically responsive. |
Неравенство участия обычно помогает политическим теоретикам определить, где демократия терпит неудачу или когда политические институты не отвечают демократическим требованиям. |
The country is in effect announcing that it is moving toward democratic institutional arrangements. |
По сути, страна объявляет о том, что движется в сторону демократического институционального устройства. |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
But India’s democratic institutions are also a liability. |
Но демократические институты Индии также имеют свои отрицательные особенности. |
Since 1995, they had anticipated that the European institutions would encounter problems because its machinery lacked democratic mechanisms. |
С 1995 года они ожидали, что европейские институты столкнутся с проблемами, поскольку их механизмам не хватает демократических механизмов. |
We believe that such democratic reform is necessary for all international institutions, including the United Nations. |
Мы считаем, что такая демократическая реформа необходима для всех международных институтов, включая Организацию Объединенных Наций. |
Promote common political values, systems and other shared values which are transmitted through institutions which are democratic, legitimate and effective. |
содействовать развитию общих политических ценностей, систем и других общих ценностей, распространение которых достигается с помощью демократических, законных и эффективных учреждений;. |
The white-dominated legislature enacted Jim Crow laws that established racial segregation and institutionalized Democratic efforts to impose white supremacy. |
Законодательный орган, в котором доминировали белые, принял законы Джима Кроу, которые установили расовую сегрегацию и институционализировали демократические усилия по установлению превосходства белых. |
There is a demand for restoring democratic institutions, and this demand is not limited to the capital and big cities. |
Существует потребность в восстановлении демократических институтов, и эта потребность ощущается не только в столице и больших городах. |
Now it was believed at the time that it was America's duty to extend liberty and democratic institutions across the continent. |
Сейчас считается, что долг Америки расширить свободу и демократию на весь континент. |
Bulgaria could have eschewed Europe entirely, and it would still have had enormous difficulty in creating democratic and free market institutions. |
Болгария могла бы вообще избегать каких-либо отношений с Европой, и при этом у нее все равно возникли бы гигантские проблемы с созданием демократического общества и институтов свободного рынка. |
The Public Religion Research Institute found in a late 2013 study that 73% of Democrats supported the pathway concept, compared to 63% of Americans as a whole. |
В конце 2013 года Институт исследований общественных религий обнаружил, что 73% демократов поддерживают концепцию пути, по сравнению с 63% американцев в целом. |
Korzhakov explains the severely negative outlook of Yeltsin, and the ruling elite as a whole, towards the democratic institutions. |
Коржаков объясняет резко негативный взгляд Ельцина и правящей элиты в целом на демократические институты. |
The sultan agreed to institute reforms that would transform Morocco into a constitutional monarchy with a democratic form of government. |
Султан согласился провести реформы, которые должны были превратить Марокко в конституционную монархию с демократической формой правления. |
It urges the Chinese to learn Western systems of logic, natural sciences, technological advances, and institutions of democratic government. |
Он призывает китайцев изучать западные системы логики, естественных наук, технических достижений и институтов демократического правления. |
In Albania, instead of developing and strengthening our infant democratic institutions, the OSCE, in its desire to see its policies implemented, often seeks to bypass or override them. |
В Албании, вместо того, чтобы развивать и усиливать зарождающиеся демократические институты, ОБСЕ, преследуя собственную политику, часто пытается игнорировать их. |
Russia presents a façade of laws and democratic institutions, but behind that cardboard surface the same arbitrary brutes rule. |
Россия представляет собой facade законов и демократических институтов, но позади этой картонной обложки - все те же деспотические нормы скота. |
The activities of NSS also impinge on the role of the police as the legitimate law enforcement institution in a democratic society. |
Деятельность НСБ также негативно сказывается на роли полиции как законного правоохранительного органа в демократическом обществе. |
In a country without strong democratic institutions, that change might come in the form of a revolution or a peaceful, though sometimes non-democratic, transition of power. |
В странах со слабыми политическими институтами, реформы следуют за революциями или мирными, пусть и недемократическими, политическими изменениями. |
“This is the time to act to reinforce democratic institutions to respond to disinformation by countering it and also investing in our own principles and values.” |
«Сейчас самое время принимать меры для укрепления демократических институтов, реагировать на дезинформацию, борясь с ней, а также инвестировать в наши собственные принципы и ценности». |
On 5 October 2012 the CIS-EMO report was presented at the annual meeting of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights. |
5 октября 2012 года доклад СНГ-эмо был представлен на ежегодном заседании Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека. |
the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent. |
институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The opposition parties have accused the NDA government is destroying democratic institutions and processes. |
Оппозиционные партии обвинили правительство НДА в разрушении демократических институтов и процессов. |
These are absolute necessities for democratic success, but they require longer-term development of institutional capacity. |
Это абсолютно необходимые составляющие успешности демократических преобразований, но они требуют длительного развития институциональных возможностей. |
In 508 BC, Cleisthenes instituted the world's first democratic system of government in Athens. |
В 508 году до нашей эры Клисфен установил в Афинах первую в мире демократическую систему правления. |
Those who noisily advocate democracy in the world recoil from the idea of democratic governance of our international institutions, including the United Nations. |
Наиболее рьяные проповедники демократии в мире, как ни странно, шарахаются от идеи перехода к демократическим принципам управления в наших международных учреждениях, включая Организацию Объединенных Наций. |
But damage to democratic institutions and the trivialization of the presidential office is not a laughing matter at all. |
Но ущерб, нанесенный демократическим институтам, а также тривиализация президентской администрации — это не повод для смеха. |
Islamist-led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions. |
Возглавляемые исламистами правительства должны обеспечивать успехи на социально-экономическом фронте, создавая при этом демократические институты. |
Fake news – “active misinformation” that is packaged to look as if it comes from a serious news site – is a threat to democratic institutions. |
Фейковые новости, то есть «активная дезинформация», упакованная так, будто это информация с серьёзных новостных сайтов, является угрозой демократическим институтам. |
This has a corrosive effect on democracy and Russians’ faith in democratic institutions. |
Это негативно сказывается на демократии и вере России в демократические институты. |
It also co-organises joint events with other European and international liberal and democratic institutions. |
Он также организует совместные мероприятия с другими европейскими и международными либеральными и демократическими институтами. |
The Scripps Institute of Oceanography's 2009 SEAPLEX expedition in part funded by Ocean Voyages Institute/Project Kaisei also researched the patch. |
В 2009 году seaplex expedition Института Океанографии Скриппса, частично финансируемая Институтом океанских путешествий / проектом Kaisei, также исследовала этот участок. |
The Berlin office serves as the Ecologic Institute's head office. |
Штаб-квартира Экологического института находится в его отделении в Берлине. |
Regarding article 7, the report contained useful information on the activities carried out in various fields by the National Institute of Indigenous Affairs. |
По статье 7 в докладе содержится полезная информация о деятельности Национального института по делам коренных народов в различных областях. |
She's got two semesters under her belt in Contemporary Italian-American Design from Sandy Hook Vocational Institute. |
У нее за плечами два семестра обучения современному италоамериканскому дизайну в Сэнди-хукском профтехинституте. |
Some other pharmaceutical companies, who come with an idea, they go to the National Cancer Institute and they receive a handsome grant -fifteen million dollars, whatever, and they do clinical trials. |
Другие фармацевтические компании, когда у них возникает идея, идут в Национальный институт рака и получают приличный грант, 15 миллионов долларов, неважно, и проводят свои клинические испытания. |
On the closure of this institute four years later, he joined the Minster Centre, where he worked for ten years. |
После закрытия этого института четыре года спустя он присоединился к министерскому центру, где проработал десять лет. |
He is the former chairman of the board of trustees of the American Enterprise Institute. |
Он является бывшим председателем попечительского совета Американского института предпринимательства. |
In 2000 American Film Institute designated the film as one of the great comedies in the previous hundred years of cinema. |
В 2000 году Американский институт кино назвал этот фильм одной из величайших комедий за последние сто лет существования кинематографа. |
The review criticized the institute for blocking the accounts which had been done without regard of the Swedish constitution. |
В ходе обзора институт подвергся критике за блокирование счетов, что было сделано без учета шведской Конституции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic institution building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic institution building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, institution, building , а также произношение и транскрипцию к «democratic institution building». Также, к фразе «democratic institution building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
