Semesters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
terms, sessions, periods
Semesters An academic term (or simply term) is a portion of an academic year, the time during which an educational institution holds classes. The schedules adopted vary widely.
In the elementary and secondary schools and college, the academic year is divided in semesters. |
В начальных и средних школах и колледжах учебный год делится на семестры. |
Then I completed the four-year computer science program at Harvard in just under two years, during which, I founded an Internet startup, and I'm currently two semesters shy of my law degree. |
Затем я завершил четырехлетнюю программу обучения информатике в Гарварде всего за два года, за это время основав интернет-компанию, и на данный момент я в двух семестрах от диплома юриста. |
The academic year is apportioned into two semesters beginning in September or October and ending in June or July. |
Учебный год делится на два семестра, начинающихся в сентябре или октябре и заканчивающихся в июне или июле. |
The semester system divides the calendar year into two semesters of 16 to 18 weeks each, plus summer sessions of varying lengths. |
Семестровая система делит календарный год на два семестра по 16-18 недель каждый, плюс летние сессии различной продолжительности. |
Учебный год в Румынии делится на два семестра. |
|
After completing his secondary education, he spent two semesters at a university. |
После завершения среднего образования он провел два семестра в университете. |
However, after 3 semesters he switched to art, studying at art academies in Freiburg and Karlsruhe. |
Однако после 3 семестров он переключился на искусство, учась в художественных академиях во Фрайбурге и Карлсруэ. |
Generally, high school years usually have two semesters, starting in September and February. |
Как правило, старшие классы школы обычно имеют два семестра, начиная с сентября и февраля. |
Курс длится 4 семестра по 4 месяца каждый. |
|
He studied there for full-time for three semesters, before transferring to the Omsk Youth Theatre as an illuminator, before joining the theater's troupe. |
Он учился там на дневном отделении в течение трех семестров, прежде чем перейти в Омский молодежный театр в качестве осветителя, прежде чем присоединиться к труппе театра. |
They usually have less down time during the program and between semesters. |
Они обычно имеют меньше времени простоя во время программы и между семестрами. |
Both semesters are followed by an examination period. |
За обоими семестрами следует экзаменационный период. |
She's got some academic honors awards from the past few semesters, but an academic probation letter from just a month ago. |
У неё есть некоторые отличительные награды за несколько прошлых семестров, и уведомление о ее переводе на испытательный срок месячной давности. |
Took me three semesters to catch up to what my classmates learned in high school. |
У меня заняло три семестра, чтобы догнать моих одногруппников. |
He later moved to the United States and studied public policy at the University of Southern California's School of Public Policy for three semesters. |
Позже он переехал в Соединенные Штаты и изучал государственную политику в школе государственной политики Университета Южной Калифорнии в течение трех семестров. |
Последние три семестра попадала в почетный список. |
|
Three semesters later she began medical training at the University of Munich, but was forced to leave because of tensions toward Jews. |
Три семестра спустя она начала изучать медицину в Мюнхенском университете, но была вынуждена уехать из-за напряженности в отношениях с евреями. |
It consists of two semesters—the winter semester starting on 1 October, which ends around 15 January. |
Он состоит из двух семестров-зимнего семестра, начинающегося 1 октября и заканчивающегося примерно 15 января. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
The two lecture-free periods of 12 to 14 weeks between the semesters are for taking exams, doing internships, lab courses, and employment. |
Два свободных от лекций периода от 12 до 14 недель между семестрами предназначены для сдачи экзаменов, прохождения стажировок, лабораторных курсов и трудоустройства. |
Oh, in the middle of the semester? |
В середине полугодия? |
The programme was slightly shorter and often one semester was spent by the students doing an internship. |
Программа была немного короче, и часто один семестр студенты проводили на стажировке. |
From autumn 2017, students who are not citizens of an EU/EEA member state are expected to pay €1,500 per semester. |
С осени 2017 года студенты, не являющиеся гражданами государств-членов ЕС/ЕЭЗ, должны будут платить 1500 евро за семестр. |
The course covers material of a first-semester university undergraduate physics course offered at American universities that use best practices of physics pedagogy. |
Курс охватывает материал первого семестра университетского бакалавриата по физике, предлагаемого в американских университетах, использующих лучшие практики физической педагогики. |
I BARELY MADE IT THROUGH ONE SEMESTER |
Я едва смог закончить один семестр |
Прошлый семестр ты учился на отлично, а сейчас... |
|
This culminates in a semester in New York City, where students complete a series of capstone experiences, a second senior-year internship, and a senior thesis. |
Кульминацией этого является семестр в Нью-Йорке, где студенты завершают серию опытов capstone, второй год стажировки и выпускную диссертацию. |
Universities start the first semester in the third week of September, and no 'autumn break'. |
Университеты начинают первый семестр в третью неделю сентября, и никаких осенних каникул. |
Terms 1 and 2 are referred to as Semester 1, as terms 3 and 4 are referred to as Semester 2. Each term consists of ten school weeks. |
Термины 1 и 2 называются семестром 1, а термины 3 и 4-семестром 2. Каждый семестр состоит из десяти школьных недель. |
Мы провели целый семестр, делая эскизы для татуировок. |
|
University officials also allowed students, if they chose, to abbreviate their semester coursework and still receive a grade. |
Университетские чиновники также разрешили студентам, если они захотят, сокращать свою семестровую курсовую работу и по-прежнему получать оценку. |
But she is only here twice a semester. |
Она приезжает сюда два раза в полгода. |
Мой первый семестр по органической химии. |
|
She won't be teaching for the rest of the semester. |
В этом году она вряд ли сможет преподавать... |
Morrissey taught at Bishop O'Connell High School in Arlington during 2006, but was fired after a semester. |
Моррисси преподавал в средней школе Бишопа О'Коннелла в Арлингтоне в 2006 году, но был уволен после семестра. |
So now I have to fit the entire college experience into one semester. |
Так что теперь мне нужно уместить весь студенческий опыт в один семестр. |
Garner attended Vanderbilt University in Nashville, Tennessee, for one semester before dropping out and returning home. |
Гарнер учился в Университете Вандербильта в Нэшвилле, штат Теннесси, в течение одного семестра, прежде чем бросить учебу и вернуться домой. |
Universities and colleges in Belgium use the semester system, dividing the academic year in two equal parts of fourteen weeks of courses. |
Университеты и колледжи Бельгии используют семестровую систему, разделяя учебный год на две равные части из четырнадцати недель курсов. |
Курс экономической теории в Университете Нью-Йорка. |
|
For the fall semester of 2009, the school had an 8.0% acceptance rate. |
В осеннем семестре 2009 года уровень приема в школу составлял 8,0%. |
Мы изучали это один семестр в аспирантуре. |
|
This is a b. Second semester seniors get a free pass. |
Это 4 Выпускникам во втором семестре ставят зачеты автоматом. |
The second semester usually begins some two weeks after the end of the first and ends in late May or mid June. |
Второй семестр обычно начинается примерно через две недели после окончания первого и заканчивается в конце мая или середине июня. |
Obviously I will make adjustments... and we can reevaluate my performance next semester. |
Само собой я сделаю поправки и мы сможем переоценить моё выступление в следующем семестре. |
Participating children show marked improvement in their reading and writing skills throughout the semester. |
Участвующие дети демонстрируют заметное улучшение своих навыков чтения и письма в течение всего семестра. |
They went to the same college for one semester, but Mason left after three months. |
Они ходили в один и тот же колледж, в течении одного семестра. но Мейсон отстал после З-х месяцев. |
Это, нарушители, счет за причиненный вами ущерб в течение семестра. |
|
Grade 12 pupils have a shorter second semester than grade 11 in order for the school to prepare for graduation. |
Ученики 12-го класса имеют более короткий второй семестр, чем ученики 11-го класса, чтобы школа могла подготовиться к выпуску. |
Новый семестр, и опять этот дождь. |
|
Begun in the 1980s, Midnight Breakfast is held each semester the night before final exams begin and is served by College faculty and staff. |
Начатый в 1980-х годах, Полуночный завтрак проводится каждый семестр в ночь перед началом выпускных экзаменов и подается преподавателями и сотрудниками колледжа. |
I'm revoking your tanning privileges For the rest of the semester. |
Я лишаю вас привелегий до конца семестра. |
He attended Haverford College and Brown University, leaving the latter with only a semester left before graduation to dedicate his life to searching for God. |
Он учился в Хаверфордском колледже и Университете Брауна, оставив последнему только семестр до окончания, чтобы посвятить свою жизнь поиску Бога. |
Students who enroll for their second degree in Germany are expected to pay €650 per semester regardless of their country of origin. |
Студенты, поступающие на второй курс обучения в Германии, должны платить 650 евро за семестр независимо от страны их происхождения. |
Graduate certificates represent training at the Master's degree or doctoral level, generally consisting of 12 to 18 semester units of coursework. |
Дипломы о высшем образовании представляют собой подготовку на уровне магистратуры или докторантуры, как правило, состоящую из 12-18 семестровых единиц курсовой работы. |
In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March. |
В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте. |
During his first semester at Calvin, Plantinga was awarded a scholarship to attend Harvard University. |
Во время своего первого семестра в Кельвине Плантинга получил стипендию для обучения в Гарвардском университете. |
Enrollment for the 2010 fall semester was 21,406 total students. |
На осенний семестр 2010 года было зачислено 21 406 студентов. |
Will we be studying operant conditioning in the first semester? |
Мы будем учить инструментальное обусловливание в этом семестре? |
Examinations are usually held every semester, in December and June, although exceptions occur. |
Экзамены обычно проводятся каждый семестр, в декабре и июне, хотя бывают и исключения. |
- 6th semesters - 6-й семестры
- five semesters - пять семестров
- future semesters - будущие семестры
- for four semesters - в течение четырех семестров
- for two semesters - в течение двух семестров
- two semesters abroad - два семестра за рубежом
- fall and spring semesters - осенний и весенний семестры
