Demonstrate support for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Demonstrate support for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продемонстрировать поддержку
Translate

- demonstrate [verb]

verb: демонстрировать, проявлять, доказывать, наглядно показывать, обнаруживать, служить доказательством, участвовать в демонстрации, производить демонстрацию, наносить отвлекающий удар

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • force of support ships - отряд кораблей поддержки

  • in support of - в поддержку

  • feature support - поддержка функции

  • support facility - поддержка объекта

  • little more support - немного больше поддержки

  • support for writing - поддержка для записи

  • support greece - поддержка греция

  • support freely - свободно поддержки

  • 3rd line support - Поддержка третьей линии

  • we appreciate the support - мы ценим поддержку

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Irish nationalists rejected conscription and a wave of anti-conscription demonstrations signalled growing support for the demand for total independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские националисты отказались от призыва на военную службу, и волна демонстраций против призыва на военную службу стала сигналом растущей поддержки требования полной независимости.

Demonstrations of public support for Yanukovych were held throughout Eastern Ukraine and some of his supporters arrived in Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрации общественной поддержки Януковича прошли по всей Восточной Украине, и некоторые из его сторонников прибыли в Киев.

Later he established his office on the Mount and conducted a series of demonstrations on the Mount in support of the right of Jewish men to enter there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он основал свой офис на горе и провел ряд демонстраций на горе в поддержку права еврейских мужчин входить туда.

After an Austrian, and then an international, naval demonstration in early 1912 and Russia's withdrawal of support, Serbia backed down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Австрийской, а затем и международной военно-морской демонстрации в начале 1912 года и отказа России от поддержки Сербия отступила.

In October 1961, he led a demonstration protesting against Syria's secession from the United Arab Republic, and raised funds to send cables of support to Nasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1961 года он возглавил демонстрацию протеста против отделения Сирии от Объединенной Арабской Республики и собрал средства для отправки телеграмм поддержки Насеру.

The leadership of both houses of Congress hosted the installation ceremony in a demonstration of bipartisan congressional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство обеих палат Конгресса организовало церемонию установки в качестве демонстрации двухпартийной поддержки Конгресса.

Also on 15 May, Parisian militants, mostly progressive Republicans and socialists, held a demonstration in support of the Polish cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также 15 мая Парижские боевики, в основном прогрессивные республиканцы и социалисты, провели демонстрацию в поддержку польского дела.

First demonstrated in 1973, it was developed to explore alternatives to the early ARPANET design and to support network research generally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые продемонстрированный в 1973 году, он был разработан для изучения альтернатив ранней разработке ARPANET и для поддержки сетевых исследований в целом.

Demonstrations by Chartists and Irish nationalists failed to attract widespread support, and the scare died down without any major disturbances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрации чартистов и ирландских националистов не получили широкой поддержки, и паника утихла без каких-либо серьезных беспорядков.

After the failed coup, there was a massive demonstration in Cologne at Germany, in late July, in support of Turkish President Erdoğan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудавшегося переворота в конце июля в немецком Кельне прошла массовая демонстрация в поддержку президента Турции Эрдогана.

The chart below demonstrates the area where price breaks the lower support trend line and where you should place the sell order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем графике изображена область, в которой цена пробивает нижнюю линию тренда (поддержку); в этой области вы можете разместить ордер на продажу.

In practice, Washington’s credibility and power increase when it willingly demonstrates its support and encouragement when other states exercise leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике доверие к Вашингтону, его авторитет и сила возрастают, когда он с готовностью демонстрирует свою поддержку и содействие странам, берущим на себя функции лидерства.

This demonstrates that even when unified support did challenge military rule, the military had the totalitarian power to suppress this opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что даже когда Единая поддержка бросала вызов военному правлению, военные обладали тоталитарной властью для подавления этой оппозиции.

The throng surrounded buses and cars, harassing the occupants unless they either admitted they were gay or indicated their support for the demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа окружала автобусы и автомобили, изводя пассажиров, если те не признавались в гомосексуализме или не выражали свою поддержку демонстрантам.

Politicians from the main opposition party, CHP and another opposition party, BDP also lent their support to the demonstration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою поддержку демонстрации также оказали политики из главной оппозиционной партии-НРП и другой оппозиционной партии-БДП.

In 1985 and 1987, large turnouts for mid-term elections demonstrated continued public support for a strong and vigorous democratic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 и 1987 годах большая явка на промежуточные выборы продемонстрировала неизменную общественную поддержку сильной и энергичной демократической системы.

Indonesia has formally presented the move to open a West Bank consulate as a demonstration of its support for Palestinian independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия официально представила предложение об открытии консульства на Западном Берегу как демонстрацию своей поддержки независимости Палестины.

The Khalifa government, with Saudi support, ignored feeble Obama administration protests to suppress democracy demonstrations by Bahrain’s Shia majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Халифы при поддержке Саудовской Аравии проигнорировало слабые протесты администрации Обамы против подавления демократических демонстраций шиитского большинства в Бахрейне.

You get a job, accrue savings, establish a residence, demonstrate family support, become a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди работу, начни откладывать, обзаведись жильём, покажи семейную поддержку, Стань настоящим человеком!

For example, health care staff and support groups have been demonstrated to influence the decision to disclose the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было продемонстрировано, что медицинские работники и группы поддержки оказывают влияние на принятие решения о раскрытии процедуры.

The Kurds in Finland celebrate the new year as a way of demonstrating their support for the Kurdish cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курды в Финляндии празднуют Новый год как способ продемонстрировать свою поддержку курдскому делу.

His delegation had always demonstrated a willingness to support any viable proposal that would advance the struggle against terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация всегда демонстрировала готовность поддержать любые практически осуществимые предложения, которые способствовали бы продвижению вперед в деле борьбы с терроризмом.

With support from local gentry, a force of demonstrators, estimated at up to 40,000, marched on Lincoln and occupied Lincoln Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке местной знати толпа демонстрантов, насчитывавшая до 40 000 человек, двинулась на Линкольн и заняла Линкольнский собор.

Despite mass demonstrations in support of the church, repression cowed most ecclesiastical leaders into submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на массовые демонстрации в поддержку церкви, репрессии заставили большинство церковных лидеров подчиниться.

Congress and the bank in question were not aware that the demonstrators were actually providing material support to the MEK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс и банк, о котором идет речь, не знали, что демонстранты фактически оказывали материальную поддержку МЕК.

In the case of demonstrations and civil unrest, MINUSTAH personnel provided back-up and support as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения демонстраций и гражданских беспорядков персонал МООНСГ оказывал необходимую техническую помощь и поддержку.

But in the long run, the alliance must demonstrate to Putin and the world that it can depend on the support and shared commitment of all its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в долгосрочной перспективе альянс должен демонстрировать Путину и миру, что все члены НАТО сохраняют верность и преданность организации.

In Yalta, over 50 activists attended an anti-government protest and demonstrated support for Euromaidan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ялте более 50 активистов приняли участие в антиправительственной акции протеста и продемонстрировали поддержку Евромайдана.

They hold meetings and provide free demonstrations, training, technical support, and operating system installation to new users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проводят собрания и предоставляют бесплатные демонстрации, обучение, техническую поддержку и установку операционной системы новым пользователям.

Indonesia also demonstrates how Islam can provide support for women's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия также демонстрирует то, как ислам может оказать поддержку женщинам в борьбе за их права.

Under Zahedi's authority, the army left its barracks and drove off the communist Tudeh and then stormed all government buildings with the support of demonstrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Захеди армия покинула свои казармы и прогнала коммунистов Туде, а затем штурмовала все правительственные здания при поддержке демонстрантов.

Such activities demonstrate broad support for FSC certification as good practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия демонстрируют широкую поддержку сертификации FSC в качестве передовой практики.

Recent demonstrations of the emergence of democracy in South Korea, Taiwan and South Africa have been cited as support for Lipset's thesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние демонстрации зарождения демократии в Южной Корее, Тайване и Южной Африке были названы в поддержку тезиса Липсета.

This is a simple example in Python 3 that demonstrates how any object may be used in any context, up until it is used in a way that it does not support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простой пример в Python 3, который демонстрирует, как любой объект может использоваться в любом контексте, вплоть до его использования способом, который он не поддерживает.

Demonstrators held protests outside of U.S. embassies over the American government's support of Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты провели акции протеста возле посольства США из-за поддержки Израиля американским правительством.

On 7 December, coinciding with Students Day in Iran, students in Tehran and various other cities conducted demonstrations in support of the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря, совпав с Днем студентов в Иране, студенты в Тегеране и ряде других городов провели демонстрации в поддержку протестов.

Numerous studies have demonstrated a role for free radicals in the aging process and thus tentatively support the free radical theory of aging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные исследования продемонстрировали роль свободных радикалов в процессе старения и, таким образом, предварительно поддерживают свободнорадикальную теорию старения.

It demonstrates good new leading, support, and the method of tying the lead to the rods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует хороший новый поводок, опору и метод привязывания поводка к стержням.

Inciting a demonstration against the very work you were appointed to support?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разжигание демонстраций против того, что вы по назначению должны поддерживать?

He reformed the land law and demonstrated his support of Abolitionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазер был надежно закреплен на стене из шлакоблоков.

It is important to demonstrate the frequent support they get from embassies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно продемонстрировать частую поддержку, которую они получают от посольств.

I've removed the sections from the main page that did not have support on the talk page, or had not had support demonstrated in AfDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стандартное тестирование STR проводится на сильно деградированных образцах, более крупные локусы STR часто выпадают, и получаются только частичные профили ДНК.

Research has demonstrated that even brief interactions with nature can promote improved cognitive functioning, support a positive mood, and overall well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что даже кратковременное общение с природой может способствовать улучшению когнитивных функций, поддерживать позитивное настроение и общее самочувствие.

When the manifesto was proclaimed, there were spontaneous demonstrations of support in all the major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не можете поддержать такое утверждение, то, возможно, правильнее будет сказать, что они напоминают сказки трикстера.

The demonstrators of Kossuth Square still lacked any serious political support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты на площади Кошута по-прежнему не имели серьезной политической поддержки.

The U.S. Department of Education prohibits any of its funding to be used to support drug prevention programs that have not been able to demonstrate their effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования США запрещает любое из своих финансовых средств использовать для поддержки программ профилактики наркомании, которые не смогли продемонстрировать свою эффективность.

The March for Our Lives was a student-led demonstration in support of legislation to prevent gun violence in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марш за нашу жизнь был студенческой демонстрацией в поддержку законодательства о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах.

But tens of thousands demonstrated in Sana'a in support of the Houthis, converging on the airport road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но десятки тысяч демонстрантов в Сане выступили в поддержку хуситов, сойдясь на дороге аэропорта.

His funeral became one of the most prominent demonstrations of public support that the city of San Francisco had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похороны стали одной из самых ярких демонстраций общественной поддержки, которые когда-либо видел город Сан-Франциско.

Such mercenary activities to support Government action against civilians demonstrate that mercenarism remains a significant threat to human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные наемнические действия в поддержку акций правительства, направленных против гражданских лиц, наглядно показывают, что наемничество по-прежнему представляет собой серьезную угрозу для прав человека.

Support to shelter, education, training and reinsertion of street girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощь в обеспечении жильем, обучении, профессиональной подготовке и реинтеграции беспризорных девочек.

The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях.

The Office of the Director, Logistics Support Division will be responsible for the direction of logistics support to all peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.82 Канцелярия директора Отдела материально-технического обеспечения будет отвечать за руководство материально-техническим обеспечением всех операций по поддержанию мира.

AUD/USD found resistance near the 0.7840 (R2) barrier and tumbled to break below the key support (now turned into resistance) hurdle of 0.7750 (R1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD / USD встретила сопротивление около уровня 0,7840 (R2) и обрушилась, пробивая ключевую поддержку (в настоящее время превратилась в сопротивление) 0,7750 (R1).

This pin bar setup was in-line with the underlying uptrend and showing rejection of an important near-term support level, but the setup still failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пин-бар был сформирован в рамках восходящего тренда и показал отклонение от ключевого краткосрочного уровня поддержки, но торговая установка все же не сработала.

Ideally you want to put the head support in the cranial area, right there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном случае, подголовник должен приходиться на затылочную часть.

Today, there is virtually no support for Iran’s nuclear ambitions — with majorities now believing that Tehran has designs on producing a nuclear weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ядерные амбиции Ирана практически нигде не находят поддержки: большинство жителей арабских и мусульманских стран считают, что Тегеран занимается разработкой ядерного оружия.

The support for Putin is often insincere, a sign of the general mistrust that characterizes Russian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка ему зачастую неискренняя, что является признаком характеризующего российское общество всеобъемлющего недоверия.

To demonstrate his commitment to the values of his adopted land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дабы продемонстрировать приверженность идеалам своей новой страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «demonstrate support for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «demonstrate support for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: demonstrate, support, for , а также произношение и транскрипцию к «demonstrate support for». Также, к фразе «demonstrate support for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information