Departmental store - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Departmental store - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
универсальный магазин
Translate

- departmental [adjective]

adjective: ведомственный, разделенный на округа

- store [noun]

noun: магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство, арсенал, резерв, значение

verb: хранить, накапливать, складировать, запасать, содержать, вмещать, хранить на складе, снабжать, наполнять, откладывать

adjective: готовый, запасной, запасный, оставленный про запас, купленный в магазине


department store, emporium, big store, big shop, general store, store, grocery store, convenience store, country store, shop


Smells like a perfume counter at a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запах как в отделе парфюмерии ЦУМа.

From the cold-storage locker at the rear of the store, Victor Nielson wheeled a cart of winter potatoes to the vegetable section of the produce department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор Нильсон выкатил из подвала магазина тележку с зимним картофелем и направился к овощному отделу.

Take your coat off, go to the drafting room, borrow tools from somebody and do me up a sketch for a department store we're remodeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимите пальто, пройдите в чертёжную, позаимствуйте у кого-нибудь инструмент и быстренько сообразите мне набросок универмага, который мы перестраиваем.

Oleg began to walk at random across the two floors of the department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше стал Олег гулять по двум этажам универмага произвольно.

I once sold men's fragrances in a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я когда-то торговал мужским парфюмом в магазине.

Heather landed a modeling job at a department store in the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хизер заполучила работу моделью в универмаге.

He watched her as she wandered along the Gran Vía, examining the merchandise in the shops, and he followed her into a large department store, careful to remain out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел, как она направилась вдоль Гран Виа, исследуя магазины, и он следовал за ней в ближайший универмаг, стараясь не упустить её из виду.

We're trapped in the department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в ловушке в универмаге.

Bums camping outside a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродяги, живущие под универмагом.

There was an incident in a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был такой случай в универмаге .

A store detective rushes up and takes your picture. We send a copy to every department and that ends your activities in this store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда приходит наш детектив и делает ваше фото мы раздаем ваши фотографии во все отделы, и ваша деятельность заканчивается.

Now, listen, boys, he's already assaulted two other people, and he's stolen a mass of provisions from Casper's Department Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, парни, он уже напал еще на двоих человек и похитил кучу провизии из универмага Каспера.

Then I worked in a garage... in a department store as a loader... in a printing house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я устроился в автосервис... а потом в универмаг Юниприкс на автопогрузчик... еще работал в типографии.

Oh, hi honey. I'm at the department store

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-о, привет, я в супермаркете.

In every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men’s and women’s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве из них есть продуктовые супермаркеты, уни­вермаги, магазины мужской и женской одежды, бакалей­ные, булочные, мясные.

Exclusively at Shreck's department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в магазине Шрэка.

I rented out the department store for you to film a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за твоего фильма я пустил сюда киношников.

How long have you been CEO of Newman's department store?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго вы были Генеральным Директором магазина Ньюманс?

Senara Department Store is holding a special promotion to celebrate children's day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В магазине Сенара проводится особая презентация в честь дня детей.

Our client, Topaz Pantyhose, has the high quality to wear a department store name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У колготок нашего клиента, Топаз, высокое качество, чтобы носить имя универмага.

Newman's department store, and I'm about to turn that down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин Ньюмана и я... именно это и задумали.

Have you been to a department store lately?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты недавно в супермаркет не заходила?

Not only is it fun to say, but they have the largest department store in Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что это прикольно звучит, так там еще самый большой универмаг во всей Малазии.

Dulcie worked in a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэлси служила в универсальном магазине.

If you're looking for bargains, go to a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь сделать выгодную покупку - отправляйся в универмаг.

I even have a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня свой магазин.

I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе.

Yes, Horne's department store downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в универмаг Хорна, он в центре города.

That's nothing, honey, it's just a department store manne...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, малышка, это просто манекен из супермаркета...

This brand is only sold at my department store!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот бренд продаётся только у нас в торговом центре!

When Roark saw the final drawing of the Benton Department Store, he understood why Snyte had not been afraid to hire him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Рорк увидел окончательный проект универмага Бентона, он понял, почему Снайт не побоялся нанять его.

An accountant for a department store in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер из Манхэттена.

That used to be the largest department store in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то это был крупнейший берлинский универмаг.

That's... Ise-tan department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... торговый центр Исе-тан.

Do you and the Chairman of Bum Jo Department store know each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знакома с директором универмага Пом Чжо?

They had made the buildings modern, more modem than anything ever seen, more modern than the show windows of Slottern's Department Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали современные здания, самые современные из когда-либо существовавших, более современные, чем витрины универмага Слоттерна.

YEAH, WHY DIDN'T YOU BUY A MATTRESS AT A DEPARTMENT STORE?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему вы в магазине матрас не могли купить?

Grandfather went to the department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед зашёл в торговый центр.

I've even spent hours in the grocery store trying to look helpless in the produce department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже провёл многие часы в продовольственном магазине пытаясь выглядеть беспомощным в продуктовом отделе.

I worked in a department store, in toys, demonstrating children's building sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В универмаге, в отделе игрушек, демонстратором детских конструкторов.

To work in accessories is to work in the most exacting department in the whole store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа в аксессуарах - это работа в самом взыскательном отделе всего магазина.

It had a mannequin that had this hat that made it come to life and there was a goose on a rainbow and this creepy guy puppet that, like, worked at a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том видео был манекен в кепке, которая заставляла его оживать, ещё был гусь на радуге, и жуткая марионетка, работавшая в магазине.

Ma'am, this is not a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, здесь вам не магазин одежды.

His mother at that time was working in a department store downtown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать в то время работала в универмаге в центре города.

That's why he got seasonal work as santa claus at the department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он устроился Санта-Клаусом в универмаг.

A department store, for example, true to its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный магазин, например, соответствует сво­ему названию.

You're going straight to the nearest department store To buy her an engagement ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо прямо сейчас идти в ближайший магазин и купить ей обручальное кольцо.

In the department store.... No, earlier on, he had drunk it away with that wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Универмаге... Ещё раньше - пропил с вином.

A department store with a guest list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазин одежды со списком приглашённых.

You've heard of Tommy Rogers, who recently inherited half the Phelps department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о Томми Роджерсе, который недавно получил в наследство половину магазина Фэлпс.

And you can't store cabbages in a backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вилки капусты не будешь таскать в заплечном мешке.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных.

When buying apps or games in Microsoft Store, the plus icon means you can make in-app purchases with that item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При покупке приложений или игр в Microsoft Store значок плюс означает, что можно совершать покупки из приложения с помощью этого элемента.

We may use cookies to store your preferences and settings; help with sign-in; provide targeted ads; and analyze site operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем использовать файлы cookie, чтобы хранить ваши предпочтения и настройки, облегчать вход, предоставлять целевую рекламу и анализировать действия на веб-сайте.

You mean a platform at the entrance to store the machines, equipment, etc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете в виду площадку у въезда, где будут стоять машины, оборудование и прочее?

I figured I could maybe go down to the store and pick up some things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я могу зайти в магазин и взять что-нибудь?

I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов спорить, ты увидел ее в какой-то лавке и купил просто потому, что она уже потертая.

What, is this a comic book store, or a rave at the third little pig's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это магазин комиксов или домик третьего поросенка?

The gnome sort may be optimized by introducing a variable to store the position before traversing back toward the beginning of the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировку gnome можно оптимизировать, введя переменную для сохранения позиции перед переходом назад к началу списка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departmental store». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departmental store» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departmental, store , а также произношение и транскрипцию к «departmental store». Также, к фразе «departmental store» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information