Departure and return dates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка
adjective: отправной, исходный
late departure - поздний выезд
departure 11 p.m. - отъезд 11 вечера
train departure time? - поезд время вылета?
departure abroad - выезд за границу
departure procedure - процедура вылета
departure inventory - инвентаризации вылета
until her departure - до ее отъезда
until departure - до вылета
departure platform - платформа отправления поездов
on arrival and departure - по прибытию и отъезду
Синонимы к departure: going, retreat, withdrawal, exit, leaving, leave-taking, egress, change, divergence, shift
Антонимы к departure: arrival, entry, reception, receipt, entering
Значение departure: the action of leaving, typically to start a journey.
and refined - и уточнена
phase and - фазы и
alternative and - альтернатива и
fault and - вина и
and obliged - и обязан
capitalization and - капитализации и
myth and - миф и
pervasive and - всеобъемлющими и
vitamin and - витамины и
linking and - связывание и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
return on shareholders funds - прибыль на акционерный капитал
throttle non return valve - дроссельный обратный клапан
undertake to return - обязуются вернуть
return on capital investment - вернуться на капитальные вложения
an internal rate of return - внутренняя норма доходности
return in - вернуться в
or return - или возврата
imminent return - неизбежное возвращение
return unused - вернуть неиспользованные
federal return - федеральный возврат
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание
verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления
on those same dates - на те же даты
palm dates - даты пальмовые
on various dates - на различные даты
dates of availability - даты доступности
three dates - три даты
dates from - датируется
he dates - даты его
dates agreed - согласованные сроки
go on dates with - ходить на свидания с
on shipping dates - по датам доставки
Синонимы к dates: year, anniversary, day, day of the month, occasion, time, epoch, period, age, century
Антонимы к dates: brings up to date, drags oneself into the twenty first century, gets in the swim, gets on the ball, gets up to date, gets with it, innovates, make oneself up to date, make something modern, makes alterations
Значение dates: the day of the month or year as specified by a number.
It was their first return to SNL since their respective departures; as such, the video was co-funded by the program. |
Это было их первое возвращение в SNL с момента их соответствующих отъездов; как таковое, видео было софинансировано программой. |
After the departure of then vocalist Dylan Richter and the return of vocalist Chad Ruhlig in 2013, the band started producing music under Rise Records once again. |
После ухода тогдашнего вокалиста Дилана Рихтера и возвращения вокалиста чада Рулига в 2013 году группа вновь начала выпускать музыку под лейблом Rise Records. |
You should trade my return for the safe departure of the Americans. |
Вы должны обменять мое возвращение на безопасный выезд американцев. |
The episode would mark the departure of Eric Johnson as Whitney Fordman, though he would return as a special guest in seasons two and four. |
Этот эпизод ознаменует уход Эрика Джонсона в роли Уитни Фордман, хотя он вернется в качестве специального гостя во втором и четвертом сезонах. |
They set out early in the forenoon, some on horseback, the rest in carriages; I witnessed both the departure and the return. |
Они выехали с раннего утра, некоторые верхом, другие в экипажах. Я видела их отъезд и возвращение. |
The works Etty painted following his return began to show a departure in style from his previous efforts. |
Работы Этти, написанные после его возвращения, начали демонстрировать отход в стиле от его предыдущих усилий. |
A symbol of new beginnings bespeaking our imminent departure for a home to which we feared we might never return. |
Символ нового начала и я имею в виду наше скорое возвращение домой, куда многие из нас уже не чаяли вернуться. |
On May 1st, 2017, the band announced the departure of Ragnar Zolberg from the band and the return of previous band member Johan Hallgren. |
1 мая 2017 года группа объявила об уходе Рагнара Золберга из группы и возвращении предыдущего участника группы Йохана Халльгрена. |
I have come up with the suggestion of removing departure, return and arrival dates from the cast changes section on this list. |
Я пришел с предложением удалить даты вылета, возвращения и прибытия из раздела изменения актерского состава в этом списке. |
Eiji and Ibe return to Japan, though just before his departure, Eiji entrusts a letter for Ash to Sing. |
Эйдзи и Ибэ возвращаются в Японию, хотя непосредственно перед его отъездом Эйдзи поручает Эшу петь письмо. |
Henry, lay out a return flight plan for 0200 departure. |
Генри, закладывай маршрут на отбытие в 02:00. |
Internally displaced persons have started to return to their homes and departures by boat people have been significantly reduced. |
Начали возвращаться в свои дома лица, перемещенные внутри страны, и значительно сократились масштабы бегства людей на лодках. |
A harrowing return journey brought about Shackleton's physical collapse and his early departure from the expedition. |
Мучительный обратный путь привел к физическому истощению Шеклтона и его раннему уходу из экспедиции. |
Nagai Hannojo was to return to his own home that day, and he soon announced his departure. |
Нагаи Ханнодзе собирался сегодня съездить домой, и он вскоре сообщил, что отправляется в путь. |
At his return to his lodgings, Jones found the situation of affairs greatly altered from what they had been in at his departure. |
По возвращении домой Джонс нашел положение дел сильно изменившимся по сравнению с тем, в каком было при его уходе. |
These manifest as protesting the caregiver's departure, greeting the caregiver's return, clinging when frightened, and following when able. |
Они проявляются как протест против ухода воспитателя, приветствие возвращения воспитателя, цепляние, когда он напуган, и следование, когда это возможно. |
A week after his departure, Queen Natalija was allowed to return to Serbia. |
Через неделю после его отъезда Королеве Наталии разрешили вернуться в Сербию. |
In the Strange Situation, the attachment system is expected to be activated by the departure and return of the caregiver. |
В этой странной ситуации система привязанности, как ожидается, будет активирована уходом и возвращением воспитателя. |
The episode would mark the departure of Eric Johnson as series star Whitney Fordman, though he would return as a special guest in seasons two and four. |
Эпизод ознаменует уход Эрика Джонсона в качестве звезды сериала Уитни Фордман, хотя он вернется в качестве специального гостя во втором и четвертом сезонах. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
He wished to stress that those problems concerned only departure from Ukraine; there were no restrictions on return. |
Он хотел бы подчеркнуть, что эти проблемы связаны только с выездом из Украины, никаких ограничений на возвращение не существует. |
Upon departure from Boosaaso for the return flight to Sharjah this same aircraft changed its registration from Russian to Ukrainian. |
По отбытии из Босасо и возвращаясь в Шарджу, тот же самый самолет поменял регистрацию с российской на украинскую. |
Caan departed because he wanted to return to acting in feature films, while Cox's departure seemed to stem from budget cuts. |
Каан ушел, потому что хотел вернуться к работе в художественных фильмах, в то время как уход Кокса, казалось, был вызван сокращением бюджета. |
These persons' departure from Croatia reportedly has been used as grounds for denial of citizenship to them upon their return. |
По сообщениям, выезд этих людей из Хорватии используется в качестве основания для того, чтобы отказывать им в гражданстве после возвращения. |
In the Strange Situation, the attachment system is expected to be activated by the departure and return of the caregiver. |
В этой странной ситуации система привязанности, как ожидается, будет активирована уходом и возвращением опекуна. |
The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return. |
Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение. |
The question today is whether the current crisis of American consciousness marks the beginning of America’s decline or, let us hope, the beginning of a return to multilateralism. |
Сегодня вопрос стоит так: в существующем кризисе американского сознания прослеживается начало упадка Америки или, будем надеяться, начало возвращения к принципу многосторонних отношений? |
Since there are no slot machines to swindle in his native country, Murat Bliev didn’t linger long in Russia after his return from St. Louis. |
Поскольку в России нет «одноруких бандитов», чтобы выкачивать из них деньги, Мурат Блиев не задержался в России после возвращения из Сент-Луиса. |
It agreed to make Rosneft a partner in its projects in the Gulf of Mexico and Texas in return for an equal share in the Russian projects. |
Она согласилась допустить российскую компанию в качестве партнера в свои проекты в Мексиканском заливе и в Техасе в обмен на равную долю в проектах в России. |
So I'm going to return her lost necklace... thereby making her instantly indebted to me... and placing me instantly in her good graces. |
Я ей утерянное ожерелье верну. Она мне будет обязана, и я стану у нее на хорошем счету. |
We found ourselves stalled in our development unwilling to push forward without the Oracle's guidance. Hoping one day he would return to us. |
Мы остановились в своем развитии, не желая двигаться вперед без наставления Оракула, надеясь, что однажды он вернется. |
У нас были проблемы задолго до возвращения Барта. |
|
I looked at departure schedules, I factored in possible travel speeds, and it appears to me he could not have gotten past this. |
Я просмотрел всевозможные расписания, учел возможную скорость передвижения и мне кажется, он не мог выбраться дальше этой области. |
Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research? |
Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию? |
We work good hours, so you can be sure of a pleasing return for your outlay. |
Мы работаем помногу часов, так что вы можете быть уверены в приятном возврате ваших вложений. |
I'll turn over the tape in return for your reinstatement. |
Я возвращаю им пленку... - ... в обмен на ваше восстановление. |
Mr Waterhouse was prepared for departure to the solicitors' office where he worked. |
Мистер Вотерхауз собирался уходить на работу, в контору. |
Today is the first of November. From midnight to dawn, the dead return to the castle to relive the tragedies of their deaths. |
Сегодня, 1-го ноября с полуночи до рассвета, мертвецы вернутся в замок, чтобы снова пережить трагичную смерть. |
I cannot conceive the meaning of this abrupt departure; I will for ever renounce the knowledge of women. |
Нет, ничего не пойму я в этом отъезде. Женщин так никогда и не узнаешь. |
Вернёшься В Сан-Франциско и будешь ждать меня |
|
Calhoun took his departure from the breakfast-table, almost as abruptly as his cousin; but, on leaving the sala instead of returning to his own chamber, he sallied forth from the house. |
Колхаун встал из-за стола почти так же внезапно, как и Луиза. Но, в отличие от нее, он не прошел к себе, а вышел из дому. |
Terry's departure, and the death of that unseen friend, left me in despair. |
Уход Тьерри и смерть товарища, которого я никогда не видел, привели меня в полную растерянность. |
For those passengers holding tickets for Flight 866 to Krakozhia, we expect departure to be on schedule. |
Пассажирам с билетами на рейс № 866 на Кракозию, приготовиться к посадке по расписанию. |
Young's departure necessitated an urgent search for an actress who, besides being right for the part, could commit to the film at very short notice. |
Отъезд Янга потребовал срочного поиска актрисы, которая, кроме того, что была бы подходящей для этой роли, могла бы принять участие в фильме в очень короткие сроки. |
Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series. |
Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала. |
Since co-founder Hodgson's departure in 1983, Davies has led the band by himself. |
После ухода соучредителя Ходжсона в 1983 году Дэвис возглавил группу самостоятельно. |
The harm element is ‘the cornerstone of the law of delict, and our fundamental point of departure’. |
Элемент вреда является краеугольным камнем закона деликта и нашей основной отправной точкой. |
Following Butler's departure, newly returned drummer Ward once again left the band. |
После ухода Батлера недавно вернувшийся барабанщик Уорд снова покинул группу. |
Wilson's doubly constrained entropy model has been the point of departure for efforts at the aggregate level. |
Модель двойной ограниченной энтропии Уилсона была отправной точкой для усилий на агрегированном уровне. |
After Williams' departure to NBC to host the Golf Channel's morning show, Dan Graca served as Phillips' co-host on an interim basis. |
После того, как Уильямс уехал на NBC, чтобы вести утреннее шоу Гольф-канала, Дэн Грака временно стал соведущим Филлипса. |
Jena came twenty years after the death of Frederick the Great; the crash will come twenty years after my departure if things go on like this. |
Йена появилась через двадцать лет после смерти Фридриха Великого; катастрофа наступит через двадцать лет после моего отъезда, если так пойдет и дальше. |
His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary. |
Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов. |
Cochrane was named President in 2013 following Spiewak’s departure from the company. |
Кокрейн был назначен президентом в 2013 году после ухода Спивака из компании. |
Each building will have one departure gate excluding one, which will have three gates. |
Каждое здание будет иметь один выход на посадку, за исключением одного, который будет иметь три выхода. |
The stockless anchor, patented in England in 1821, represented the first significant departure in anchor design in centuries. |
Бессточный якорь, запатентованный в Англии в 1821 году, представлял собой первое значительное отклонение в конструкции якоря за многие столетия. |
Pyra survived the departure of Hourihan and other employees, and later, was acquired by Google on February 13, 2003. |
Пайра пережила уход Хурихана и других сотрудников, а позже, 13 февраля 2003 года, была приобретена компанией Google. |
The British benefited from this departure. |
Англичане извлекли выгоду из этого отъезда. |
His departure from the company was confirmed the following week. |
Его уход из компании был подтвержден на следующей неделе. |
Can made attempts to find a new vocalist after the departure of Damo Suzuki, although no one quite fit the position. |
Кан предпринял попытки найти нового вокалиста после ухода Дамо Судзуки, хотя никто вполне не подходил на эту должность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departure and return dates».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departure and return dates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departure, and, return, dates , а также произношение и транскрипцию к «departure and return dates». Также, к фразе «departure and return dates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
