Deputy governor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
deputy sheriff - заместитель шерифа
Office of the Deputy Chairman of the Federation Council - секретариат заместителя председателя совета федерации
Office of the First Deputy Chairman of the State Duma - секретариат первого заместителя председателя госдумы
deputy venue commander - заместитель командира объекта
deputy head of mission - заместитель главы миссии
deputy professor - младший преподаватель
deputy project manager - заместитель руководителя проекта
deputy justice minister - заместитель министра юстиции
deputy education minister - заместитель министра образования
first deputy - первый заместитель
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец
county governor - руководитель округа
candidate for governor - кандидатура на пост губернатора
candidate for governor of the region - кандидатура на пост губернатора края
eccentric governor - эксцентриковый регулятор
ad hoc governor - специальный управляющий
indirect acting governor - регулятор непрямого действия
female governor - женщина-губернатор
lieutenant governor - вице-губернатор
all-speed governor - всережимный регулятор
ball governor - шаровой регулятор
Синонимы к governor: superintendent, premier, controller, intendant, chairperson, commissioner, boss, chief, viceroy, administrator
Антонимы к governor: servant, beginner, employee, apprentice, learner, pupil, student, trainee, yes man, assistant
Значение governor: the elected executive head of a state of the US.
assistant director, deputy ruler, temporary governor
He was deputy-governor of the Merchant Adventurers' Company at Delft from 1623 until 1633. |
С 1623 по 1633 год он был заместителем губернатора Компании купцов-авантюристов в Делфте. |
He isn't satisfied with merely being the deputy to a bloc governor. |
Его не устроит быть лишь заместителем у губернатора блока. |
Liam Neeson – John Proctor Laura Linney – Elizabeth Proctor Brian Murray – Deputy Governor Danforth John Benjamin Hickey – Rev. |
Лиам Нисон-Джон Проктор Лора Линни-Элизабет Проктор Брайан Мюррей-Заместитель Губернатора Данфорта Джон Бенджамин Хики-Преподобный |
The eponymous Nicholas Garry was deputy governor of the Hudson's Bay Company, 1822–35. |
Одноименный Николас Гарри был заместителем губернатора Компании Гудзонова залива в 1822-1835 годах. |
Deputy Governor A is also named as the person who supposedly attempted to coerce the Chicago Tribune on Blagojevich's behalf. |
Заместитель губернатора а также Назван как человек, который предположительно пытался принудить Чикагскую трибуну от имени Благоевича. |
Among those more scared was Dmitri Feodorovich Trepov, governor general of St. Petersburg and deputy minister of the interior. |
Среди тех, кто еще больше испугался, был Дмитрий Федорович Трепов, генерал-губернатор Санкт-Петербурга и заместитель министра внутренних дел. |
He was a merchant and deputy-governor of the Levant Company. |
Он был купцом и заместителем управляющего Левантской компанией. |
Ben Whishaw – John Proctor Sophie Okonedo – Elizabeth Proctor Ciarán Hinds – Deputy Governor Danforth Saoirse Ronan – Abigail Williams Bill Camp – Rev. |
Бен Уишоу-Джон Проктор Софи Оконедо-Элизабет Проктор Сиаран Хиндс-Заместитель Губернатора Данфорт Сирша Ронан-Эбигейл Уильямс Билл Кэмп-Преподобный |
They've sent to Boston for the deputy governor to come and take charge. |
Они вызывают из Бостона заместителя губернатора, для исполнения приговоров. |
In 1597, while he was deputy governor of Hungary, he recaptured the city of Huszt, which had rebelled against the Empire. |
В 1597 году, будучи вице-губернатором Венгрии, он вновь захватил город Хушт, который восстал против Империи. |
Zhang Kaifan, a party secretary and deputy-governor of the province, heard rumours of a famine breaking out in Anhui and disagreed with many of Zeng's policies. |
Чжан Кайфань, секретарь парткома и заместитель губернатора провинции, слышал слухи о голоде, вспыхнувшем в Аньхое, и не соглашался со многими из стратегий Цзэн. |
If solitary confinement exceeds 48 hours, the governor or his deputy will regularly visit the detainee concerned. |
Если эта мера превышает 48 часов, директор или его заместитель регулярно посещает несовершеннолетнего. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
He was in a rented apartment with Raul Usupov, deputy governor of Georgia's Kvemo Kartli region, at the time. |
В то время он жил на съемной квартире вместе с Раулем Усуповым, заместителем губернатора грузинского региона Квемо Картли. |
Four years after the events depicted in The Death of Achilles, Fandorin is still serving as the Deputy for Special Assignments to Moscow governor Prince Dolgurukoi. |
Спустя четыре года после событий, описанных в смерти Ахилла, Фандорин все еще служит заместителем по особым поручениям московского губернатора князя Долгурукого. |
He said he was unaware of the manipulation until that month, but mentioned discussions he had with Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England. |
Он сказал, что до этого месяца ничего не знал о манипуляциях, но упомянул о беседах с Полом Такером, заместителем управляющего Банка Англии. |
On December 10, 2008, Illinois Deputy Governor Bob Greenlee resigned, with his lawyer saying the reason for the resignation should be obvious. |
10 декабря 2008 года заместитель губернатора Иллинойса Боб Гринли подал в отставку, а его адвокат заявил, что причина отставки должна быть очевидна. |
John Proctor arrives with Mary Warren and they inform Deputy Governor Danforth and Judge Hathorne about the girls' lies. |
Приезжает Джон Проктор с Мэри Уоррен, и они сообщают заместителю губернатора Данфорту и судье Хаторну о лжи девочек. |
The assembly is composed of the governor, the deputy-governor and other members of the assembly. |
В состав собрания входят губернатор, заместитель губернатора и другие члены. |
The latter, in turn, appointed al-Muhallab ibn Abi Sufra as his deputy governor in the province. |
Последний, в свою очередь, назначил Аль-Мухаллаба ибн Аби Суфру своим заместителем губернатора провинции. |
The Deputy Minister of Justice acknowledged that it was an unjustifiable mistake on the part of the governor. |
Заместитель министра юстиции признал, что это является непростительной ошибкой начальника тюрьмы. |
The deputy governor, Sergei Sidorov, admitted: Our brand now is (red) caviar, crab, a bit of criminality, and lumber.... |
Вице-губернатор Приморского края Сергей Сидоров признает: «Мы известны своей красной икрой, преступностью и древесиной... |
Accordingly, the Governor-General's Deputy Prime Minister accepted the terms. |
Соответственно, заместитель премьер-министра генерал-губернатора принял эти условия. |
As for the speakers, ECB President Mario Draghi gives a lecture at IMF and Bank of Canada Deputy Governor Lynn Patterson speaks during the end of the US session. |
Что касается спикеров, сегодня президент ЕЦБ Марио Драги проводит лекцию в МВФ и заместитель губернатора Банка Канады Линн Паттерсон выступает в конце американской сессии. |
The executive arm is headed by an elected Governor who is assisted by a deputy governor, commissioners and executive advisers. |
Исполнительный орган возглавляется избранным губернатором, которому помогают заместитель губернатора, уполномоченные и исполнительные советники. |
The Rasulid Dynasty was established in 1229 by Umar ibn Rasul, who was appointed deputy governor by the Ayyubids in 1223. |
Династия Расулидов была основана в 1229 году Умаром ибн Расулом, который был назначен заместителем правителя Айюбидами в 1223 году. |
You're not the one throwing together a commendation ceremony in 30 minutes, Deputy Director! |
Не думайте, что только вас будут награждать на торжественной церемонии через 30 минут, как заместитель директора! |
The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit. |
Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением. |
Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department. |
Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина |
Разве мы не должны согласиться с завучем? |
|
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
On 20 and 21 October, the Mission Coordinator raised the matter with Director-General Kertes and his Deputy, Mr. Bran Knezic. |
20 и 21 октября Координатор Миссии поднял этот вопрос на встречах с Генеральным директором Кертешем и его заместителем г-ном Браном Кнежичем. |
As you know, the governor asked me to oversee the annual psychological audit of personnel, and I was concerned by what Detective Williams had to say. |
Как вы знаете, губернатор попросил меня курировать ежегодную психологическую оценку персонала, и я была обеспокоена тем, что сказал детектив Уильямс. |
Governor Chen issued a statement saying the Sanctuary District will be secured. |
Губернатор Чен опубликовал заявление, в котором говорится, что порядок в Округе Спасения будет восстановлен. |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff. |
Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп. |
Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart. |
Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца. |
I know for a fact he called the deputy chief in Pittsburgh- Friend of mine- promised him pie in the sky. |
Я точно знаю, что он звонил замначальника полиции Питтсбурга, моему другу, обещал ему златые горы. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations. |
Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания. |
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
You think the Deputy's going to let you take this mess federal? |
Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку? |
Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy. |
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа. |
It's a deputy spot. |
Это депутатская уловка. |
The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office. |
Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности. |
Kodera will serve as deputy president, swapping roles with Ryan. |
Кодера будет исполнять обязанности заместителя президента, меняясь ролями с Райаном. |
He was appointed Deputy Adjutant-General in 1855, and then Military Secretary in 1860, retiring from that post in 1871. |
Он был назначен заместителем генерал-адъютанта в 1855 году, а затем военным секретарем в 1860 году, выйдя в отставку с этого поста в 1871 году. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
The most famous trial held by this court was the impeachment of Governor William Sulzer in 1913. |
Самым известным судебным процессом, проведенным этим судом, был импичмент губернатора Вильгельма Зульцера в 1913 году. |
Two of these deputy chiefs of staff are Abdelbasset Tawil from Idlib Governorate and Abdelqader Saleh from Aleppo Governorate. |
Два из этих заместителей начальника штаба-Абдельбассет Тавиль из провинции Идлиб и Абделькадер Салех из провинции Алеппо. |
The posse is then joined by Ted Hinton and Dallas Sheriff's Deputy Bob Alcorn. |
Затем к отряду присоединяются Тед Хинтон и заместитель шерифа Далласа Боб Олкорн. |
Edward Felten, Deputy U.S. Chief Technology Officer. |
Эдвард Фелтен, заместитель генерального директора по технологиям США. |
As a deputy, he patrolled the Lakewood Station area. |
Будучи помощником шерифа, он патрулировал район станции Лейквуд. |
In February 2002, Putin removed him from his position as Deputy Prime Minister and made him Minister of Industry, Science, and Technology. |
В феврале 2002 года Путин снял его с поста вице-премьера и назначил министром промышленности, науки и технологий. |
Together with his deputy General Hans Oster, military jurist General Karl Sack, theologian Rev. |
Вместе со своим заместителем генералом Гансом Остером, военным юристом генералом Карлом Саком, теологом преп. |
In a letter to al-Zarqawi in July 2005, al-Qaeda's then deputy leader Ayman al-Zawahiri outlined a four-stage plan to expand the Iraq War. |
В письме к аз-Заркави в июле 2005 года тогдашний заместитель лидера Аль-Каиды Айман аз-Завахири изложил четырехэтапный план расширения иракской войны. |
Left-wing deputy Jean Wyllys spat at him after his statement during the same session. |
Депутат от левого крыла Джин Виллис плюнула в него после его заявления на той же сессии. |
He also served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in Mansur's cabinet. |
Он также занимал пост заместителя премьер-министра и министра финансов в кабинете Мансура. |
In 1536 Hussey also began sitting as a deputy judge of the Admiralty Court during absences of his superior, Judge John Tregonwell. |
В 1536 году Хасси также начал заседать в качестве заместителя судьи Адмиралтейского суда во время отсутствия своего начальника, судьи Джона Трегонвелла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy governor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy governor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, governor , а также произношение и транскрипцию к «deputy governor». Также, к фразе «deputy governor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
