Deputy spokesman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заместитель, депутат, представитель, помощник шерифа, делегат, десятник по безопасности, крепильщик
deputy public prosecutor - заместитель прокурора
deputy head of mission - заместитель главы миссии
deputy justice - заместитель справедливости
deputy assistant - заместитель помощника
deputy police - заместитель полиции
authorized deputy - уполномоченный заместитель
deputy minister of natural resources and environment - заместитель министра природных ресурсов и охраны окружающей среды
office of the deputy public prosecutor - кабинет заместителя прокурора
deputy minister of culture - заместитель министра культуры
with the deputy prime - с заместителем премьер
Синонимы к deputy: spokesperson, stand-in, body man, sidekick, proxy, number two, second, locum, agent, understudy
Антонимы к deputy: manager, chief, boss, leader, supervisor, administrator, big brother, controller, foreman, governor
Значение deputy: a person whose immediate superior is a senior figure within an organization and who is empowered to act as a substitute for this superior.
Russian Foreign Ministry spokesman - официальный представитель МИД России
spokesman on foreign policy - докладчик по вопросам внешней политики
government spokesman - представитель правительства
foreign ministry spokesman - представитель министерства иностранных дел
management spokesman - пресс-секретарь управления
a police spokesman - представитель полиции
defense ministry spokesman - Представитель министерства обороны
deputy spokesman - заместитель пресс-секретаря
statement of the spokesman - Заявление пресс-секретаря
a spokesman said - сказал пресс-секретарь
Синонимы к spokesman: representative, spin doctor, mouthpiece, agent, spokesperson, voice, PR person, official
Антонимы к spokesman: detractor, listener, hearer, audience, pupil, student, agnostic, antagonist, asperser, atheist
Значение spokesman: a person, especially a man, who makes statements on behalf of another individual or a group.
Кто вас за ниточки дёргает, помощник? |
|
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
From 1997 to 2000, he was a deputy from Attica. |
С 1997 по 2000 год он был депутатом от Аттики. |
He also served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in Mansur's cabinet. |
Он также занимал пост заместителя премьер-министра и министра финансов в кабинете Мансура. |
Deputy Sheriff Gabe Marcel, San Joaquin Sheriff's Department. |
Марсель Гейб заместитель шерифа, департамент шерифа Сан-Хоакина |
What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture? |
А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры? |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
Разве мы не должны согласиться с завучем? |
|
He'll be suspicious of a woman he meets in a bar or hotel lobby, but the wife of the Deputy Undersecretary of Defense? |
Он будет подозрителен к женщине, которую встретит в баре или лобби отеля, но жена зам. помощника министра обороны? |
In 1995, he joined the top management of the Ministry as Deputy Minister for Policy Planning. |
В 1995 году он вошел в руководство Министерства, став заместителем министра по вопросам планирования политики. |
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz. |
На линии огня ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца. |
He was so persistent that he would have made a good minister or parliamentary deputy. |
Такой был настойчивый, что мог бы стать министром или депутатом! |
You did realize that by taking a deputy's SUV that every move you made would be tracked, right? |
Ты ведь в курсе, что после угона депутатского внедорожника, что каждое твое движение будет отслеживаться, верно? |
Deputy Spiller's going to be the Acting Director. |
Помощник Спиллер будет в качестве исполнительного директора. |
The deputy, sitting on the ground, raised his gun again and then, suddenly, from the group of men, the Reverend Casy stepped. |
Понятой сел, снова поднял револьвер, но в эту минуту из толпы вышел преподобный Кэйси. |
Hai's father is the Deputy Minister of Logistics in our ministry |
Отец Хая - замминистра по снабжению в нашем министерстве. |
They made him an honorary deputy. |
Его даже сделали общественным помощником. |
Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart. |
Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца. |
You're not the one throwing together a commendation ceremony in 30 minutes, Deputy Director! |
Не думайте, что только вас будут награждать на торжественной церемонии через 30 минут, как заместитель директора! |
The police, through a talkative deputy coroner, were made aware of all the facts. |
Из-за болтливости следователя, производившего дознание, полиции стало известно все. |
I know for a fact he called the deputy chief in Pittsburgh- Friend of mine- promised him pie in the sky. |
Я точно знаю, что он звонил замначальника полиции Питтсбурга, моему другу, обещал ему златые горы. |
Well, you are, after all, my deputy commissioner of public information. |
Да, как бы то ни было, ты мой заместитель по по информированию общественности. |
Survivalist Leader Claims Lovelorn Deputy Does Sheriff's Bidding. |
Лидер выживальщиков заявил о безнадежно влюблённой помощнице выполняющей приказы шерифа. |
All right, Deputy Moretti, Sheriff Longmire was willing to put himself in a bullet's path to protect you. |
Итак, помощница Моретти, шериф Лонгмайр готов был броситься под пули, чтобы защитить вас. |
He had been well trained as the chief deputy sheriff. Most of the voters figured that since Quinn was doing most of the work he might as well have the title. |
В качестве помощника шерифа он накопил хороший опыт, и избиратели решили: коли большая часть работы все равно лежит на нем, пусть он и будет шерифом. |
The deputy director said that I had a tendency to go beyond the scope of my assigned investigations. |
Заместитель директора сказал, что у меня есть склонность выходить за рамки порученного мне задания. |
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
You think the Deputy's going to let you take this mess federal? |
Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку? |
Yeah, I followed your deputy and him back to the truck depot. |
Да, я проследил за твоим помощником и Купером до управления |
Ее отец оказался помощником шерифа. |
|
Как думаешь, сможешь притворяться помощником шерифа ещё немного? |
|
Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy. |
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа. |
Two FBIs even the Deputy Chief of Staff, maybe more |
ФБР, даже заместитель начальника личного состава. |
Deputy Team Leader, the Commander is asking for you. |
вас командующий вызывает. |
He is deputy ops, is he not? |
Он ведь зам по оперативным, не так ли? |
It's a deputy spot. |
Это депутатская уловка. |
He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces. |
Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами. |
Kodera will serve as deputy president, swapping roles with Ryan. |
Кодера будет исполнять обязанности заместителя президента, меняясь ролями с Райаном. |
He was appointed Deputy Adjutant-General in 1855, and then Military Secretary in 1860, retiring from that post in 1871. |
Он был назначен заместителем генерал-адъютанта в 1855 году, а затем военным секретарем в 1860 году, выйдя в отставку с этого поста в 1871 году. |
They appoint a deputy, to whom members make an oath of allegiance before they take their seats. |
Они назначают заместителя, которому члены парламента приносят клятву верности, прежде чем занять свои места. |
Although Saddam was al-Bakr's deputy, he was a strong behind-the-scenes party politician. |
Хотя Саддам был заместителем аль-Бакра, он был сильным закулисным партийным политиком. |
As always, Russell weighed in with criticism and claimed that Norreys was feigning poor health in Athlone and seeking to have the lord deputy caught up in his failure. |
Как всегда, Рассел выступил с критикой и заявил, что Норрис симулирует плохое здоровье в Этлоне и хочет, чтобы лорд-наместник был пойман в своей неудаче. |
In 2001, the Deputy Under Secretary of Defense for Science and Technology issued a memorandum that endorsed use of TRLs in new major programs. |
В 2001 году заместитель заместителя министра обороны по науке и технике издал меморандум, который одобрил использование трл в новых крупных программах. |
In the early 1620s he was appointed Deputy to Sir Lawrence Parsons, the Irish Admiralty Judge, and was also made judge of the provincial Admiralty Court in Munster. |
В начале 1620-х годов он был назначен заместителем сэра Лоуренса Парсонса, ирландского судьи Адмиралтейства, а также был назначен судьей провинциального Адмиралтейского суда в Мюнстере. |
In keeping with earlier agreements, both de Klerk and Thabo Mbeki were given the position of Deputy President. |
В соответствии с ранее достигнутыми договоренностями де Клерк и Табо Мбеки были назначены на должность заместителя президента. |
Two of these deputy chiefs of staff are Abdelbasset Tawil from Idlib Governorate and Abdelqader Saleh from Aleppo Governorate. |
Два из этих заместителей начальника штаба-Абдельбассет Тавиль из провинции Идлиб и Абделькадер Салех из провинции Алеппо. |
The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit. |
Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением. |
The posse is then joined by Ted Hinton and Dallas Sheriff's Deputy Bob Alcorn. |
Затем к отряду присоединяются Тед Хинтон и заместитель шерифа Далласа Боб Олкорн. |
Edward Felten, Deputy U.S. Chief Technology Officer. |
Эдвард Фелтен, заместитель генерального директора по технологиям США. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff. |
В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников. |
As a deputy, he patrolled the Lakewood Station area. |
Будучи помощником шерифа, он патрулировал район станции Лейквуд. |
In February 2002, Putin removed him from his position as Deputy Prime Minister and made him Minister of Industry, Science, and Technology. |
В феврале 2002 года Путин снял его с поста вице-премьера и назначил министром промышленности, науки и технологий. |
Capability systems protect against the confused deputy problem, whereas access control list-based systems do not. |
Системы возможностей защищают от запутанной проблемы заместителя, в то время как системы контроля доступа, основанные на списках, этого не делают. |
Left-wing deputy Jean Wyllys spat at him after his statement during the same session. |
Депутат от левого крыла Джин Виллис плюнула в него после его заявления на той же сессии. |
She was succeeded as Deputy Minister by Pavlo Kovtonyuk, Oleksandr Linchevsky, and Oksana Syvak. |
На посту заместителя министра ее сменили Павел Ковтонюк, Александр Линчевский и Оксана Сивак. |
People's Deputy of Ukraine of the VIIIth convocation. |
Народный депутат Украины Viіі созыва. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deputy spokesman».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deputy spokesman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deputy, spokesman , а также произношение и транскрипцию к «deputy spokesman». Также, к фразе «deputy spokesman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
