Derailment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- derailment [dɪˈreɪlmənt] сущ
- крушениеср, крушение поезда(wreck, train wreck)
- cause of the derailment – причина крушения
- сход с рельсов
-
| noun | |||
| сход с рельсов | derailment | ||
| крушение | crash, collapse, wreck, ruin, wreckage, derailment | ||
- derailment сущ
- crash · wreck
agitate, ail, alarm, alarum, bother, concern, discomfort, discompose, dismay, disquiet, distemper, distract, distress, disturb, exercise, flurry, frazzle, freak (out), fuss, hagride, perturb, undo, unhinge, unsettle, upset, weird out, worry
calm, compose, quiet, settle, soothe, tranquilize, tranquillize
Derailment The action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs.
Specific thought disorders include derailment, poverty of speech, tangentiality, illogicality, perseveration, and thought blocking. |
Специфические расстройства мышления включают расстройство речи, бедность речи, тангенциальность, нелогичность, настойчивость и блокирование мышления. |
You're saying the derailment was an assassination? |
Ты хочешь сказать, что крушение было подстроено? |
NEWSCASTER:... derailment, the largest such accident in Ohio's history. |
сход поезда с рельсов, крупнейшая катастрофа в истории Огайо. |
Фуникулер был закрыт в 2013 году после схода с рельсов. |
|
The double railroad is carried by four longitudinal steel trough girders, with the sides of the troughs acting as guards against derailment. |
Двойная железная дорога несется четырьмя продольными стальными желобчатыми балками, причем стороны желобов действуют как предохранители от схода с рельсов. |
Winstead and Merriman said the filming took three months with the first two weeks were spent shooting the roller coaster derailment. |
Уинстед и Мерримен сказали, что съемки заняли три месяца, а первые две недели были потрачены на съемку крушения американских горок. |
Было установлено, что сход с рельсов произошел из-за сломанного рельса. |
|
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. |
Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии. |
The Hither Green derailment happened just outside Hither Green TMD on the railway line between Hither Green and Grove Park stations. |
Крушение поезда хитер-Грин произошло сразу за зданием ТМД хитер-Грин на железнодорожной линии между станциями хитер-Грин и Гроув-парк. |
Because of last week's grisly train derailment, the dulcimer club is on hiatus until further notice. |
Из-за ужасного крушения поезда на прошлой неделе, клуб гусляров берет перерыв до дальнейшего уведомления. |
The car was destroyed in a derailment at Laverton during 1978. |
Машина была уничтожена в результате схода с рельсов в Лавертоне в 1978 году. |
It was closed again from June 10, 2011 to July 5, 2011, and then again after a minor derailment incident on September 5, 2013. |
Он был снова закрыт с 10 июня 2011 года по 5 июля 2011 года, а затем снова после незначительного инцидента с рельсами 5 сентября 2013 года. |
Derailment, also known as loosening of associations, refers to disorganized thinking that jumps between ideas that seem entirely unrelated. |
Срыв, также известный как ослабление ассоциаций, относится к дезорганизованному мышлению, которое прыгает между идеями, которые кажутся совершенно несвязанными. |
The derailment had been the result of a broken locomotive axle. |
Сход с рельсов произошел в результате поломки оси Локомотива. |
The other most common usage is to prevent damage to other structures, especially bridges, in a derailment. |
Другое наиболее распространенное применение-предотвращение повреждения других конструкций, особенно мостов, при сходе с рельсов. |
This led to the filming of a new ending sequence featuring a subway train derailment in November 2005. |
Это привело к съемкам новой финальной серии, показывающей сход поезда метро с рельсов в ноябре 2005 года. |
The fast lines were blocked by the derailment and the traction current to the slow lines was turned off to allow the rescue. |
Быстрые линии были заблокированы из-за схода с рельсов, и тяговый ток к медленным линиям был отключен, чтобы позволить спасение. |
On 28 May 2010, the derailment of a Kolkata–Mumbai night train killed at least 150 persons. |
28 мая 2010 года в результате схода с рельсов ночного поезда Калькутта–Мумбаи погибли по меньшей мере 150 человек. |
Compare #Akataphasia, #Asyndesis, and #Derailment. |
Сравните #Акатафазию, #Асиндезис и #сход с рельсов. |
I suppose it would be cruel, wouldn't it, to pray for some kind of derailment? |
Я полагаю будет жестоко,не так ли, молить о неком крушении поезда? |
The tram car may be damaged during derailment or collision with other vehicles or pedestrians. |
Вагон трамвая может быть поврежден при сходе с рельсов или столкновении с другими транспортными средствами или пешеходами. |
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. |
Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии. |
But... talking about that call jogged my memory about this, other call, this train derailment. |
Но.. Говоря об этом вызове я сейчас вспомнил о другом вызове, поезд сошёл с рельсов. |
There were 64 derailments between Calgary and Field between 2004 and 2019. |
Между Калгари и Филдом в период с 2004 по 2019 год произошло 64 схода с рельсов. |
The premonition of the roller coaster derailment in Final Destination 3 is without context or cause. |
Предчувствие схода с рельсов американских горок в конечном пункте назначения 3 не имеет ни контекста, ни причины. |
So, no different than a train derailment or a ferry-boat crash, so you can go. |
Никакой разницы: крушение поезда, или авария на пароме, ты можешь идти. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
A loss in situational awareness has led to many plane crashes and numerous train disasters, including the 2015 Philadelphia train derailment as an example. |
Потеря ситуационной осведомленности привела ко многим авиакатастрофам и многочисленным поездным катастрофам, в том числе к крушению поезда в Филадельфии в 2015 году. |
Conrich identifies the roller coaster derailment as an example of the franchise's focus on mobility in death sequences. |
Конрич определяет сход с рельсов американских горок как пример сосредоточения франшизы на мобильности в смертельных последовательностях. |
You could cause derailments of trains carrying explosive materials. |
Вы можете вызвать сходы с рельс поездов, везущих взрывчатые материалы. |
Rails were laid on thin beds and badly secured leading to many derailments. |
Рельсы были уложены на тонкие грядки и плохо закреплены, что привело к многочисленным сходам с рельсов. |
Some major accidents have occurred during transportation; train derailments at Brownston, Nebraska and Miamisburg, Ohio led to large fires. |
Некоторые крупные аварии произошли во время транспортировки; крушения поездов в Браунстоне, штат Небраска, и Миамисбурге, штат Огайо привели к большим пожарам. |
In case a tram rides in a tunnel or on a bridge, various fire, derailment, and entrapment safety measures should be thought about. |
Если трамвай едет в тоннеле или на мосту, следует подумать о различных мерах пожарной безопасности, безопасности при сходе с рельсов и при захвате. |
Track radius will often be the ultimate limiting factor in a train's speed, with passenger discomfort often more imminent than the danger of derailment. |
Радиус пути часто будет конечным ограничивающим фактором в скорости поезда, с дискомфортом пассажира часто более неизбежным, чем опасность схода с рельсов. |
The load had the tendency of swinging to one side when the car entered a curve at high speed, and use of the units was discontinued after several derailments. |
Груз имел тенденцию качаться в сторону, когда машина на большой скорости входила в поворот, и использование агрегатов было прекращено после нескольких сход-ных с рельсов. |
Her report on a train derailment and fire received national exposure on the CBS Evening News with Walter Cronkite. |
Ее репортаж о крушении поезда и пожаре получил общенациональное освещение в вечерних новостях Си-би-эс с Уолтером Кронкайтом. |
The idea of featuring a roller coaster derailment as the opening-scene disaster came from New Line Cinema executive Richard Bryant. |
Идея показать крушение американских горок в качестве катастрофы на первой сцене пришла от исполнительного директора New Line Cinema Ричарда Брайанта. |
The vans were withdrawn gradually from the late 1970s as road access to derailment sites became more practical. |
Фургоны постепенно выводились из эксплуатации с конца 1970-х годов по мере того, как дорожный доступ к местам схода с рельсов становился все более практичным. |
Funny what a long memory the law has when it comes to train derailments. |
Забавно, но у закона хорошая память, когда речь заходит о крушение поезда. |
Various kind of stress factors and forces should be calculated and assessed to create a tram system with diminished possibility of structural failures, derailments etc. |
Для создания трамвайной системы с уменьшенной вероятностью конструктивных отказов, схода с рельсов и т.д. Необходимо рассчитать и оценить различные виды напряжений и сил. |
The fire resulting from the Lac-Mégantic derailment killed 47 and destroyed half of the town's centre. |
В результате пожара, возникшего в результате схода с рельсов Лак-Мегантик, погибли 47 человек и была разрушена половина центра города. |
The first two weeks of the three-month shoot were spent filming the roller coaster's derailment. |
Первые две недели трехмесячных съемок были потрачены на съемку схода с рельсов американских горок. |
It should always be made clear whether one is referring to derailment or loose associations, flight of ideas, or circumstantiality. |
Всегда должно быть ясно, идет ли речь о срыве или свободных ассоциациях, полете идей или обстоятельствах. |
- cause of the derailment - причина крушения
- train derailment - сход с рельсов поезд
- derailment hazard - опасность схода вагона с рельсов
