Designation of contract - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Designation of contract - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обозначение контракта
Translate

- designation [noun]

noun: указание, обозначение, название, определение, маркировка, предназначение, знак, называние, десигнация, назначение на должность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный



The team purchased his contract on April 2. He was designated for assignment on May 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда приобрела его контракт 2 апреля. Он был назначен на должность 2 мая.

In September 2014, Sikorsky received a $203.6 million firm-fixed-price contract modification for the 18 UH-60 designated for the Mexican Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Сикорский получил контракт на $ 203,6 млн с фиксированной ценой модификации для 18 UH-60, предназначенных для мексиканских ВВС.

Martin's design was evaluated as superior to the other proposals and was awarded a contract for 201 aircraft, to be designated B-26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция Мартина была оценена как превосходящая другие предложения, и был заключен контракт на 201 самолет, получивший обозначение B-26.

During June 1958, the U.S. Army awarded a contract to Vertol for the acquisition of a small number of the rotorcraft, giving it the YHC-1A designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1958 года армия США заключила контракт с Vertol на приобретение небольшого количества винтокрылых машин, дав им обозначение YHC-1A.

Tension mounted further on April 3, 2007, when the Fire signed Mexico and América star Cuauhtémoc Blanco to a Designated Player contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность еще больше усилилась 3 апреля 2007 года, когда Fire подписала контракт с Мексикой и американской звездой Куаутемок Бланко на определенный контракт игрока.

If the passenger has not designated the remark, claims at reception of the air ticket it means the consent with conditions of the present contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пассажир не высказал замечания, претензии при получении авиабилета это означает согласие с условиями настоящего договора.

In June 1938, the U.S. Navy signed a contract with Vought for a prototype bearing the factory designation V-166B, the XF4U-1, BuNo 1443.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1938 года Военно-Морской Флот США подписал контракт с Vought на прототип, носящий заводское обозначение V-166B, XF4U-1, BuNo 1443.

In February 1953, the Air Force issued a contract to develop Convair's design, which had been formally designated B-58 on 10 December 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1953 года ВВС выпустили контракт на разработку конструкции Convair, которая была официально обозначена B-58 10 декабря 1952 года.

The IC was designed in 1971 by Hans R. Camenzind under contract to Signetics, later acquired by Philips Semiconductors, now NXP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микросхема была разработана в 1971 году Хансом Р. Камензиндом по контракту с компанией Signetics, позднее приобретенной компанией Philips Semiconductors, ныне NXP.

Those remains have been designated Ancient Monument status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти останки получили статус памятника древности.

But Prof lost interest in a sure thing and merely placed bets as Mike designated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к скачкам как таковым интерес потерял, просто ставил, как Майк указывал.

Residency certificate or tenancy contract

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат резидента или договор аренды

A cancellation of the contract because of grave reasons is possible at any time, irrespective of the period of notice agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расторжение договора по важным основаниям может последовать в любое время.

No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый.

Not one of those contract blondes you badger and torment with your oh-so-specific directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не одна из этих контрактных блондинок, которых ты травишь и изводишь своей специфической режиссурой.

Legally binding actually. A contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это юридически обязывающий контракт.

Mr. Bell designated that, upon his death, all of his assets be transferred to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бэлл назначил вас им, в случае его смерти, всё его имущество переходит к вам.

Designated driver or bodyguard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер или телохранитель?

So, you set the timer like this... and at the designated hour, the dispenser drops Garfield his dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что ты выставляешь так таймер... и в назначенное время дозатор выдает Гарфилду обед.

The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1.

So you found blood outside the designated crime scene, and decided not to include it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы нашли кровь За пределами места преступления, и вы решили его не включать?

The Ministry of Mining in Chile is drafting a contract right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство горнодобывающей промышленности в Чили прямо сейчас готовит новый контракт.

He has a contract with us, but under the circumstances...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал с нами контракт, но ввиду сложившихся обстоятельств...

Between 2002–2004, in accordance with the 1996 contract, 32 Su-30MKIs were built by Irkutsk Aviation Plant for the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002-2004 годах в соответствии с контрактом 1996 года Иркутским авиационным заводом для ВВС Индии было построено 32 самолета Су-30МКИ.

All the sites listed have been designated as Important Cultural Properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все перечисленные объекты были отнесены к числу важных культурных ценностей.

Also note that the designations right hand and left hand are applied similarly to other types of bevel gear, hypoid gears, and oblique tooth face gears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что обозначения правая и левая рука применяются аналогично другим типам конических зубчатых колес, гипоидных шестерен и косых зубчатых торцевых шестерен.

In late 1955, Fox awarded her a new contract, which gave her more control and a larger salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1955 года Фокс заключил с ней новый контракт, который дал ей больше контроля и большую зарплату.

Áñez did, however, designate two persons of indigenous origin as ministers of culture and mining as the remaining positions were filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Аньес назначил двух представителей коренных народов министрами культуры и горнодобывающей промышленности, поскольку остальные должности были заполнены.

The two newly announced moons of Pluto were subsequently provisionally designated S/2005 P 1 for Hydra and S/2005 P 2 for Nix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два недавно объявленных спутника Плутона были впоследствии условно обозначены S / 2005 P 1 для Гидры и S/2005 P 2 для Никса.

The lamb and beef have, at present, designations of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баранина и говядина в настоящее время имеют обозначения происхождения.

Elective monarchy continued until 1544, when the Riksdag of the Estates designated the heirs of King Gustav Vasa as the heirs to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборная монархия продолжалась до 1544 года, когда Риксдаг поместий назначил наследников короля Густава Васы наследниками престола.

Among the early contributors to the contract-theoretic literature on moral hazard were Oliver Hart and Sanford J. Grossman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди первых авторов теоретико-договорной литературы о моральном риске были Оливер Харт и Сэнфорд Дж.Гроссман.

Its Bayer designation is α Orionis, Latinised to Alpha Orionis and abbreviated Alpha Ori or α Ori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его байеровское обозначение-α Orionis, латинизированное до Alpha Orionis и сокращенное Alpha Ori или α Ori.

Hope signed a contract with Educational Pictures of New York for six short films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, подписал контракт с образовательными цены Нью-Йорке в течение шести короткометражных фильмов.

It is also designated a Local Nature Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является местным природным заповедником.

All of these are, like the MBBS, master's level qualifications that bear bachelor's designations for historical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, как и MBBS, являются квалификациями уровня магистра, которые имеют обозначения бакалавра по историческим причинам.

The PKK has been designated as a terrorist organization by Turkey, the United States, European Union, Australia and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПК была признана террористической организацией Турцией, Соединенными Штатами, Европейским Союзом, Австралией и Японией.

Another example is in divorce, in those jurisdictions where fault remains as a condition before commencement of an action for breach of the marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-развод в тех юрисдикциях, где вина остается условием до возбуждения иска о нарушении брачного контракта.

Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму.

In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей.

Minor played four years of baseball at the University of Oklahoma from 1993 to 1996 as the designated hitter and was a three-year starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнор играл четыре года в бейсбол в Университете Оклахомы с 1993 по 1996 год в качестве назначенного нападающего и был трехлетним стартером.

This protected contract terms for workers include hours of work, pay, length of service and so on, but pension entitlement is excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защищенные условия контракта для работников включают часы работы, оплату труда, стаж работы и так далее, но право на пенсию исключается.

The week of May 9, 2016 was designated Mash-Up Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделя 9 мая 2016 года была названа неделей пюре.

The General Electric minigun is used in several branches of the U.S. military, under a number of designations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниган General Electric используется в нескольких отраслях вооруженных сил США, под различными обозначениями.

The rating was designated as a Specialist X .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинг был обозначен как специалист Х.

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.

A person may also raise a duress defense when force or violence is used to compel him to enter into a contract, or to discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может также прибегнуть к защите от принуждения, когда для принуждения его к заключению контракта или к увольнению применяется сила или насилие.

The four-wheel variant also saw its payload increased and was sold under the designation LO 2002A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехколесный вариант также увеличил свою полезную нагрузку и был продан под обозначением LO 2002A.

The film's release designates what year the film should be placed in, not it's wide-release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск фильма определяет, в каком году фильм должен быть помещен, а не его широкий выпуск.

Shandong was initially designated as a Type 001A air carrier during development but was finalized as Type 002 at commissioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаньдун был первоначально обозначен как авиаперевозчик типа 001А во время разработки, но был окончательно доработан как Тип 002 при вводе в эксплуатацию.

Each year since 1985, the National Day Parade Executive Committee has designated one such song as a National Day Parade theme song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год, начиная с 1985 года, Исполнительный Комитет национального дневного парада назначает одну такую песню в качестве тематической песни Национального дневного парада.

In 1808, Sierra Leone was designated an official British colony for freed slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1808 году Сьерра-Леоне была официально объявлена британской колонией для освобожденных рабов.

To other places it is granted, on request, for some Sunday in November, to be designated by the ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах он предоставляется, по просьбе, на какое-то воскресенье в ноябре, чтобы быть назначенным ординарцем.

Some stations have also been stripped of their designation when they were discovered not to be a numbers station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые станции также были лишены своего обозначения, когда было обнаружено, что они не являются числовыми станциями.

This was a lot of ten airships designated L-13 through L-22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была партия из десяти дирижаблей, обозначенных от Л-13 до Л-22.

At this time, the C-130A gunship was designated the AC-130A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время боевой корабль C-130A получил обозначение AC-130A.

Any channel could be designated to carry up to 18 teletype communications instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого любой канал может быть назначен для передачи до 18 телетайпных сообщений.

In 1993, it was granted Grade II listed status, the first UK post-war council housing estate to be designated for preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году ему был присвоен статус объекта категории II, первого жилого комплекса послевоенного совета Великобритании, предназначенного для сохранения.

One section runs through a SLNCI-designated Wetland ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один участок проходит через обозначенную SLNCI экосистему водно-болотных угодий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designation of contract». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designation of contract» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designation, of, contract , а также произношение и транскрипцию к «designation of contract». Также, к фразе «designation of contract» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information