Development budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
regional development oil and gas company - нефтегазовая компания "Развитие регионов"
support development - содействовать развитию
research and development lab - научные исследования и разработки лаборатория
sustainable development strategy - Стратегия устойчивого развития
airport development - развитие аэропорта
evolutionary development - поэтапная разработка
participatory community development - развитие участия сообщества
impeding development - развитие затрудняя
business development consultant - консультант по развитию бизнеса
i have specialized in development - я специализируюсь на разработке
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
notional budget - условная бюджет
budget completion - бюджет завершение
administer budget - Администрирование бюджета
during the budget period - в течение бюджетного периода
budget heading for - Бюджет заголовок для
replacement budget - замена бюджета
budget options - варианты бюджета
draft budget for the first - Проект бюджета на первый
in the next budget submissions - в следующих бюджетных предложениях
biennial programme budget - Двухлетний бюджет программы
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions. |
Традиционно большая часть бюджета шла либо на сельское хозяйство, либо на развитие отсталых регионов. |
Taking over four years to make, it had a development, marketing, and distribution budget of €40 million, and a 2,000-page long script. |
На его создание ушло более четырех лет, а бюджет на разработку, маркетинг и дистрибуцию составил 40 миллионов евро, а сценарий-2000 страниц. |
Institutional capacity building through procedural development, budget increase, and staff training. |
Укрепление институционального потенциала: разработка процедур, увеличение бюджета и подготовка персонала. |
The Ministry of Defense allocated $57 million for research and development of a hypersonic missile in the 2019 Defense Budget. |
Министерство обороны выделило $ 57 млн на исследования и разработку гиперзвуковой ракеты в оборонном бюджете на 2019 год. |
The European Community extends its development assistance programmes to various regional groupings on the basis of the European Development Fund and of its Budget. |
Европейское сообщество осуществляет программы помощи различным региональным группировкам на базе Европейского фонда развития и его бюджета. |
The Solomon Islands Government has allocated a budget for scoping work towards the proposed bill in its 2012 development budget. |
Расходы на разработку соответствующего законопроекта были включены правительством Соломоновых Островов в бюджет на цели развития на 2012 год. |
The biggest part, 62.5% of the military budget is allocated for maintaining armored forces readiness and potency development. |
Большая часть, 62,5% военного бюджета, выделяется на поддержание боеготовности и развитие потенциала бронетанковых войск. |
Japanese plans for a crewed lunar landing were in development but were shelved in early 2010 due to budget constraints. |
Японские планы посадки на Луну с экипажем находились в стадии разработки, но были отложены в начале 2010 года из-за бюджетных ограничений. |
The budget cuts prolonged the Rafale's development considerably. |
Сокращение бюджета значительно продлило развитие Рафаля. |
Budget support is a particular way of giving international development aid, also known as an aid instrument or aid modality. |
Бюджетная поддержка - это особый способ оказания международной помощи в целях развития, также известный как инструмент оказания помощи или механизм оказания помощи. |
The university's budget in 2015 totalled 9,1 billion rubles and the volume of research and development work totalled 1,6 billion rubles. |
Бюджет университета в 2015 году составил 9,1 млрд рублей, а объем научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ-1,6 млрд рублей. |
In the revised biennial support budget for 2002-2003, UNFPA had anticipated that the initial cost of ERP development for UNFPA would total $10.0 million. |
В пересмотренном бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период 2002 - 2003 годов ЮНФПА исходил из того, что первоначальная сумма затрат на разработку ПОР для ЮНФПА составит 10 млн. долл. США. |
This field is often unfilled in modern high-budget development due to large team sizes and collaboration. |
Эта область часто не заполняется в современном высокобюджетном развитии из-за больших размеров команды и совместной работы. |
McNamara's staff stressed systems analysis as an aid in decision making on weapon development and many other budget issues. |
Сотрудники Макнамары подчеркивали, что системный анализ помогает в принятии решений по разработке оружия и многим другим бюджетным вопросам. |
Development took place over the course of eight months on a budget of $2.4 million by a team of 16–18 staff. |
Разработка проводилась в течение восьми месяцев при бюджете в 2,4 млн. долл. США командой из 16-18 сотрудников. |
Progressive taxation can provide the funds needed to increase budget allocations for social development efforts. |
Прогрессивное налогообложение может предоставить средства, необходимые для увеличения бюджетных ассигнований на меры социального развития. |
The budget bill for every year, as well as withdrawing money from the National Development Fund of Iran, require Supreme Leader Ali Khamenei's approval and permission. |
Законопроект о бюджете на каждый год, а также вывод денег из Национального Фонда развития Ирана требуют одобрения и разрешения верховного лидера Али Хаменеи. |
By the 1970s, the UN budget for social and economic development was far greater than its budget for peacekeeping. |
К 1970-м годам бюджет ООН на социально-экономическое развитие был намного больше, чем ее бюджет на миротворчество. |
Managers said they supported professional development but, in practice, this was given low priority in the face of crowded timetables and budget cuts. |
Менеджеры заявили, что они поддерживают профессиональное развитие, но на практике этому уделяется мало внимания из-за переполненных графиков и сокращения бюджета. |
Maligned for being over budget and behind schedule, the F-35 strike fighter has had a rocky development history. |
Его серьезно критиковали за превышение сметы и отставание от графика, и история его разработки оказалась весьма непростой. |
First is the need for a sharp rise in both national budget allocations and official development assistance support for basic education. |
Первой является необходимость в резком увеличении как национальных бюджетных ассигнований, так и официальной помощи в целях развития для поддержки базового образования. |
Economic development spending was cut by 10% in 2002–3 as a result of recurring budget deficits and rising expenditure on healthcare services. |
Расходы на экономическое развитие были сокращены на 10% в 2002-3 годах в результате повторяющихся бюджетных дефицитов и роста расходов на здравоохранение. |
The projected sales would have covered the car's tooling costs, with the development costs accounted for separately, as part of an independent annual budget. |
Предполагаемые продажи должны были покрыть затраты на оснастку автомобиля, причем расходы на разработку учитывались отдельно, как часть независимого годового бюджета. |
Development took place over the course of 13 months on a budget of $2,000,000. |
Разработка велась в течение 13 месяцев с бюджетом в 2 000 000 долларов. |
A development budget of $1.7 million was set for the game, and former Sunsoft director David Siller was hired to be the producer. |
Для игры был установлен бюджет разработки в размере 1,7 миллиона долларов, и бывший директор Sunsoft Дэвид Силлер был нанят в качестве продюсера. |
In August 2010, Georgia was reported to be spending 30 times more on its military budget than on economic development. |
В августе 2010 года сообщалось, что Грузия тратит на военный бюджет в 30 раз больше средств, чем на экономическое развитие. |
In May 1975, Roddenberry entered a development deal with Paramount, with principal photography intended to start on July 15, 1976, and a budget of $5 million. |
В мае 1975 года Roddenberry заключила контракт на разработку с Paramount, причем основная фотография должна была начаться 15 июля 1976 года, а бюджет-5 миллионов долларов. |
The capital budget of $16,837,700 anticipates new borrowing of $7,251,000 from the Caribbean Development Bank and $9,586,700 from local revenue. |
В бюджете капиталовложений в объеме 16837700 долл. США предусмотрен новый заем в размере 7251000 долл. США от Карибского банка развития и 9586700 долл. США за счет местных поступлений. |
Nearly 700,000 researchers share a US$130 billion research and development budget. |
Почти 700 000 исследователей имеют общий бюджет на исследования и разработки в размере 130 миллиардов долларов США. |
Given the lack of budget, in many regions systematisation did not constitute an effective plan, good or bad, for development. |
Учитывая отсутствие бюджета, во многих регионах систематизация не представляла собой эффективного плана развития, хорошего или плохого. |
The development budget was first set at $2.5 billion in 1986, increasing to a projected $30 billion in 1988. |
Бюджет развития был впервые определен в размере 2,5 млрд. долл.США в 1986 году, увеличившись до прогнозируемых 30 млрд. долл. США в 1988 году. |
With the aim of developing Malaysia into a medical tourism destination, 5 per cent of the government social sector development budget is spent on health care. |
С целью превращения Малайзии в страну медицинского туризма 5% государственного бюджета на развитие социального сектора тратится на здравоохранение. |
As research and development into the mission progressed, the project's size, scope, and budget all expanded. |
По мере развития исследований и разработок в рамках миссии размеры, масштабы и бюджет проекта все увеличивались. |
The Government is drawing on the priorities established by the National Development Plan in planning the next national budget. |
При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития. |
The game had a staff of over 100, with a combined development and marketing budget of around $80 million. |
Штат сотрудников игры составлял более 100 человек, а общий бюджет разработки и маркетинга составлял около 80 миллионов долларов. |
Those differences could be reconciled through a clearer definition of priorities and a common resolve to strengthen activities for both peace and development. |
Эти разногласия можно урегулировать на основе более четкого определения первоочередных задач и достижения общего решения относительно активизации мероприятий как в области поддержания мира, так и в области развития. |
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited. |
Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
You go to the research and development lab in the main building. |
Вы пойдете в лабораторию исследований и разработок, в главном корпусе. |
The reforms must go hand in hand with, and in practical terms support, States in their development efforts. |
Реформы должны идти рука об руку с усилиями государств в целях развития, и на практике их поддерживать. |
This Agreement offers an unprecedented opportunity for the cooperative development of environmental and safety regulations. |
Это Соглашение предоставляет беспрецедентную возможность для совместной разработки правил в области охраны окружающей среды и безопасности. |
There is no tool to spur development and eradicate poverty and hunger among rural women other than education. |
Кроме образования, не существует никакого другого инструмента для стимулирования развития и искоренения нищеты и голода среди сельских женщин. |
At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services. |
Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации. |
It has also been said that indicators of the situation of women express the true level of social development of a society. |
Утверждается также, что показатели положения женщин отражают действительный уровень социального развития общества. |
Urban research addressed the deficiencies of spatial segregation and advocated mixed development. |
В исследованиях, посвященных развитию городов, стали рассматриваться недостатки пространственной сегрегации и выдвигаться на первый план принципы смешанного развития. |
It provides a platform for a wide range of development actors to debate policies and give directions and recommendations. |
Он предоставляет платформу, обеспечивающую широкому кругу субъектов, занимающихся деятельностью в области развития, возможность обсуждать политику и выносить руководящие указания и рекомендации. |
Recommendation 5: UNDP should ensure that capacity development at regional and headquarters levels is not treated as a practice area. |
Рекомендация 5: ПРООН следует обеспечить, чтобы укрепление потенциала на региональном уровне и на уровне штаб-квартир не рассматривалось в качестве практической области деятельности. |
It is noted that not all changes in consumer behaviour and technology development may be the product of policy. |
Как отмечается, не все эти изменения в поведенческих стереотипах потребителей и технологических изменениях могут быть обусловлены предусматриваемыми программными мерами. |
The SEC's fiscal 2004 budget set by the House spending bill is $811 million, roughly twice as much as it was before the scandals surfaced. |
Утверждённый Палатой бюджет Комиссии по ценным бумагам и биржам на 2004 год составит $811 млн. - почти вдвое больше предыдущего. |
Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development. |
Монастыри, полезные, когда современная цивилизация нарождалась, препятствовали дальнейшему ее росту и стали губительны для ее развития. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked! |
Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда! |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
The new government cited as reasons the poor quality of education, high strain on the state budget, and inflation of diplomas. |
В качестве причин новое правительство назвало низкое качество образования, высокую нагрузку на государственный бюджет и инфляцию дипломов. |
In the Australian government's 2011 budget, $222.4 million was provided to fund 12 new EPPIC centres in collaboration with the states and territories. |
В бюджете правительства Австралии на 2011 год было предусмотрено 222,4 млн. долл.США для финансирования 12 новых центров ЭППИК в сотрудничестве со Штатами и территориями. |
2018 and 2019 both saw significant budget increases as well. |
В 2018 и 2019 годах также наблюдалось значительное увеличение бюджета. |
Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically. |
Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился. |
The federal deficit under Reagan peaked at 6% of GDP in 1983, falling to 3.2% of GDP in 1987 and to 3.1% of GDP in his final budget. |
Федеральный дефицит при Рейгане достиг максимума в 6% ВВП в 1983 году, снизившись до 3,2% ВВП в 1987 году и до 3,1% ВВП в его окончательном бюджете. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «development budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «development budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: development, budget , а также произношение и транскрипцию к «development budget». Также, к фразе «development budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
