Devil is not so black as he is painted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devil is not so black as he is painted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не так уж он плох, как его изображают
Translate

- devil [noun]

noun: дьявол, черт, бес, сатана, парень, настоящий дьявол, человек, напористый человек, мальчик на побегушках, энергичный человек

verb: надоедать, дразнить, готовить острое мясное блюдо, готовить острое рыбное блюдо, работать

- is

является

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • act as peacemaker - выступать в качестве миротворца

  • pose as a hero - строить из себя героя

  • on the as needed basis - по мере необходимости

  • as low as percent - как низко как процент

  • as well as for generating - а также для генерирования

  • everything went as planned - все шло по плану

  • lost its status as - потерял свой статус

  • as he understood it - как он ее понимал

  • identifying it as - идентификации его как

  • address as a matter of urgency - адрес в срочном порядке

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- he [noun]

pronoun: он, него

noun: мужчина, водящий, лицо мужского пола

abbreviation: взрывчатое вещество

- painted [verb]

adjective: расписной, окрашенный, покрашенный, крашеный, цветной, разукрашенный, нарисованный красками, притворный, изображенный на картине

  • it is painted - красится

  • lips painted - губы окрашены

  • painted pottery - расписная керамика

  • painted articles - окрашенные изделия

  • painted fence - окрашенная забор

  • painted blue - окрашены в синий цвет

  • painted aluminium - окрашенная алюминиевая

  • painted himself into a corner - изобразил себя в угол

  • painted in black - окрашены в черный цвет

  • hollow-painted bullet - пуля со срезанной головкой

  • Синонимы к painted: calico, multicolor, motley, piebald, particoloured, multi-colored, particolored, multicolored, varicoloured, multicolour

    Антонимы к painted: unpainted, stripped

    Значение painted: cover the surface of (something) with paint, as decoration or protection.



Merrymaking in the hall brings the devil, Grendel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселье там навлекает там на нас этого дьявола Гренделя.

He painted a lot of pictures with... oxen carts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было много картин со... скотом.

Mack had a wicker chaise longue painted bright red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маку принадлежал плетеный шезлонг, выкрашенный им в красный цвет.

A senior clerk has to be careful supping with the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший клерк должен быть осторожным, прихлебывая с дьяволом.

Some spurious 'cottage oak' and some arty painted stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то сомнительные изделия под дуб и несколько картин.

Suppose I get acquainted with her in spite of you, and find that she very much wishes to be painted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а предположим, я познакомлюсь с ней вопреки тебе и узнаю, что она желает, чтобы ее написали?

Know how the Devil finds peace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что делает дьявол, чтобы его оставили в покое?

They carouse, smoke cigarettes, wear your kind of clothing, listen to the devil's music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они кутили, курили сигареты, носили странную одежду, слушали дьявольскую музыку.

Plainly and unmistakably common from her painted toenails to the top of her bleached head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто и безошибочно обычной. От ее накрашенных ногтей до кончиков ее обесцвеченных волос.

And not having the fear of God, but moved by the instigations of the devil, did on the 15th May last...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не убоявшись страха Господня, а по наущению дьявола, он 15 мая сего года сотворил...

He had his face painted red, like the god Jupiter, for his triumphal return to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь выкрасил лицо в краный цвет, подобно богу Юпитеру, для своего триумфального возвращения в Рим.

He painted three healing paintings and a poisoning triptych representing the Annunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарисовал три исцеляющих полотна и один отравляющий триптих, посвященньiй Благовещению.

All right, so cat skull, uh, grains-of-paradise seed, devil's shoestring. Mix 'em well, you got yourself a summoning spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кошачий череп, райские зёрна и дьявольский шнурок хорошенько перемешиваются и получается заклинание для вызова.

She could not very well, like the actor who painted himself black all over to play Othello, tan her whole body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла же она, как актер, чернящийся с ног до головы, чтобы играть Отелло, покрыть всю себя искусственным загаром.

Well, before Leonardo painted them, I wrote, These are fakes, on the blank boards with felt tip to show up under the X-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того как Леонардо нарисовал их, я написал Это подделки маркером на чистых досках, так чтобы это было видно на рентгеновском снимке.

You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом.

The devil is at the top of his game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол на вершине его игры.

Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, бес знает свое дело, хороший помощник!

If we catch John Doe... and he turns out to be the devil, I mean he's Satan himself... that might live up to our expectations, but... he's not the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поймаем Джона До... и он окажется самим Сатаной... это может совпадать с нашим ожиданиям, но... но он не дьявол.

Don't mess with the Devil Dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не наезжай на Чёртовых Псов.

The Devil is everywhere and takes all shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол - повсюду и может принимать любые обличья.

This devil of a man has an answer for everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не человек, а дьявол; у него на все есть ответ.

If he had only kept still; if he had only told them to go to the devil when they came to rush him out of his bunk because the ship was sinking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б только он послал их к черту, когда они подняли его с койки, потому что судно тонуло.

Yes, but for the sake of Nanga Parbat, I'll go even to the devil horns!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но ради Нанга Парбат я пойду хоть к черту на рога!

Go to the devil! repeats the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирайтесь к дьяволу! - снова кричит старик.

The Devil will do the same thing to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол сделает с вами то же самое.

We'll lay waste to 'em in the devil's hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прикончим их в дьявольские часы.

I am so glad that you have never done anything, never carved a statue, or painted a picture, or produced anything outside of yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рад, что вы не изваяли никакой статуи, не написали картины, вообще не создали ничего вне себя.

Jason somehow found out about it, painted it all over the city, yup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон каким-то образом узнал об этом, нарисовал это, по всему городу.

Say you strike a Forty-barrel-bull-poor devil! all his comrades quit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам, к примеру, случится подбить одного из сорокабочечных быков - увы, бедняга! -товарищи оставляют его на произвол судьбы.

Poor devil-he hadn't meant to speak of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный - он не собирался говорить о своих чувствах: слова вырвались сами собой.

'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.

..such a commodity of warm slaves as had as lief hear the devil as a drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.. или таких изнеженных трусов, которым барабанный бой страшнее черта.

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

St Michael's Victory over the Devil, by Jacob Epstein at Coventry Cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа Святого Михаила над дьяволом Якоба Эпштейна в Ковентри-соборе.

His only commissioned work was a religious painting for a baptismal chapel painted in 1847, in the manner of the Renaissance masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственной заказной работой была религиозная картина для часовни Крещения, написанная в 1847 году в стиле мастеров эпохи Возрождения.

In 2019, Netflix released The Devil Next Door, a documentary by Israeli filmmakers Daniel Sivan and Yossi Bloch that focuses on Demjanjuk's trial in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Netflix выпустила документальный фильм Дьявол по соседству, снятый израильскими кинематографистами Даниэлем Сиваном и Йоси Блохом, который посвящен судебному разбирательству Демьянюка в Израиле.

In 1938, Barbasol sponsored a car in the Indianapolis 500, and painted it to look like a tube of the cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году Барбасол спонсировал автомобиль в Индианаполисе 500 и покрасил его, чтобы он выглядел как тюбик крема.

This name did not gain its popularity until 1988, when a private zoo in Tainan painted a sun bear black and white and created the Tainan fake panda incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название не получило своей популярности до 1988 года, когда частный зоопарк в Тайнане нарисовал солнечного медведя черно-белым и создал тайнанский инцидент с поддельной пандой.

Presumably he was tasked with the seamless integration of the real and painted sculpture in the nave and the transept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, ему была поручена задача бесшовной интеграции реальной и нарисованной скульптуры в нефе и трансепте.

When this suggestion was rebuked, Luther told the prince that Christians should pray for the Devil to be removed from the boy every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это предложение было отвергнуто, Лютер сказал принцу, что христиане должны молиться, чтобы дьявол был удален из мальчика каждый день.

Green Man painted on 1867 neoclassical ceiling, Bankfield Museum, Halifax, UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый человек рисовал на 1867 неоклассической потолка, музей банк, Галифакс, Великобритания.

In spite of the latter describing him as an equine exhibitionist, Lindsay painted an equestrian portrait of Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что последний описывал его как конного эксгибициониста, Линдсей написал конный портрет Фокса.

During the V/Line era, car 607 was sold privately, refurbished, painted blue and gold and reclassed 1BH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху V / Line автомобиль 607 был продан частным образом, отремонтирован, окрашен в синий и золотой цвета и перекрашен в 1bh.

Only during World War I the imperial coaches were painted green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только во время Первой мировой войны императорские кареты были выкрашены в зеленый цвет.

The Devil or a demon is occasionally seen, being defeated by the archangel Saint Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда можно увидеть дьявола или демона, побежденного архангелом Святым Михаилом.

They organized the work, so Vrubel was able to paint Bruysov in the mornings, while Serov painted Vrubel in the afternoons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они организовали работу, так что Врубель был в состоянии нарисовать Bruysov по утрам, в то время как Серов рисовал Врубель во второй половине дня.

A semicircle of arched trellises painted white separates the pond from the snowy woods behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукруг арочных шпалер, выкрашенных в белый цвет, отделяет пруд от заснеженного леса позади.

Before Saint-Georges left England, Mather Brown painted his portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем Сен-Жорж покинул Англию, Мейтер Браун написал его портрет.

During 1822-1828 Shevchenko painted horses and soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1822-1828 годов Шевченко рисовал лошадей и солдат.

Chrysiptera taupou, known commonly as the southseas devil, southseas demoiselle, and Fiji damsel, is a species of damselfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysiptera taupou, известный обычно как southseas devil, southseas demoiselle и Fiji damsel, является разновидностью девиц.

In the decades following, however, the stature of The Devil's Dictionary grew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в последующие десятилетия значение словаря Дьявола росло.

They planned for Volume 7 to be Bierce's lexicon, finally using his preferred title, The Devil's Dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планировали, что Том 7 будет лексиконом Бирса, наконец, используя его предпочтительное название словарь Дьявола.

There are stylistic differences between the two areas that suggest it was painted by artists with varying backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть стилистические различия между этими двумя областями, которые предполагают, что он был написан художниками с различным фоном.

In June 1890, he painted several portraits of his doctor, including Portrait of Dr Gachet, and his only etching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1890 года он написал несколько портретов своего врача, в том числе Портрет доктора Гаше, и свою единственную гравюру.

Facial expressions are painted on a mango wood head and the body is covered in decorative, Rajasthani clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимика нарисована на голове из дерева манго, а тело покрыто декоративной Раджастханской одеждой.

One target is the 'Annoying Devil' in which he performs extreme acts on members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из целей - это раздражающий Дьявол, в котором он совершает экстремальные действия по отношению к представителям общественности.

The circular form indicated to the farmer that it had been caused by the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглая форма указывала крестьянину, что она была вызвана дьяволом.

At first the Union Flag was painted under the wings and on the sides of the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Союзный флаг был нарисован под крыльями и по бокам фюзеляжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devil is not so black as he is painted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devil is not so black as he is painted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devil, is, not, so, black, as, he, is, painted , а также произношение и транскрипцию к «devil is not so black as he is painted». Также, к фразе «devil is not so black as he is painted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information