Different meanings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different meanings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разные значения
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- meanings

значения



I apppreciate whoever pointed out that jihad has two different meanings, which explains all the confusion about the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко ценю того, кто указал на то, что джихад имеет два разных значения, что объясняет всю путаницу в этом слове.

The designation was put into use in the late 19th century in two different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обозначение было введено в употребление в конце 19 века в двух различных значениях.

Energy and force have different meanings, and that needs to be explained too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергия и сила имеют разные значения, и это тоже нужно объяснить.

By contrast, natural languages have changing meanings given by their users in different communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, естественные языки имеют изменяющиеся значения, данные их пользователями в различных сообществах.

The situation really is very difficult, even in terms of recognition of two different meanings of binding problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация действительно очень сложная, даже с точки зрения признания двух разных смыслов связывающей проблемы.

However, because the wordsethnicity’ and ‘ethnic’ are associated with many different meanings it is useful to provide some definitional material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку слова этничность и этнический ассоциируются со многими различными значениями, полезно предоставить некоторый материал.

Magnification and exaggeration of certain signs can convey different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение и преувеличение некоторых знаков может передавать различные значения.

In addition to kokuji, there are kanji that have been given meanings in Japanese different from their original Chinese meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к кокудзи, есть кандзи, которым были даны значения в японском языке, отличные от их первоначальных китайских значений.

In terms of maritime law, different meanings are attributed to the terms, based on what the jurisdiction is, as well as the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения морского права этим терминам приписываются различные значения, основанные на том, что такое юрисдикция, а также на контексте.

In systems theory, these types of rules exist in various fields of biology and society, but the term has slightly different meanings according to context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории систем эти типы правил существуют в различных областях биологии и общества, но этот термин имеет несколько различные значения в зависимости от контекста.

List of words having different meanings in British and American English/rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список слов, имеющих разное значение в британском и американском английском языке / переписать.

The word locality has several different meanings in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В физике слово локальность имеет несколько различных значений.

Some kanji were introduced from different parts of China at different times, and so have multiple on'yomi, and often multiple meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кандзи были введены из разных частей Китая в разное время, и поэтому имеют несколько on'Yomi, а часто и несколько значений.

There has been much speculation into the meanings and actions in the film because of inconsistencies, ambiguities, symbolism, and differences from the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много спекуляций на значения и действия в фильме из-за несоответствий, двусмысленностей, символизма и отличий от книги.

Orators have a variety of epithets that they can employ that have different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ораторов есть множество эпитетов, которые они могут использовать и которые имеют различные значения.

A term may have many different senses and multiple meanings, and thus require multiple definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин может иметь множество различных смыслов и многозначных значений, и поэтому он требует множества определений.

Incidentally, some templates seem to have meanings very similar to those of other templates, but I could be missing important subtle differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, некоторые шаблоны, похоже, имеют значения, очень похожие на значения других шаблонов, но я могу упустить важные тонкие различия.

The term has slightly different meanings in different branches of linguistics and computer science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин имеет несколько различные значения в различных отраслях лингвистики и информатики.

Would someone who is bilingual please help me create a table which relates the meanings of similarly-spelled words that mean different things in different languages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы кто-нибудь из двуязычных помочь мне создать таблицу, которая связывает значения одинаково написанных слов, которые означают разные вещи в разных языках?

Multiple readings have given rise to a number of homographs, in some cases having different meanings depending on how they are read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные чтения привели к появлению ряда омографий, в некоторых случаях имеющих различные значения в зависимости от того, как они читаются.

After Einstein first made his proposal, it became clear that the word mass can have two different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Эйнштейн впервые сделал свое предложение, стало ясно, что слово масса может иметь два разных значения.

It seems the term critics has two different meanings that I'm not sure belong together in the category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что термин критики имеет два разных значения, которые я не уверен, что они подходят друг другу в этой категории.

Different reviewers assign different meanings to 1 star, 2 stars, 3 stars, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разные рецензенты присваивают разные значения 1 Звезде, 2 звездам, 3 звездам и т. д.

Mobile technology has different meanings in different aspects, mainly mobile technology in information technology and mobile technology in basketball technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильные технологии имеют различные значения в различных аспектах, главным образом мобильные технологии в информационных технологиях и мобильные технологии в баскетбольных технологиях.

Different Christian denominations who practice infant baptism attach different meanings to the sacrament and explain its efficacy in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные христианские конфессии, практикующие крещение младенцев, придают этому таинству разное значение и по-разному объясняют его действенность.

The term heavy rail has different meanings in different parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин тяжелый рельс имеет разные значения в разных частях мира.

Among various tribes, the swastika carries different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных племен свастика имеет разное значение.

In Dutch, the diminutive is used extensively, have different meanings than size alone and is not merely restricted to nouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голландском языке уменьшительное широко используется, имеет разные значения, чем только размер, и не ограничивается только существительными.

There are plenty of words in English for which there are similar words, but with different meanings, in French or other languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много слов в английском языке, для которых есть похожие слова, но с разными значениями, во французском или других языках.

It seems to me that gamesmanship is now a very broad term with a number of different and sometimes inconsistent meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что игра-это теперь очень широкий термин с целым рядом различных и иногда противоречивых значений.

A homonym is, in the strict sense, one of a group of words that share the same spelling and pronunciation but have different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омоним-это, в строгом смысле, один из группы слов, которые имеют одинаковое написание и произношение, но имеют разные значения.

Confusingly, LOA has different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни странно, Лоа имеет разные значения.

Lots of words have different meanings, depending on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие слова имеют разное значение, в зависимости от контекста.

Thus differences between meanings structure our perception; there is no real chair except insofar as we are manipulating symbolic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, различия между значениями структурируют наше восприятие; нет никакого реального стула, кроме того, что мы манипулируем символическими системами.

The term referendum covers a variety of different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин референдум охватывает множество различных значений.

The contradiction is caused by the use of the concepts of requirements and specified requirements but with different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоречие вызвано использованием понятий требования и заданные требования, но с разными значениями.

This is particularly common with medical terms that are used in legal contexts, with related but significantly different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно часто встречается с медицинскими терминами, которые используются в юридических контекстах, со связанными, но существенно отличающимися значениями.

Although the different terms may have once had specific meanings for certain car manufacturers or countries, the terms are often used interchangeably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные термины, возможно, когда-то имели определенное значение для некоторых производителей автомобилей или стран, эти термины часто используются взаимозаменяемо.

At a certain linguistic level, there can be two items which can be understood having different meanings but they are structurally indistinguishable within that level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На определенном лингвистическом уровне могут существовать два элемента, которые могут быть поняты с различными значениями, но они структурно неразличимы в пределах этого уровня.

The observations and methods of observation differ in different fields of study; reliable then should have different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдения и методы наблюдения различаются в разных областях исследования; достоверность тогда должна иметь разные значения.

The term Child welfare has different meanings around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин социальное обеспечение детей имеет различные значения во всем мире.

The same term is used in past and current patent laws of other countries with different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот же термин используется в прошлых и нынешних патентных законах других стран с различными значениями.

Different meanings may be attached to the term, depending on the context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от контекста термину могут быть приданы различные значения.

The technical languages of ecology and parasitology sometimes involved different meanings for the same words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В технических языках экологии и паразитологии иногда используются разные значения одних и тех же слов.

A pun is an expression intended for a humorous or rhetorical effect by exploiting different meanings of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каламбур-это выражение, предназначенное для юмористического или риторического эффекта путем использования различных значений слов.

As the popularity of the word has increased so too has the number of different meanings associated with the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как популярность этого слова росла, росло и количество различных значений, связанных с этим словом.

Yoshida contended that over time the event has acquired different meanings to different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йошида утверждал, что со временем это событие приобрело разные значения для разных людей.

AAVE also has words that either are not part of most other American English dialects or have strikingly different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AAVE также имеет слова, которые либо не являются частью большинства других американских английских диалектов, либо имеют поразительно разные значения.

It can parse and display the fields, along with their meanings as specified by different networking protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может анализировать и отображать поля, а также их значения, определенные различными сетевыми протоколами.

Consequently in some tenses, there are two negative intonations with different meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, в некоторых временах есть две отрицательные интонации с разными значениями.

Chrono had always known that his good-luck piece had extraordinary powers and extraordinary meanings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроно всегда знал, что его талисман обладает чудодейственной силой и сверхъестественным значением.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

We have to make kids understand that their food choices make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение.

There's a difference between education and intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект и образование - это разные вещи.

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы.

Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс.

For each period, subtracting the expected return from the actual return results in the difference from the mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждого периода вычитание ожидаемой доходности из фактической доходности приводит к разнице от среднего значения.

The fuel jets are much smaller and fuel flow is limited mainly by the fuel's viscosity, so that the fuel flow tends to be proportional to the pressure difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливные форсунки гораздо меньше, и расход топлива ограничен в основном вязкостью топлива, так что расход топлива имеет тенденцию быть пропорциональным разнице давлений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different meanings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different meanings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, meanings , а также произношение и транскрипцию к «different meanings». Также, к фразе «different meanings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information