Difficult relation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult relation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно соотношение
Translate

- difficult

сложный

- relation [noun]

noun: связь, отношение, соотношение, зависимость, родственник, родственница, родство, рассказ, повествование, изложение

  • in relation to membership - в отношении членства

  • differ in relation to - различаются по отношению к

  • relation with each other - отношение друг с другом

  • relation to community - отношение к сообществу

  • irreflexive relation - иррефлексивное отношение

  • no longer in relation - больше не в отношении

  • in contractual relation - в договорных отношениях

  • of relation - соотношения

  • in relation to state succession - в связи с правопреемством государств

  • examined in relation to - рассмотрел в отношении

  • Синонимы к relation: correlation, alliance, association, link, connection, relationship, bond, parallel, interconnection, interrelation

    Антонимы к relation: separation, big difference, disengagement, abandonment, actuality, annulment, arguing, betrayal, breach, break

    Значение relation: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.



Due to its relation to winter wheat, it is very difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего отношения к озимой пшенице его очень трудно контролировать.

Saul Kripke pointed to difficulties with this approach, especially in relation to modality, in his book Naming and Necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол Крипке указал на трудности такого подхода, особенно в отношении модальности, в своей книге именование и необходимость.

In CAT, the subject is presented with questions that are selected based on their level of difficulty in relation to the presumed skill level of the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В КПП испытуемому предъявляются вопросы, которые выбираются на основе их уровня сложности по отношению к предполагаемому уровню квалификации испытуемого.

The cushioning material has proved to be difficult to use. It is unnecessary, as the density of the cells limits their movement in relation to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокладочные материалы использовать трудно и в них нет необходимости, поскольку перемещение батарей по отношению друг к другу можно ограничить за счет плотности укладки этих отходов.

Finally, the term is also sometimes used to cover difficulties arising in relation to various attachment styles which may not be disorders in the clinical sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, этот термин также иногда используется для обозначения трудностей, возникающих в связи с различными стилями привязанности, которые могут не быть расстройствами в клиническом смысле.

The exact relation of all these groups to one another is a difficult question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное отношение всех этих групп друг к другу-трудный вопрос.

Such evidence is frequently obtained using undercover agents, since evidence of a quid pro quo relation can often be difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие доказательства часто добываются с помощью тайных агентов, так как доказательства отношения quid pro quo часто бывает трудно доказать.

Now the difficulty of Popper’s position and hence his vulnerability to criticism lies in the relation between the third and the second worlds. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность положения Поппера и, следовательно, его уязвимость перед критикой заключается в отношении между третьим и вторым мирами. ....

The scope of the CPUC in relation to the scope of electrical infrastructure is unbalanced and the CPUC has had difficulty fulfilling their oversight mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера охвата КПК по отношению к сфере электрической инфраструктуры является несбалансированной, и КПК испытывает трудности с выполнением своего надзорного мандата.

In relation to mathematics, the second national language and foreign languages, a student can choose to study a curriculum from different levels of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении математики, второго национального языка и иностранных языков, студент может выбрать для изучения учебный план с различными уровнями сложности.

Now the difficulty of Popper’s position and hence his vulnerability to criticism lies in the relation between the third and the second worlds. ….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность положения Поппера и, следовательно, его уязвимость перед критикой заключается в отношении между третьим и вторым мирами. ....

The stability of a rock structure depends on the location of each rock's center of mass in relation to its support points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устойчивость горной структуры зависит от расположения центра масс каждой породы по отношению к ее опорным точкам.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

It is very difficult to hope for a substantial breakthrough judging from the position, in which Armenia persists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трудно надеяться на какой-либо серьезный прорыв, если принять во внимание позицию, на которой настаивает Армения.

The numbers are highly significant in relation to the country's population and the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контингент довольно значительный, если учесть общую численность населения страны и размеры ее вооруженных сил.

It forces its adherent to define themselves in relation to others rather than by their own combination of ideas;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он застваляет своих приверженцев самоопределять себя по отношению к другим, а не к их собственным комбинациям идей;

Remember, something this big and long will be very difficult to maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе?

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

I'm finding it more and more difficult to tolerate your paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё труднее выносить вашу паранойю.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

Marsha, I know that this has been difficult for you, but Richard... he has no debilitating injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марша, я понимаю, что как для вас это тяжело, но Ричард...не стал инвалидом.

Very difficult to discipline him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тяжело было усмирить его.

Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

Look, we realize this is difficult for you, politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что для вас это не легко.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

As you're being so difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ты такой трудный.

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

It is only difficult for the novices, that have not as yet gained the skill, have not caught on to that especial sense of the tempo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно бывает только новичкам, которые еще не наловчились, не вошли в особенное чувство темпа.

And maybe Ralph Marino will be very difficult to find, and I think we should start looking at the craps tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Ральфа Марино будет очень сложно найти, и, мне кажется, мы можем начать поиски со стoла для игры в кости.

What you feel in relation to this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что ты чувствуешь к этой девушке.

They only act in relation to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взаимодействуют только с друг с другом.

He holds the same relation towards numbers of people, and it might easily arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляться тут нечему, у него очень много клиентов.

Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу.

Accordingly, thermal equilibrium between systems is a transitive relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, тепловое равновесие между системами является переходным отношением.

It is a semantic rather than merely syntactic relation, because it intends to guarantee semantic interoperability of types in a hierarchy, object types in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семантическое, а не просто синтаксическое отношение, поскольку оно призвано гарантировать семантическую совместимость типов в иерархии, в частности типов объектов.

Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете именно по отношению к этой центральной фигуре все остальные персонажи истории приобретают свое значение.

The relation between the cable length and clock frequency is shown in the following figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение между длиной кабеля и тактовой частотой показано на следующем рисунке.

Geodesics on a surface of revolution are governed by Clairaut's relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геодезические на поверхности вращения управляются отношением Клераута.

It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике.

This caused the only crisis in the long-standing relationship between Allégret and Gide and damaged the relation with van Rysselberghe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало единственный кризис в давних отношениях между Аллегре и гидом и повредило отношениям с Ван Риссельбергом.

In the United States, there was historically a greater European colonial population in relation to African slaves, especially in the Northern Tier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах исторически было больше европейского колониального населения по отношению к африканским рабам, особенно в Северном эшелоне.

Neutron star relativistic equations of state describe the relation of radius vs. mass for various models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релятивистские уравнения состояния нейтронной звезды описывают отношение радиуса к массе для различных моделей.

The variational principle also leads to the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариационный принцип также приводит к соотношению.

In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности.

The difference with bribery is that this is a tri-lateral relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница со взяточничеством заключается в том, что это трехстороннее отношение.

During the Peace of Amiens of 1802 he travelled to France and Switzerland, in a party that included his relation and future wife Harriet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Амьенского мира 1802 года он ездил во Францию и Швейцарию в компании своей родственницы и будущей жены Гарриет.

Our relation is feudatory like a father and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения феодальны, как отец и сын.

However, there is no certain correlation between normal aging and that of Parkinson's disease with relation to memory specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет никакой определенной корреляции между нормальным старением и болезнью Паркинсона в отношении конкретно памяти.

In 2008, Mardas won the right to sue The New York Times in England, in relation to an online article which said he was a charlatan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Мардас выиграл право подать в суд на The New York Times в Англии, в связи с онлайн-статьей, в которой говорилось, что он шарлатан.

Qur'an can not be studied without section dedicated to Aramaic relation to the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран нельзя изучать без раздела, посвященного арамейскому отношению к книге.

A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult relation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult relation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, relation , а также произношение и транскрипцию к «difficult relation». Также, к фразе «difficult relation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information