Difficult times come - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult times come - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудные времена приходят
Translate

- difficult

сложный

- times [preposition]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come with age - приходить с возрастом

  • to come out - выйти

  • waiting to come - ждет впереди

  • years to come - долгие годы

  • come looking for - пришел искать

  • come to rule - пришел править

  • wanna come back - хочу вернуться

  • come at you - приходят на вас

  • excited to come - возбужденный прийти

  • are you come - ты пришел

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.



There is one person in this room who has the most seniority and institutional memory to lead us into these difficult economic times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь всего лишь один человек в этой комнате, у которого имеются исходные знания и старшинство, чтобы возглавить нас в эти трудные кризисные времена.

The history of the Langston family is a storied one, dotted by struggle and difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизненный путь семьи Лэнгстонов была усеяна борьбой и трудными временами.

In China, suicide is three times as likely in rural regions as urban ones, partly, it is believed, due to financial difficulties in this area of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае самоубийства в сельских районах в три раза чаще, чем в городских, отчасти, как полагают, из-за финансовых трудностей в этой области страны.

You have difficult times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя впереди трудные времена.

Conclusions on dietary components have at times been difficult to ascertain as results have differed between population-based studies and randomised controlled trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы по пищевым компонентам иногда было трудно установить, поскольку результаты различались между популяционными исследованиями и рандомизированными контролируемыми исследованиями.

A number of local church members later credited him with turning their lives around or helping them through difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены местной церкви впоследствии приписывали ему то, что он изменил их жизнь или помог им пережить трудные времена.

In modern times the most common adulterant became clear, almost-flavorless corn syrup; the adulterated mixture can be very difficult to distinguish from pure honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время наиболее распространенным фальсификатом стал прозрачный, почти без запаха кукурузный сироп; фальсифицированную смесь очень трудно отличить от чистого меда.

These are implemented in part because of the difficulty in ensuring that different terminals transmit at exactly the times required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реализуются отчасти из-за сложности обеспечения того, чтобы различные терминалы передавали информацию точно в требуемое время.

The census was delayed several times and had difficulties because of political problems, ethnic tensions, and a lack of financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись населения несколько раз откладывалась и была затруднена из-за политических проблем, этнической напряженности и нехватки финансовых ресурсов.

Just this week, your son stuck his hand in and made it 100 times more difficult for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот на этой неделе твой сынок влез, куда не надо, и усложнил мне жизнь

You seem to have fallen on difficult times yourself, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что вы и сами хлебнули горя, сэр.

An heroic face, my boy, replied Lenz scornfully, is something for difficult times. But we're living in desperate, times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Героизм, мой мальчик, нужен для тяжелых времен, - поучительно заметил Ленц. - Но мы живем в эпоху отчаяния.

Many times, families also have difficulties in the detection of initial dementia symptoms and may not communicate accurate information to a physician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях семьи также испытывают трудности с выявлением начальных симптомов деменции и могут не сообщать точную информацию врачу.

Its very difficult at times to see someone repeatedly get away with something that is clearly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда очень трудно видеть, как кто-то постоянно выходит сухим из воды с чем-то явно неправильным.

Its influence grew with the onset of difficult economic times and the increasing popularity of the Nazi Party in Germany proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его влияние росло с наступлением трудных экономических времен и ростом популярности нацистской партии в самой Германии.

We have such great need of faith in these difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень нужна вера в эти трудные времена.

In such difficult times, the complex political climate in those States must be taken into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешний трудный период необходимо учитывать сложную политическую обстановку в этих странах.

Spotting speed glue is very difficult at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятнистость скоростного клея очень сложна в разы.

It is precisely at difficult times such as the present that the need arises to reformulate past practices by adapting them to the present reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз в столь трудные времена, как наши, возникает необходимость пересмотреть прежнюю практику и привести ее в соответствие с нынешней реальностью.

In the good times, when one could earn money But now things are more difficult

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошие времена на нём можно было неплохо заработать, но сейчас всё куда сложнее.

Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно показать народу преемственность правления, чтобы он чувствовал себя спокойно в эти сложные времена.

These are difficult times for Harry, as his father's periodic episodes are unexplainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудные времена для Гарри, так как периодические эпизоды его отца необъяснимы.

Puccini's relationships with his librettists were at times very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения Пуччини с его либреттистами временами были очень сложными.

Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время - нежелательная перспектива.

Moran had difficulty writing the episode, and had to rewrite the Doctor's opening line over twenty times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морану было трудно написать этот эпизод, и ему пришлось переписывать первую строчку доктора более двадцати раз.

We've gone through some difficult times, but we're from Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проходим через нелегкие времена, но мы из Огайо.

At times, the members found it difficult to work with their new producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами членам группы было трудно работать с новым продюсером.

And I want you to know I understand that change is difficult, but we can and will make it through these challenging times together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы вы все знали: я понимаю, что перемены - это тяжело, но мы можем преодолеть и преодолеем эти непростые времена вместе.

The containment of neonicotinoids to crops and fields designated for treatment is difficult, and many times inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдерживание неоникотиноидов в посевах и полях, предназначенных для обработки, затруднено и во много раз неэффективно.

You are facing difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живете в трудное время.

As it is, they've made things a thousand times more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за них теперь все стало в тысячу раз трудней.

The number of cases of motivated forgetting was high during war times, mainly due to factors associated with the difficulties of trench life, injury, and shell shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество случаев мотивированного забывания было высоким в военное время, главным образом из-за факторов, связанных с трудностями окопной жизни, травмами и контузиями.

These mythical or religious archetypes are inscribed in many cultures and resurge with special vitality when people are in difficult and critical times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мифические или религиозные архетипы вписаны во многие культуры и возрождаются с особой живостью, когда люди находятся в трудные и критические времена.

Fairy tales do teach children how to deal with difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказки действительно учат детей, как справляться с трудными временами.

Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому Габриэль был уволен из-за трудностей в работе, в то время, как Бартли получил повышение несколько раз и сделал небольшое состояние.

You know I had my share of difficult times owing to a group called IRIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам хорошо известно, что недавно у меня были большие трудности из-за организации под названием Айрис.

It was recorded in difficult times for the artist as he sought to establish his name away from previous successful associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была записана в трудные для художника времена, когда он стремился установить свое имя вдали от прежних успешных ассоциаций.

In times of external difficulty, government policies which impinge on existing growth drivers may prove unpalatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена внешних трудностей политика правительства, которая затрагивает существующие факторы, обуславливающие рост, может оказаться неприемлемой.

She was, um, going through some difficult times because of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей просто пришлось нелегко из-за этого.

This term included one of the most difficult times in Icelandic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин включал в себя одно из самых трудных времен в истории Исландии.

In difficult economic times like these, one principle should be given the same prominence as the headline-grabbing issues of high deficits and austerity packages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трудные экономические времена, подобные сегодняшним, одному принципу необходимо придать такую же важность, как и вопросам высоких значений дефицита и строгой экономии, захватившим все газетные заголовки.

Everyone loves sport, especially in times of difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все любят спорт. Особенно в тяжелые времена.

This sort of contamination can at times be difficult to control, necessitating mechanisms for compensating farmers where there has been contamination by GMOs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид загрязнения иногда бывает трудно контролировать, что требует механизмов компенсации фермерам, где имело место загрязнение ГМО.

Before I embarked on my journey of race-based hatred, I paid a visit to my black neighbor, Gene, to bank some goodwill for the difficult times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не начал мое путешествие к расовой ненависти, я нанес визит нашему чернокожему соседу, Джину, чтобы сохранить некоторую доброжелательность перед грядущими трудными временами.

Aslund's forecast focuses on Russia's shrinking currency reserves, some of which have been earmarked for supporting government spending in difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем прогнозе Аслунд особое внимание уделяет сокращению российских валютных резервов, некоторые из которых предназначались для поддержки государственных расходов в период экономических трудностей.

Instead of gloating, China’s leaders should be watching developments in the Western democracies with concern – and start planning for their own difficult times ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы злорадствовать, руководству Китая следовало бы наблюдать за развитием событие в странах западной демократии с озабоченностью – и начать готовиться к собственным трудным временам, которые их ждут.

Jobs had difficulty functioning in a traditional classroom, tended to resist authority figures, frequently misbehaved, and was suspended a few times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джобс испытывал трудности с функционированием в традиционном классе, имел тенденцию сопротивляться авторитетным фигурам, часто плохо себя вел и несколько раз был отстранен от занятий.

At times it was difficult for Sevanna to tell whether Someryn was copying her or competing with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами Севанна задумывалась, подражает ей Сомерин или пытается с ней соперничать.

Due to his work going unsigned, in the manner of the times, comprehensive credits are difficult if not impossible to ascertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что его работа идет без подписи, в духе времени, полные кредиты трудно, если не невозможно, установить.

These are difficult times, and you know, that to pull through...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас тяжелые времена, и ты знаешь, как справиться с этим...

A language that everybody can understand is necessary because of the mixture of peoples from many times and places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешение народов из разных эпох и времен настоятельно требует языка, понятного для всех.

Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше.

Wind is the second-largest renewable resource after solar: 3600 terawatts, more than enough to supply humanity 200 times over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер - это, после солнца, второй по величине возобновляемый источник энергии: 3600 тераватт, чего более, чем достаточно для 200-кратного удовлетворения потребностей человечества.

I uploaded them to my computer like I've done hundreds of times, but I didn't give them or anything to the press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузила их на свой компьютер, как и сотни раз до этого, но прессе их я не передавала.

With the floating leverage system we have introduced, leverage reaches as high as 1:1000, which means that our traders can increase their buying power by as much as 1000 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря нашей системе плавающего кредитного плеча, которое может достигать 1:1000, покупательская способность наших трейдеров увеличивается в тысячу раз.

In old times, in order to attract storks to the yard, villagers installed a cart wheel on a high post and a heavy nest held up well on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину, чтобы привадить ко двору аистов, селяне на высоком столбе устанавливали колесо от телеги, и тяжелое гнездо хорошо на нем держалось.

The successful company is now selling at several times the price at which it was originally offered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции компаний, добившихся успеха, сейчас продаются по цене, в несколько раз превышающей начальную.

They understand that they must be in tune with the times, since only then will their small offerings find a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult times come». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult times come» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, times, come , а также произношение и транскрипцию к «difficult times come». Также, к фразе «difficult times come» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information