Difficult to express - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult to express - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно выразить
Translate

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- express [adjective]

noun: экспресс, курьер, срочное отправление, срочное почтовое отправление, частная транспортная контора

verb: выражать, высказываться, изъявлять, ясно выражать, выражать прямо, отправлять с нарочным, отправлять срочной почтой, ехать экспрессом

adjective: курьерский, специальный, экспрессный, срочный, определенный, точно выраженный, нарочитый, нарочный

adverb: спешно, с нарочным, очень быстро



Our case becomes rounded off, and difficulty after difficulty thins away in front of us, said Holmes as we stood waiting for the arrival of the express from town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, все мало-помалу выясняется, туман редеет, - сказал Холмс, когда мы снова вышли на станционную платформу к приходу лондонского экспресса.

It is a legitimate opinion, but this is not the right place to express it. Is it so difficult to understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это законное мнение, но здесь не самое подходящее место для его выражения. Неужели это так трудно понять?

Lend me your ears ... He had never spoken in public before, and found it very difficult to express what he wanted to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приклоните слух... - Ему никогда прежде не случалось говорить публично, и очень трудно было с непривычки найти нужные слова.

In general, this makes it difficult for people to express psychological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, по этой причине людям бывает трудно говорить о психологических проблемах.

I find it difficult to express my meaning in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сложно выразить свои мысли в словах.

You know what I feel for you in these most difficult hours of my life and I cannot express this in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что я чувствую к вам в эти самые трудные часы моей жизни, и я не могу выразить это словами.

It is also rather difficult to instantly express displeasure in an aggressive manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также довольно трудно мгновенно выразить недовольство в агрессивной манере.

Barrymore hesitated for a moment, as if he regretted his outburst or found it difficult to express his own feelings in words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту Бэрримор колебался, точно сожалея о своей вспышке или же не находя подходящих слов для выражения обуревающих его чувств.

Don found the slidewalk without difficulty and discovered that it was a pay-as-you-enter express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон без труда нашел дорожку, но обнаружил, что за нее нужно платить.

Matteo chose his words to express Andris's fascination with even the most difficult and obscure military puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этими словами Маттео собирался выразить интерес Андриса к самым сложным и запутанным военным задачам.

This is a direct result of choosing JSON to express the token header, and is more difficult to mitigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является прямым результатом выбора JSON для выражения заголовка токена, и его труднее смягчить.

It is very difficult to express an opinion on the significance of press cuttings in Farsi of which only the titles have been translated, and that not in all cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма трудно высказывать свое мнение о содержании материалов прессы на языке фарси, из которых были переведены только заголовки (а не все материалы целиком).

When Mr. Wentworth tries to arrange a marriage between Mr. Brand and Gertrude to which she objects, it is difficult for her to clearly express her preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мистер Уэнтуорт пытается устроить брак между мистером Брэндом и Гертрудой, против чего она возражает, ей трудно ясно выразить свое предпочтение.

These individuals find tremendous difficulty in being able to actually sign the linguistic concepts they are trying to express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди испытывают огромные трудности в том, чтобы действительно подписывать языковые понятия, которые они пытаются выразить.

It is difficult for a woman to define her feelings in a language chiefly made by men to express theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине трудно сформулировать свои чувства, язык создан мужчинами для выражения своих.

This also allows for many different ways to express a given word, making identifying them all more difficult for filter software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пределах иммунной зоны основная броневая палуба предназначена для поражения погружающихся снарядов, которые могут пробить бомбовую палубу.

They have found most use in applications difficult to express with a traditional computer algorithm using rule-based programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли наибольшее применение в приложениях, которые трудно выразить с помощью традиционного компьютерного алгоритма, использующего программирование на основе правил.

It is a little difficult sometimes to keep people at arm's length when one is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествуя, трудно удерживать людей на расстоянии.

It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи.

Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

I would also like to express appreciation for the efforts made by non-governmental organizations in humanitarian relief work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы также выразить признательность неправительственным организациям за их усилия по оказанию гуманитарной чрезвычайной помощи.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Look, Marjorie, it's difficult for me as well, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Марджери, мне тоже это нелегко, ты знаешь.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь.

So, it's more difficult for my friend to succeed in his enterprise than for us to reconstruct the Vaucanson automaton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, моему другу преуспеть в его деле труднее, чем нам с тобой воссоздать автомат-андроид Вакансона.

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

Life is filled with difficult decisions, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь наполнена необходимостью принимать сложные решения, подумал сенатор.

If His Holiness remains in hiding, he will find it increasingly difficult to sell courage to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Святейшество будет отсиживаться в подполье, будет становиться всё труднее вселять мужество в других.

He sends his apologies, but he asked me to express to you that he would very much appreciate your companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он передает свои извинения, и он просил меня также передать тебе, что он был бы очень рад вашему дружескому общению.

Many of them express grave doubts about our long-ranging presence on this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих из них выражены серьёзные сомнения относительно срока присутствия человечества на этой планете.

Sì. Every year after that they meet on the Orient Express, he in compartment number seven, she in number eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да. Каждый год они встречались в Восточном экспрессе, её купе под номером 8, его — под номером 7.

Darya Alexandrovna wanted to express her thoughts of the morning, but for some reason it seemed to her now out of place to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна хотела сказать свои мысли нынешнего утра, но почему-то ей теперь это показалось не у места.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

It's much more difficult in the cyber area to construct an international regime based on treaty commitments and rules of the road and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намного тяжелей в виртуальной области создать международный режим, основанный на договорных обязательствах, правилах дорожного движения и т.п.

Have you come to express your gratitude at the courtesy I've shown your husband, or perhaps you want to thank me for my efforts to protect you and your pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла выразить свою признательность той учтивости, которую я выказал твоему мужу, а может хочешь меня поблагодарить за усилия, которые я прилагаю для защиты тебя и твоей стаи.

Planet Express Discount Prisoner Transfer at your service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планет Экспресс, перевозка заключённых со скидкой, к вашим услугам.

What should it express, when nothing speaks to her heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ему выражать, пока сердце ее ничем не затронуто?

So, use the paddles to express your emotions right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, используйте валики чтобы выразить свои эмоции прямо сейчас.

The editor of Railway Express Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор журнала Железнодорожный Экспресс.

You got a chance to express all your feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был шанс высказать свои чувства?

With regard to gender studies, Jacquetta Newman states that although sex is determined biologically, the ways in which people express gender is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гендерных исследований, Жакетта Ньюман утверждает, что, хотя пол определяется биологически, способы, которыми люди выражают пол, не являются таковыми.

In Japan, the Forester replaced the Subaru Impreza Gravel Express, known in the US as the Subaru Outback Sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Forester заменил Subaru Impreza Gravel Express, известный в США как Subaru Outback Sport.

I hope everyone can bravely express his/her opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, каждый сможет смело высказать свое мнение.

If an editor does not express interest in addressing these issues within seven days, the article will be delisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если редактор не проявит заинтересованности в решении этих вопросов в течение семи дней, статья будет исключена из списка.

It can help to express the characteristics of a variety or a method of manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может помочь выразить характеристики разновидности или способа изготовления.

National Express operates coach services from Bath bus station to a number of cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный Экспресс курсирует автобусным сообщением от автовокзала Бата до ряда городов.

If the express was on the centre track the coach was stopped short of the station and a shunter would move it to the right platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого шага Вестингауз пилотировал первый пригородный шаттл, курсировавший в течение всего дня между Монровиллем и Кранберри-Тауншипом.

The DATA section contains application data according to one specific express schema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел данных содержит данные приложения в соответствии с одной конкретной экспресс-схемой.

This youth reflection represents the right for everyone to speak, disagree, express opinions, and make contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молодежная рефлексия представляет собой право каждого говорить, не соглашаться, выражать свое мнение и вносить свой вклад.

Not sure how this content should be merged into this page I got it from Express Mail which I redirected here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как этот контент должен быть объединен на этой странице, Я получил его из экспресс-почты, которую перенаправил сюда.

This model explains that people face a conflict between the desire to express prejudice and the desire to maintain a positive self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель объясняет, что люди сталкиваются с конфликтом между желанием выразить предубеждение и желанием сохранить позитивную я-концепцию.

With the latter concern, he also helped launch and operate the Pony Express in 1860-61.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С последним концерном он также помогал запускать и эксплуатировать Pony Express в 1860-61 годах.

The Indian numbering system is used in the Indian subcontinent to express large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская система нумерации используется на Индийском субконтиненте для выражения больших чисел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult to express». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult to express» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, to, express , а также произношение и транскрипцию к «difficult to express». Также, к фразе «difficult to express» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information