Difficulty in understanding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sufficient difficulty - достаточная трудность
have real difficulty i - имеют реальные трудности I
the difficulty - сложность
experienced difficulty - испытывают трудности
causes difficulty - вызывает трудности
the difficulty lies in the fact that - Трудность заключается в том, что
have more difficulty - больше трудностей
difficulty in defining - Трудность в определении
pose any difficulty - создают какие-либо трудности
recognising the difficulty - признавая трудности
Синонимы к difficulty: laboriousness, problems, strain, arduousness, stress, struggle, trouble, toil, hassle, barrier
Антонимы к difficulty: ease, luck
Значение difficulty: the state or condition of being difficult.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
take in - принимать
keep in (good) repair - сохранить (хороший) ремонт
in this respect - в этом отношении
pain in the ass - боль в заднице
in a new fashion - по-новому
put in prison - посадить в тюрьму
(well) grounded in - (хорошо), основанный на
indulge oneself in - побаловать себя
be in two minds - быть в двух умах
in a Pickwickian sense - в смысле Pickwickian
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: понимание, взаимопонимание, разум, договоренность, соглашение, согласие, способность понимать
adjective: разумный, понимающий, чуткий, отзывчивый
understanding of truth - понимание истины
rely on your understanding - полагаться на ваше понимание
understanding and complying - понимание и соблюдение
what is your understanding - каково ваше понимание
quantitative understanding - количественное понимание
while understanding - в то время как понимание
quality understanding. - качество понимания.
there is little understanding - есть небольшое понимание
understanding the scope - понимание сферы
role in understanding - роль в понимании
Синонимы к understanding: kind, approachable, forgiving, humane, supportive, forbearing, tolerant, considerate, patient, perceptive
Антонимы к understanding: confusion, lack of understanding, ignorance, misunderstanding, derstanding, misinterpret, concentrate
Значение understanding: sympathetically aware of other people’s feelings; tolerant and forgiving.
I understand that it may be very difficult to be weaned away from those very convenient terms. |
Подозреваю, что от подобной удобной терминологии, наверное, очень трудно отказаться. |
Why is this so difficult for you to understand? |
Почему ты не можешь это понять? |
Which makes it all the more difficult to understand why you would tell your wife that you are immortal, why you would believe, in that moment, something that any sane man would know is impossible. |
Что затрудняет понимание того, почему вы сказали своей жене, что бессмертны. Почему вы хотели верить в то, что любой здравомыслящий человек сочтёт невозможным. |
I understand how difficult it must be to live under the same roof as someone like Kevin, who's deathly afraid of spiders. |
Я понимаю, как сложно жить в одном доме с парнем вроде Кевина, который до смерти боится пауков. |
That it's difficult to get a man to understand something if his salary depends upon his not understanding it. |
Очень сложно заставить человека что-то понять, если его зарплата прямо пропорцианальна его непонятливости. |
But analysts accustomed to working on emerging markets understand that such paralysis is very difficult to avoid after a financial crisis. |
Но аналитики, привыкшие работать с развивающимися рынками, понимают, что подобного паралича трудно избежать после финансового кризиса. |
It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things. |
Очень часто становится трудно понять, как страны, которым выпала хорошая «рука» в экономике, в конечном итоге наводят в ней полный беспорядок. |
Understanding the intentions of Iran's leaders is not as difficult or as ambiguous as some believe. |
Понять намерения руководителей Ирана не настолько сложно, и они не кажутся такими неопределенными, как некоторые полагают. |
You might find this difficult to understand, Benjamin. |
Наверное, тебе будет сложно понять, Бенджамин. |
The clerk said that ideal natures were difficult to understand. |
Молодой человек на это заметил, что возвышенную натуру не так-то легко понять. |
At first, it was difficult to understand what was happening. |
Поначалу было сложно понять, что происходит. |
Put your perspective in terms of the money and the power. It's not difficult to understand. |
Принимая во внимание неограниченную власть и возможности, его не так уж трудно понять. |
It is actually quite difficult to understand what she's saying. |
Вообще-то, довольно трудно понять, что она говорит. |
How difficult is that to understand? |
Неужели это так трудно понять? |
Catch his eye and... Understand just how difficult it is for two people to come together in the face of such intoxicating lunacy. |
Ловить его взгляд и... понимать, как это сложно, двум людям идти вместе в лицо пьянящего безумия. |
General Turgidson, I find this very difficult to understand. |
Генерал Торджидсон, мне сложно это понять. |
Till now, I think, the Stoner of two years ago has been the fastest Valentino met, because it was so difficult to understand why Stoner was so fast. |
По-моему, спустя эти два года, Стоунер до сих пор самый быстрый гонщик, с которым соревновался Валентино, пoтoмy чтo былo слoжнo пoнять, пoчeмy Cтoyнep тaк быcтpo eздил. |
You'll understand I find it difficult to accept I'm the object of an eternal Satanic quest. |
Вы должны понимать, мне сложно признать, что я всего лишь объект вечной игры Сатаны. |
He was difficult to understand. |
Его было трудно понять. |
You have to understand, it's difficult to go from raising you and your sister to barely having a say in any of your decisions. |
Ты должна понимать, что это сложно - сначала растить тебя с сестрой, а потом лишиться влияния на ваши решения. |
I understand it will be difficult for him, but if we can draw some good out of great evil, let me tell you, marrying cousins shouldn't be allowed in a family with certain precedents. |
Я понимаю, что вам трудно, но иногда несчастья только на пользу. Я не одобряю двоюродные браки в семьях, имевших определённые прецеденты. |
This must be difficult for you to understand but my life is devoted to the service of the gods and the good of the people. |
Я понимаю, что тебе трудно будет поверить но вся моя жизнь посвящена служению богам и на благо людей. |
I know this is a difficult situation, I understand that, it's not lost on me. |
Знаю, что мы в сложном положении, я это осознаю, это не прошло для меня незамеченным. |
In fact, the Kremlin likely would not have taken the threat seriously, since Russia understands how difficult it would be for the allies (even if willing) to protect Georgia. |
На самом же деле, Кремль вряд ли воспринял бы такую угрозу всерьез. Россия понимает, насколько трудно союзникам (даже если бы они этого захотели) защитить Грузию. |
Often, no translation or interpretation services are available, making it difficult for migrants to request medical attention and to understand medical prescriptions and diagnoses. |
Зачастую нет в наличии письменного или устного переводческого обслуживания, и поэтому мигрантам бывает трудно испросить медицинскую помощь и разобраться в медицинских рецептах и диагнозах. |
For the first time it was really difficult for me to understand the texts of the new songs - I just listened it for energy. |
В первый раз это было действительно трудно для меня понять тексты новых песен - я просто слушал ее как источник энергии. |
И трудно понять суть такого подхода. |
|
The lack of a defined enemy makes reporting on and understanding the conflict difficult for journalists, diplomats, and government officials. |
Из-за отсутствия конкретного противника журналистам, дипломатам и государственным официальным лицам трудно понять суть данного конфликта и сообщать новости о нем. |
Understanding the feline mind is notoriously difficult. |
Как известно, разобраться в кошачьей психике, настроениях и желаниях довольно трудно. |
I quite understand. It is a very difficult situation for you, Mr. Cavendish. |
Да, я вам сочувствую, мистер Кавендиш, ситуация не из приятных. |
I find it difficult to describe the subject, for I really do not understand it. |
Рассказать же сюжет затрудняюсь, ибо, по правде, ничего в нем не понимаю. |
I understand that it's difficult. |
Я понимаю, что тебе нелегко... |
In the logs, she described many concepts we found difficult to understand. |
В записях она упоминала много идей, которые нам было трудно понять. |
What I find really... difficult... to understand... is Why. |
Для меня очень сложно понять - почему? |
It was extremely difficult to understand how the broader question of arrears had become so serious. |
Весьма трудно понять, каким образом более широкий вопрос о задолженности приобрел столь серьезный характер. |
The human psychology behind this should not be difficult to understand. |
Разве так сложно понять стоящую за этим человеческую психологию? |
We understand that it is rather difficult to master these fairly new and rather complicated subjects but it is necessary for us as for the young specialists and it is possible working step by step. |
Мы понимаем, что довольно трудно овладеть этими довольно новыми и скорее сложными темами, но это необходимо для нас, молодых специалистов, и это - возможно работая шаг за шагом. |
It is difficult to understand this novel. |
Понять этот роман трудно. |
The contessa's family lived here for generations, so understandably it is very difficult for her to sell. |
Здесь жили многие поколения семьи хозяйки. Естественно, ей тяжело продавать этот дом. |
It is fine when you have friends, who are able to understand you and support and help in difficult situations. |
Это великолепно, когда у вас много друзей, которые способны понять вас и поддержать, помочь в трудных ситуациях. |
I understand how difficult it is to accept circumstances which are beyond your control... to feel helpless. |
Я понимаю, как это трудно, принять обстоятельства, которые находятся вне вашего контроля... чтобы чувствовать себя беспомощным. |
Yes, that's not too difficult to understand. |
Да, это не слишком сложно понять. |
You have to understand, Mr Yilmaz, we are going to ask you some difficult questions. |
Вы должны понять, мистер Йилмаз, мы будем задавать вам достаточно тяжелые вопросы. |
And even then it's difficult to understand exactly what's going on sometimes. |
И даже после этого трудно понимать что именно иногда происходит. |
You may find this difficult to understand, but, yes, I took your advice. |
Это может показаться вам сложным для понимания, но да, я воспользовался Вашим советом. |
It might not be very easy for many people to understand how difficult it is to keep this balance, to keep institutions working in a democratic environment. |
Возможно, многим не так легко понять, как тяжело сохранять это равновесие и поддерживать демократические условия, необходимые для функционирования государственных институтов. |
Something very difficult to understand. |
Что-то очень трудно понять. |
Now, it's difficult to understand, I know. |
Я знаю,это не легко понять. |
Following the difficult climate negotiations in Copenhagen in 2009, we understand why some European leaders may be lowering expectations for the Paris talks. |
После трудных переговоров о климате в Копенгагене в 2009 году, мы понимаем, почему у некоторых европейских лидеров низкие надежды о переговорах в Париже. |
But I have been nothing but straightforward with him, and if anyone in the entire world should understand the difficult position I'm in, it's... |
Но я всегда была с ним честной и если кто-то в этом мире может понять тяжёлую ситуацию, в которой я нахожусь, то это... |
The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning. |
Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость. |
Now, it's difficult to understand, I know. |
Я знаю, это не легко понять. |
So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column - and it's not just for neuroscience; |
Значит, заветной целью нейробиологии - да и не только нейробиологии - является понимание устройства колонки неокортекса; |
You'll understand what it is to live with the words embedded and that glorious sense of freedom you feel when those doors are unchained. |
Ты поймешь, каково жить со словами и этим великолепным ощущением свободы, которое ты чувствуешь, когда двери полностью раскрыты. |
They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say. |
Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин. |
His face showed irresolution, and a seeking for counsel, support, and guidance in a matter he did not understand. |
В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном. |
Before you die, let me show you the things that I've done, so you will understand the breadth of my transformation! |
Прежде чем ты умрешь, я хочу показать тебе, что я делал в своей жизни, чтобы ты понял всю глубину моего перерождения! |
But in this Roman world which was alien to them and familiar to her, she was beginning to understand them better. |
А вот здесь, в Риме, который им чужд, а ей уже знаком и привычен, она начинает лучше их понимать. |
Трудности, финансовые проблемы... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulty in understanding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulty in understanding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulty, in, understanding , а также произношение и транскрипцию к «difficulty in understanding». Также, к фразе «difficulty in understanding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
