Directly to the head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Directly to the head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
непосредственно руководителю
Translate

- directly [adverb]

adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре

conjunction: как только

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • safety cross-head - предохранительная крестовина

  • lowermost casing head - двухрядная головка обсадной колонны

  • crack head - наркоман

  • head fastener - головка застежки

  • conveyor head - конвейер головка

  • rub my head - руб моя голова

  • his head lowered - опущенная голова

  • low head loss - низкая потеря напора

  • head of museum - Руководитель музея

  • assembling head - монтаж головки

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.



The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководитель служб внутреннего надзора будет представлять доклады непосредственно Ассамблее.

That-That pole's the only thing That's holding that joist up directly above your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот столб - единственное, что удерживает балку прямо над твоей головой.

He favoured the republican model of government in which the head of state is directly elected rather than being chosen by Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдавал предпочтение Республиканской модели правления, при которой глава государства избирается непосредственно, а не избирается парламентом.

Jump directly to throwing you out on your thick, meaty head because you know what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перейдем сразу к тому, чтобы стукнуть тебя по толстой, мясистой голове. Потому что знаешь что?

Head directly to waypoint X-ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляйтесь к точке Икс-Рэй.

A cross cut sampler mounts directly on top of the conveyor belt, the falling stream sampler is placed at the head section of the belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробоотборник поперечного среза монтируется непосредственно на верхней части конвейерной ленты, пробоотборник падающего потока размещается в головной части ленты.

IRIB is independent of the Iranian government, but its head is appointed directly by the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИРИБ независим от иранского правительства, но его глава назначается непосредственно Верховным лидером аятоллой Али Хаменеи.

A hammer is laid directly over the sickle's handle with the hammer's head at the logo's center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молоток кладется прямо на рукоятку серпа, причем головка молота находится в центре логотипа.

The communications are generated directly inside the human head without the need of any receiving electronic device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщения генерируются непосредственно внутри человеческой головы без необходимости использования какого-либо принимающего электронного устройства.

Since Muhammad himself was under the protection of Abu Talib, the head of the clan of Banu Hashim, nobody had directly attacked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сам Мухаммад находился под покровительством Абу Талиба, главы клана Бану Хашима, никто непосредственно на него не нападал.

The local meridian is an imaginary line that runs from celestial north pole to celestial south pole passing directly over the head of the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный меридиан-это воображаемая линия, которая проходит от небесного Северного полюса до небесного Южного полюса, проходя непосредственно над головой наблюдателя.

The patient holding the gun to my head was the one directly responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то прямую ответственность нёс тот пациент, который держал пистолет у моей головы.

Her shoulders were bent as if the load was very heavy, but she lifted her head to look directly into his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плечи ее опустились, словно груз оказался слишком тяжел, но она подняла голову и посмотрела ему прямо в лицо.

Aarfy shook his head regretfully again and lowered his obscene, lactescent ear almost directly into Yossarian's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарфи снова с сожалением покачал головой и приблизил вплотную к лицу Йоссариана свое непристойное, молочно-белое ухо.

The upper head also inserts at the fovea, but a part may be attached directly to the joint capsule and to the anterior and medial borders of the articular disc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя головка также вставляется в ямку, но часть может быть прикреплена непосредственно к суставной капсуле и к передней и медиальной границам суставного диска.

According to Klaus Luhta of the International Organization of Masters, Mates & Pilots, Davidson continued to head directly into the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Клауса Лухты из Международной организации мастеров, помощников и пилотов, Дэвидсон продолжал двигаться прямо в шторм.

The 100 hp engine was also an overhead-valve engine in the sense that the port opened directly into the cylinder head, though the valves were mounted horizontally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель мощностью 100 л. с. был также двигателем с верхним клапаном в том смысле, что отверстие открывалось непосредственно в головку цилиндра, хотя клапаны были установлены горизонтально.

Through this jungle, directly opposite the Fort, there is an opening, through which passes a path-the shortest that leads to the head waters of the Nueces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через эти заросли, как раз по прямой от форта, шла просека - наиболее короткий путь к реке Нуэсес.

The bascinet fitted with a camail was relatively heavy and most of the weight was supported directly by the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бацинет, снабженный Камилем, был относительно тяжелым, и большая часть веса поддерживалась непосредственно головой.

The head's magnetic field aligns the magnetization of the particles directly below the head on the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное поле головки выравнивает намагниченность частиц непосредственно под головкой на носителе.

Hideyoshi suddenly lifted his head, and a beam of light seemed to come directly at him from Hanbei's sunken eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хидэеси внезапно поднял голову, и сияние, исходящее из глаз Хамбэя, казалось, омыло его лицо.

Anthony Orsatti was staring up at a small hole in the ceiling directly above his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтони Орсатти внимательно разглядывал маленькое отверстие в потолке прямо у него над головой.

In craniopagus parasiticus, the two heads are joined directly to each other, but only one head has a functional torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У craniopagus parasiticus две головы соединены непосредственно друг с другом, но только одна голова имеет функциональное туловище.

Austria is a parliamentary representative democracy with a directly elected Federal President as head of state and a Chancellor as head of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия-парламентская представительная демократия, где главой государства является непосредственно избранный Федеральный президент, а главой федерального правительства-канцлер.

Note: Highlighted evaluation units report directly to the programme head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Подразделения по оценке, специально выделенные в таблице, подчиняются непосредственно руководителю программы.

The gate prominently features the club's symbol, a boar's head, directly above the central arch and is a famous Harvard landmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На воротах, прямо над центральной аркой, изображен символ клуба-Кабанья голова, который является известной достопримечательностью Гарварда.

All right, I found an issue that is directly tied to whistleblowing in his head, and I've drafted an argument for Megan to use as she walks him back to his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, я нашел, что же в его голове непосредственно связано с разоблачением, и я набросал для Меган аргументы для использования, когда она поведет его к машине.

He could not see very well now, and he knew that it was the disaster which kept telling him to go directly and get something for his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед глазами у него мутилось, но надо терпеть -ибо это не кто иной, как враг, беда нашептывает ехать прямо за лекарством.

Vice President Burr shot Hamilton, while Hamilton's shot broke a tree branch directly above Burr's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Берр выстрелил в Гамильтона, в то время как выстрел Гамильтона сломал ветку дерева прямо над головой Берра.

Lifting her head slightly, he placed his palm beneath her neck and found the hollow directly beneath her skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка приподняв голову Виттории, он нащупал углубление на шее сразу под черепом.

It gave the president to act as the head of state, be elected directly by the National Assembly, and share executive power with the cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она давала президенту право выступать в качестве главы государства, быть избранным непосредственно Национальным Собранием и делить исполнительную власть с кабинетом министров.

These include two freestanding devils on the parapet above the main entrance and a relief carved devil's head, directly above the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя два отдельно стоящих дьявола на парапете над главным входом и рельефную резную голову дьявола, прямо над входом.

Blows can also affect equilibrioreception, especially those to the side of the head or directly to the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удары могут также влиять на равновесие восприятия, особенно те, которые направлены в сторону головы или непосредственно в ухо.

The high placing meant he was put directly into the round of 32, which was a head to head shooting category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое положение означало, что он был помещен непосредственно в раунд 32, который был категорией стрельбы голова к голове.

Stepping from the shadows, Remy marched into the circular chamber and aimed the gun directly at Teabing's head. Old man, I've been waiting a long time to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми вышел из тени своего укрытия и прицелился прямо в голову Тибинга.— Я долго ждал, чтобы рассчитаться с тобой за все, старик!

The Department of Defense is headed by the Secretary of Defense, a cabinet-level head who reports directly to the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство обороны возглавляет министр обороны, глава кабинета министров, который подчиняется непосредственно президенту Соединенных Штатов.

Overtaking the Oldsmobile, they shot directly at Liuzzo, mortally wounding her twice in the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнав Олдсмобиль, они выстрелили прямо в Люццо, дважды смертельно ранив ее в голову.

Both the head and neck of the femur is vastly embedded in the hip musculature and can not be directly palpated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как головка, так и шейка бедренной кости сильно врезаны в тазобедренную мускулатуру и не могут быть непосредственно пальпированы.

I had been instructed to get off on the eighth floor, head down the corridor, and go directly to the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна была выйти на 8 этаже, повернуть за угол и пройти к лестнице.

But if the sound source is directly overhead, there will be no change in the ITD and ILD as the head turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если источник звука находится прямо над головой, то при повороте головы не произойдет никаких изменений в ITD и ILD.

He cut step after step, the shocks against the axe head traveling up his throbbing arm directly to the nape of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рубил ступень за ступенью, и каждый удар ледоруба отдавался прямо в затылок.

The only exception is the Norwegian Police Security Agency, whose head answers directly to the Ministry of Justice and the Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным исключением является норвежское полицейское охранное агентство, руководитель которого напрямую подчиняется Министерству юстиции и полиции.

By this time he had arrived directly opposite the box; and although he was still undetermined what to do or whether to do anything, he turned his head and lifted his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени он оказался прямо против ложи, и хотя до сих пор сомневался, что ему делать и делать ли что-нибудь вообще, он повернул голову и поднял глаза.

One thing I distinctly recall was the intense vibration of the canopy when I positioned my head directly abeam of the gap between the Bear’s counter-rotating propellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я четко помню, как сильно дрожал фонарь кабины, когда я поравнялся с двигателями Ту-95.

Hamilton's shot broke a tree branch directly above Burr's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел Гамильтона сломал ветку дерева прямо над головой Берра.

My instructions were to proceed directly to the West Side highway and head north toward the Bronx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я должна была направиться к Вестсайдскому шоссе и ехать на север через Бронкс.

Across the millennia an author is speaking clearly and silently inside your head, directly to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И автор сквозь толщу времён безмолвно и ясно говорит прямо с вами у вас в голове.

When it lowers its head, its neck lines up directly with the backbone, which is perfect for absorbing impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при наклоне шеи она образует одну линию с позвоночником, поэтому удар получается мощным.

A controversial image is one that sits directly above the Chief Justice of the United States' head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорный образ-это тот, который сидит прямо над головой главного судьи Соединенных Штатов.

Did you know that the Canadian Mallard is the only water fowl that bites his father's head off on the way out of the womb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты знал, что канадская утка, это единственная водоплавающая птица, которая при рождении откусывает своему отцу голову?

In Polish, they have a word jouska which is the kind of hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В польском — слово жуска, что-то вроде гипотетической беседы, которую вы машинально ведёте в голове.

Two minor Board of Earth officials were complaining to the head waiter, but the non-Earth diners had settled down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два младших чиновника Правления Земли жаловались метрдотелю, но неземляне спокойно вернулись к трапезе.

The smoke cleared and the boatman was once more a half-human creature with the head of a river bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дым рассеялся, и лодочник вновь превратился в существо с телом человека и головой речной птицы.

Bet he loves to rub that shiny bald head against her soft, milky skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу поспорить, ему нравится натирать свою блестящую лысую голову об ее молочно-белую кожу.

All the cabbage have strong inner structure, snow-white colour, short inner cabbage-head, excellent gustatory quality thanks to high content of sugar and vitamins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся капуста имеет плотную внутреннюю структуру, снежно-белого цвета, короткий внутренний кочан, превосходные вкусовые качества благодаря высокому содержанию сахара и витаминов.

It was passed down to Solomon directly from heaven to trap genies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было дано Соломону. прямо с небес, для поимки джиннов.

It's now heading directly toward the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она направляется прямо к червоточине.

Rather, global power was measured in directly economic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями.

Thus, information bears directly on beliefs of another, related statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, информация непосредственно связана с убеждениями другого, родственного утверждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «directly to the head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «directly to the head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: directly, to, the, head , а также произношение и транскрипцию к «directly to the head». Также, к фразе «directly to the head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information