Disadvantaged urban areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disadvantaged urban areas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неблагополучные городские районы
Translate

- disadvantaged [adjective]

adjective: обделенный, лишенный благоприятных условий, обиженный

- urban [adjective]

adjective: городской

  • urban think tank - городской мозговой центр

  • urban concept - градостроительная концепция

  • urban field - городское поле

  • migrate from rural to urban areas - мигрируют из сельских районов в городские

  • urban poverty - городская нищета

  • urban flood - городское наводнение

  • urban aspects - городские аспекты

  • 38 urban - 38 городских

  • urban-rural partnerships - городские и сельские районы партнерство

  • urban and regional planning - городского и регионального планирования

  • Синонимы к urban: metropolitan, suburban, downtown, citified, city, town, built-up, municipal, civic, inner-city

    Антонимы к urban: rural, country, suburban

    Значение urban: in, relating to, or characteristic of a city or town.

- areas [noun]

noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство



They are economically and socially disadvantaged compared to the women in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находятся в худшем экономическом и социальном положении по сравнению с женщинами, живущими в городах.

Year Up helps disadvantaged urban youth acquire the skills they will need for higher education and professional careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Year Up помогает неимущей городской молодежи приобретать навыки, которые понадобятся для получения высшего образования и построения профессиональной карьеры.

Likewise, in Brazil, urban street children are generally males originally from rural, economically disadvantaged families that work in agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, в Бразилии городские беспризорники-это, как правило, мужчины, родом из сельских, экономически неблагополучных семей, работающих в сельском хозяйстве.

The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса.

The future of our civilisation depends on us restoring the balance between the natural world and the urban jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее нашей цивилизации зависит от восстановления нами баланса между природой и городскими джунглями.

This routine of serving so close to home had serious disadvantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть серьезные недостатки в том, что служишь так близко от дома.

Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов.

More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения.

Home births were more frequent in rural areas than in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами.

Most SIDS suffer from the disadvantages of high external transport costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство МОРГ испытывают негативные последствия проблем, связанных с высокой стоимостью зарубежных транспортных перевозок.

Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.

Notwithstanding this in-built disadvantage, panellists shared their experiences in adopting the PPP model in both soft and hard infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрев имеющиеся объективные трудности, участники дискуссии перешли к обмену своим опытом использования модели ГЧП в рамках проектов, связанных с закупками программного и аппаратного обеспечения.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах.

It's not like all this urban wasteland that you have here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что твоя городская пустошь.

So while I made my way home, he got on the ship and went off to London to find a Bioscope 300 camera made by the Charles Urban Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в то время, как я поехал домой, он отправился на корабле в Лондон, чтобь купить камеру Виоскоп 300. производства фирмь Чарльза Урбана.

Even in the most disadvantageous circumstances, human beings have an almost involuntary desire to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в самых неблагоприятных обстоятельствах... человек испытывает почти бессознательную потребность остаться в живых.

His knowledge of her secret gave him an advantage over her that was exasperating, so she would have to change that by putting him at a disadvantage somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользовался своим преимуществом перед ней, потому что знал ее тайну, и это было невыносимо. Значит, надо найти способ как-то в чем-то восторжествовать над ним.

But the good creature was unwilling to consent to an action which the world might think so much to my disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доброе создание не пожелало дать свое согласие на шаг, за который свет сурово осудил бы меня.

Do you think it puts you at a tactical disadvantage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь это ставит тебя в невыгодное положение?

this is where you seeing people are at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где быть зрячим не выгодно

Urban Legends by Jan Harold Brunvand describes how jumping to conclusions, along with the techniques of slapstick humour, can be used to create comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban Legends by Jan Harold Brunvand описывает, как поспешные выводы, наряду с приемами фарсового юмора, могут быть использованы для создания комедии.

When prey is abundant, cooperation is no longer beneficial enough to outweigh the disadvantages of altruism, and hunting is no longer cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда добыча обильна, сотрудничество уже не настолько выгодно, чтобы перевесить недостатки альтруизма, и охота больше не является кооперативной.

Bird's interrupter had the medically disadvantageous feature that current was supplied in opposite directions during the make and break operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерыватель Берда имел ту медицинскую особенность, что ток подавался в противоположных направлениях во время операций сделать и сломать.

One disadvantage is that the prongs can become entangled with vines or other natural vegetation and objects in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из недостатков заключается в том, что зубцы могут запутаться в лианах или другой естественной растительности и объектах в поле.

Another disadvantage was that gas clouds had limited penetration, capable only of affecting the front-line trenches before dissipating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим недостатком было то, что газовые облака имели ограниченное проникновение, способное только воздействовать на фронтовые траншеи, прежде чем рассеяться.

The urban elite were primarily a closed group of educated, comparatively wealthy, and French-speaking Mulattoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская элита представляла собой прежде всего замкнутую группу образованных, сравнительно богатых и франкоговорящих мулатов.

Both of these projects are in urban locations, but benefit from being on uninhabited lakeshore property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих проекта находятся в городских районах, но извлекают выгоду из того, что находятся на необитаемой территории на берегу озера.

KEEP, see above, clearly an Urban Legend, greetings from Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите, смотрите выше, явно городскую легенду, привет из Берлина.

This is a list of riots that have occurred, mostly in the United States and the UK, in the context of urban conditions and more broadly urban decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список беспорядков, которые произошли, главным образом в Соединенных Штатах и Великобритании, в контексте городских условий и более широкого городского упадка.

Many urban blacks supported the war expecting it would raise their status in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие чернокожие горожане поддерживали войну, ожидая, что она поднимет их статус в обществе.

Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом.

Asynchronous has the benefit of being untied from the computer's clock, but the disadvantage of requiring sample rate conversion when combining multiple sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асинхронность имеет преимущество в том, что она не связана с часами компьютера, но недостаток в том, что требуется преобразование частоты дискретизации при объединении нескольких источников.

Peasants and farm laborers moved from rural areas to work in urban factories, and working time during the year increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне и батраки переезжали из сельской местности на работу на городские заводы, и рабочее время в течение года значительно увеличивалось.

The population of urban Podgorica during this interwar period was approximately 14,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население городской Подгорицы в этот межвоенный период составляло приблизительно 14 000 человек.

In the position at right, White is at a material disadvantage, and apparently can't queen the a-pawn because the black bishop guards the queening square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В позиции справа белые находятся в материальном невыгодном положении и, по-видимому, не могут поставить ферзя на пешку, потому что черный слон охраняет ферзевую клетку.

There are several disadvantages of computer-assisted surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько недостатков компьютерной хирургии.

The population of the town of Doclea was 8,000–10,000, in which all core urban issues were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население города Доклея составляло 8000-10000 человек, в котором решались все основные городские вопросы.

This has remained a popular R&B uptempo song for Stevie Wonder, as well receiving airplay from urban radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня остается популярной R&B uptempo для Стиви Уандера, а также получает эфир от городских радиостанций.

Grassroots efforts to support urban Indigenous populations have also taken place, as in the case of Bringing the Circle Together in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимались также усилия на низовом уровне по поддержке городского коренного населения, как это было в случае объединения круга в Лос-Анджелесе.

The Local Government Act 1894 redesignated these as urban and rural districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О местном самоуправлении 1894 года переименовал их в городские и сельские округа.

During this time, urban interests and African Americans were markedly under-represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время городские интересы и афроамериканцы были заметно недопредставлены.

For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее.

For example, The Children's Partnership advocates for the nearly 70 million children and youth in the country, many of whom are disadvantaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, детское партнерство выступает в защиту почти 70 миллионов детей и молодежи в стране, многие из которых находятся в неблагоприятном положении.

In 2017-2018, he elaborated and implemented an Urban Metric System based on the notions of attractive force, repulsive force, and vector field analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017-2018 годах он разработал и внедрил городскую метрическую систему, основанную на понятиях силы притяжения, силы отталкивания и анализа векторного поля.

The main disadvantage of glass ionomer sealants or cements has been inadequate retention or simply lack of strength, toughness, and limited wear resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным недостатком стеклоиономерных герметиков или цементов является недостаточное удержание или просто отсутствие прочности, вязкости и ограниченной износостойкости.

It is based on earlier blues idioms, such as Delta blues, but performed in an urban style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он основан на более ранних блюзовых идиомах, таких как дельта-блюз, но исполняется в городском стиле.

Sheng is a Kiswahili-based cant spoken in some urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис недолго работал редактором газеты Бруклин Ньюс из Южного Бруклина.

Exultavit cor nostrum is a letter, also known as a Papal bull, from Pope Urban IV to the Mongol Ilkhanate leader Hulagu in 1263/1264.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exultavit cor nostrum-это письмо, также известное как папская булла, от папы Урбана IV к лидеру монгольского Ильханата Хулагу в 1263/1264 годах.

According to John, Hulagu desired to become a Christian, and requested that Urban send a representative who would help to baptise him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Иоанна, Хулагу хотел стать христианином и просил Урбан прислать своего представителя, который помог бы ему крестить его.

Today, as elsewhere in the developed world, most urban Australian broadcasting is on FM, although AM talk stations are still very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, как и в других развитых странах мира, большинство городских австралийских вещательных станций работает на FM, хотя am talk станции по-прежнему очень популярны.

The rural areas were more affected than urban regions, in which as many as 20% of the people were reported to have died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские районы пострадали больше, чем городские, в которых, как сообщалось, погибло до 20% населения.

In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов.

Few other charnel houses are attested in the seventeenth century, usually within overcrowded urban contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие другие склепы засвидетельствованы в семнадцатом веке, как правило, в переполненных городских условиях.

These private traders opened up urban firms hiring up to 20 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частные торговцы открывали городские фирмы, нанимая до 20 рабочих.

From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2012 года по февраль 2015 года занимал должность заместителя мэра города Тольятти по городскому хозяйству.

In 2015, 88% of the total population had access to at least basic water, or 96% in urban areas and 85% in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году 88% всего населения имели доступ по крайней мере к основным источникам водоснабжения, или 96% в городских районах и 85% в сельских районах.

The urban poor will bear a disproportionate burden of climate change risk as they are likely to settle in areas most prone to flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская беднота будет нести непропорционально тяжелое бремя риска изменения климата, поскольку она, скорее всего, поселится в районах, наиболее подверженных наводнениям.

This put them on a collision course with urban machine politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило их на путь столкновения с городскими политиками-машинами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disadvantaged urban areas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disadvantaged urban areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disadvantaged, urban, areas , а также произношение и транскрипцию к «disadvantaged urban areas». Также, к фразе «disadvantaged urban areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information