Disaster area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ward off disaster - отводить беду
elemental disaster - стихийное бедствие
mainframe disaster recovery - аварийное восстановление мейнфреймов
soma mine disaster - взрыв на шахте в Соме
disaster recovery simulation - моделирование аварийного восстановления
reliable disaster recovery - надежное аварийное восстановление
disaster recovery - аварийное восстановление
disaster recovery site - центр аварийного восстановления
disaster risk reduction - снижение риска стихийных бедствий
spell disaster - означать катастрофу
Синонимы к disaster: act of God, catastrophe, tragedy, holocaust, calamity, accident, cataclysm, reversal, stroke of bad luck, mischance
Антонимы к disaster: good-luck, wonder, triumph, win, good-fortune, prosperity, blessing, miracle, success
Значение disaster: a sudden event, such as an accident or a natural catastrophe, that causes great damage or loss of life.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
leased area - арендуемая площадь
radio local area net - локальная радиосеть
brigade of ships for the close protection of a sea area - бригада кораблей охраны водного района
fractured area - трещиноватая область
inter area route - межобластной маршрут
immersed transom area ratio - отношение погруженного площади транца к площади шпангоута наибольшей площади
precious metals mining area - район добычи драгоценных металлов
spoil area - свалка
night life area - зона ночной жизни
common kitchen area - общая кухня
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
war zone, hot spot, area of devastation, disaster zone, havoc, confusion, crisis zone, disaster relief area, earthquake zone, emergency area, flood zone, shambles, desolation, path of destruction, scene of destruction, storm center, battleground, chaos, afflicted area, area of disaster
The duty station does not have a storage area network and therefore does not adequately cover disaster recovery and business continuity requirements. |
Это место службы не располагает сетью устройств хранения данных и в этой связи не в полной мере отвечает требованиям обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем. |
'Another method of temporarily blotting out their mind is to play host 'to a Disaster Area concert.' |
Другим способом для достижения той же цели может быть посещение концерта Зоны Бедствия. |
Pink Floyd's lavish stage shows were the inspiration for Disaster Area. |
Щедрые сценические шоу Pink Floyd были вдохновением для создания зоны бедствия. |
An attack could cause a loss of power in a large area for a long period of time, and such an attack could have just as severe consequences as a natural disaster. |
Атака может привести к потере мощности на большой территории в течение длительного периода времени, и такая атака может иметь столь же серьезные последствия, как и стихийное бедствие. |
Federal officials tomorrow to ask that the city Be declared a disaster area. |
Завтра федералы хотят объявить город... зоной бедствия. |
Another friend of Disaster Area's Hotblack Desiato, who Ford says agreed with him that Disaster Area was going to make Hotblack a star. |
Еще один друг Хотблэка Дезиато из зоны бедствия, который, по словам Форда, согласился с ним, что зона бедствия собирается сделать Хотблэка звездой. |
Albay governor Joey Salceda declared the disaster zone an 'open city' area to encourage aid from external groups. |
Губернатор альбая Джоуи Сальседа объявил зону бедствия зоной Открытого города, чтобы стимулировать помощь со стороны внешних групп. |
The Indonesian National Board for Disaster Management stated that Sigi Regency was among the area with the most casualties. |
Индонезийский Национальный совет по борьбе со стихийными бедствиями заявил, что сиги Ридженси был одним из районов с наибольшим количеством жертв. |
Disaster Area's lavish performances went so far as to crash a space ship into the sun to create a solar flare. |
Пышные выступления в зоне бедствия доходили до того, что космический корабль врезался в солнце, чтобы создать солнечную вспышку. |
Was I any help at all that summer or was I just another disaster area? |
Я хоть немного помогала этим летом или была просто районным бедствием? |
In 1995, Wright provided voice-over work for TBS' Disaster Area cartoon block. |
В 1995 году Райт предоставил голосовую работу для мультяшного блока TBS зона бедствия. |
The lack of people in the area is another factor that has been named as helping to increase the biodiversity of the Exclusion Zone in the years since the disaster. |
Отсутствие людей в этом районе является еще одним фактором, который был назван как способствующий увеличению биоразнообразия зоны отчуждения в годы после катастрофы. |
The Disaster Area sub-plot was first heard in the LP album adaptations and later in the novel The Restaurant at the End of the Universe. |
Подзаголовок зона бедствия впервые прозвучал в экранизациях альбома LP, а позже - в романе ресторан на краю Вселенной. |
Radar images from the area proved that during the disaster the weather was not in good condition. |
Радиолокационные снимки местности показали, что во время катастрофы погода была не в лучшем состоянии. |
I will admit, the President continued, NASA has been a walking disaster area lately. |
Признаюсь, - продолжал президент, - в последнее время неудачи преследуют НАСА. |
Displacement may be temporary or permanent, depending on the scope of the disaster and the area's recovery capabilities. |
Перемещение может быть временным или постоянным, в зависимости от масштабов бедствия и возможностей восстановления района. |
Further away from the area of the catastrophe, you would have disaster zones. |
Еще дальше от места катастрофы вы будете иметь зоны бедствия. |
The Governor of New Mexico Bruce King refused the Navajo Nation's request that the site be declared a federal disaster area, limiting aid to affected residents. |
Губернатор штата Нью-Мексико Брюс Кинг отклонил просьбу народа Навахо о том, чтобы это место было объявлено федеральным районом бедствия, ограничив помощь пострадавшим жителям. |
In 2002, heavy snowfall around Queenstown caused a severe disaster, especially since the area was not funded or ready for such a disaster. |
В 2002 году сильный снегопад вокруг Квинстауна вызвал серьезную катастрофу, особенно потому, что этот район не был финансирован или готов к такой катастрофе. |
On 28 September 2002, environmental activist Haïdar El Ali and his diving team explored the disaster area. |
28 сентября 2002 года активист-эколог Хайдар Эль-Али и его команда водолазов исследовали район бедствия. |
In Compton, unemployment and black-on-black crime grew so bad in 1975 the NAACP asked the President to declare the city a disaster area. |
В Комптоне безработица и преступность чернокожих так сильно выросли в 1975 году, что NAACP попросила президента объявить город зоной бедствия. |
Security in the area is not to be notified. |
Службу безопасности об учениях не извещать. |
They can even plant a tree or a shrub, though only native plants to the area are allowed. |
Они даже могут посадить дерево или кустарник, разрешённый для посадки в этом районе. |
Calculating by the rise in intensity of reports of incidents within the affected area, one can guess at a crude timetable. |
На основе расчетов увеличения инцидентов в зоне поражения можно определить приблизительный график. |
She silently cursed the legislature for bringing this worse disaster upon them all. |
Про себя она кляла законодательное собрание за то, что оно навлекло на них новые беды. |
The agent drew her attention then when he opened a large black case that was tucked into the rear corner of the cargo area. |
Агент открыл большой ящик, запрятанный в дальнем углу грузовой площадки. |
The retainers who came later from Nagahama built small huts in the area or lodged in farmhouses in the village. |
Несколько приверженцев из Нагахамы, прибывших чуть позже, поставили шалаши или нашли приют в близлежащей деревне. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document. |
Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе. |
Virtually no area of human existence today is free from the varied consequences of globalization. |
По сути дела ни одна сторона человеческого существования сегодня не свободна от влияния различных проявлений глобализации. |
Under both MARPOL 73/78 and the Madrid Protocol, the Antarctic Treaty area was declared a special area. |
Как по Конвенции МАРПОЛ 73/78, так и по Мадридскому протоколу район действия Договора об Антарктике был объявлен особым районом. |
Their priorities should be clarified in the disaster prevention plan. |
В плане действий на случай возникновения стихийного бедствия следует разъяснить первоочередные задачи такого персонала. |
In addition, many States include aspects of disaster prevention in a variety of other domestic laws. |
Кроме того, некоторые аспекты предупреждения бедствий включаются многими государствами в самые разные отечественные законы иной тематики. |
Issues regarding disaster recovery plan, testing and disaster recovery instances. |
Вопросы, касающиеся плана по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, контрольных проверок и рабочих программ для восстановления в случае возникновения чрезвычайных ситуаций. |
It also supported the introduction of a stand-alone goal in that area as suggested by the Open Working Group. |
Оно также поддерживает включение отдельной цели в этой области, как предложила Рабочая группа открытого состава. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
Russia’s cost sharing can be pitched as a face-saving humanitarian gesture by the Kremlin to rebuild the Donbass and save its population from disaster. |
Вклад России можно представить как спасительный для репутации Кремля гуманитарный жест, направленный на возрождение Донбасса и на спасение его населения от катастрофы. |
Непосредственная причина этой катастрофы ясна. |
|
“While many Iraqis are responsible for this strategic disaster, the Administration cannot escape its share of the blame,” McCain and Graham thunder in a joint statement. |
«За это стратегическое бедствие несут ответственность многие иракцы, однако и администрация не сможет снять с себя свою часть вины за случившееся, — мечут громы и молнии в своем совместном заявлении Маккейн и Грэм. |
She was in for a second disaster! |
Ее ждет вторая катастрофа. |
It's a colorado area code. |
это - колорадский междугородный код. |
Every employee of the month has to give a speech in their area of expertise. |
Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации. |
One, do it in a well-ventilated area. |
Первое - убедитесь что вы в хорошо проветриваемом помещении. |
Which means that the government in the north, a different ethnic and religious makeup, is displacing those people and moving them out of the area so that those oil revenues belong to them. |
А это означает, что правительство на севере имеет другой этнорелигиозный состав, и они выталкивают и переселяют тех людей из территорий, на которых расположены нефтяные месторождения принадлежащие им. |
Physicians and sports scientists have done that with the best of intentions in this area |
Физики и спортивные ученые сделали это с добрыми помыслами |
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area. |
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
Well, I am choosing to take this disaster as a sign. |
Я смотрю на это бедствие как на знак. |
Sir. Perhaps if first we map out the area... |
Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности. |
Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина. |
|
You have an exploration licence for this area, and if you happen to hit upon a potential drilling site, you can sell it on and make your millions. |
У тебя есть лицензия на разведывание этой территории, и если тебе посчастливится напасть на потенциальное место для разработки, ты сможешь продать её и выручить миллионы. |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
However, the Space Shuttle Columbia disaster altered the planned flight schedules, and the mission was rescheduled for Endeavour. |
Однако катастрофа космического челнока Колумбия изменила график запланированных полетов, и полет был перенесен на Индевор. |
In 1970 UCIL built a pesticide plant in Bhopal, India, which gained worldwide attention as a result of the Bhopal disaster. |
В 1970 году UCIL построил завод пестицидов в Бхопале, Индия, который получил всемирное внимание в результате катастрофы в Бхопале. |
The design was first used on the Google Poland homepage following the air disaster that killed, among others, Polish President Lech Kaczyński in April 2010. |
Этот дизайн впервые был использован на домашней странице Google Poland после авиакатастрофы, в результате которой в апреле 2010 года погиб, в частности, президент Польши Лех Качиньский. |
Evagrius himself was infected by the outbreak yet miraculously managed to survive this disaster during his youth. |
Сам Евагрий был заражен вспышкой болезни, но чудом сумел пережить это бедствие во время своей юности. |
Such was the outcome of the 1986 Chernobyl nuclear disaster in Ukraine. |
Таков был итог Чернобыльской ядерной катастрофы 1986 года на Украине. |
Human factors, however, contributed to the conditions that led to the disaster. |
Однако человеческий фактор способствовал возникновению условий, приведших к катастрофе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disaster area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disaster area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disaster, area , а также произношение и транскрипцию к «disaster area». Также, к фразе «disaster area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
