Discontinuance of lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discontinuance of lawsuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекращение судебного дела
Translate

- discontinuance [noun]

noun: прекращение, перерыв

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело



According to the lawsuit, PG&E was also required to discontinue its use of chromium 6 and clean up the contaminated groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно иску, PG&E также требовалось прекратить использование хрома 6 и очистить загрязненные грунтовые воды.

Slipknot's 2005 lawsuit against Burger King said the company created the advertising-based band Coq Roq to capitalize on Slipknot's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске Slipknot против Burger King 2005 года говорилось, что компания создала рекламную группу Coq Roq, чтобы заработать на имидже Slipknot.

So now let's go to that future where this lawsuit is unfolding, and meet the defendant, Arnold Mann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте перенесёмся в это будущее, где рассматривается это дело, встречайте подзащитного — Арнольд Манн.

It conflicts with a lawsuit that I'm filing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит интересам клиента по иску, который я подаю

He's changed the laws of Venezuela, and they just happen to impact a lawsuit here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменил законы Венесуэлы, и они дали возможность повлиять на судебный процесс здесь.

Or we'll be filing a lawsuit this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы подадим в суд сегодня днем.

I believe this is the first case you've closed without eliciting a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это первое дело, которое вы закрыли не нарвавшись на судебный иск.

I'll see if Detective Fusco can unearth some details about the animal cruelty lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим, сможет ли детектив Фаско раскопать какие-нибудь детали об иске о жестоком обращении с животными.

She's a single mom on a nurse's salary, if Angelo promised her a cut of a multimillion-dollar lawsuit for providing key testimony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мать одиночка, которая живет на зарплату медсестры, и если Анджело посулил ей вознаграждение в иске, за дачу ключевых показаний...

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.

The second was, that he did not wish to figure in the lawsuit which would insue in all probability, and be brought in to testify against Thenardier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - его нежелание участвовать в каком бы то ни было судебном процессе, который, по всей вероятности, был неизбежен, и выступать свидетелем против Тенардье.

You ran to Hardman about the CM lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настучал Хардману по делу о КМ.

I filed a lawsuit against Schuster and Werner- a $10-million lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подала иск против Шустера и Вернера на 10 миллионов.

I never should have filed the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не стоило подавать иск.

Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не потому, что нуждаюсь в их услугах, а потому что я хочу, чтобы они были готовы выдвинуть иск против этого участка, если что-то из этих обвинений выйдет в свет.

Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания.

You have a billion-dollar class action shareholders' lawsuit on your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя в руках многомиллионная тяжба с акционерами.

12, 1 to climb the ladder and 11 to file the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12. 1 чтобы залезть на лестницу, 11 чтобы подать иск.

The reason why we're having this family meeting is because the boss wants to shut down this lawsuit as quick as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались семьей, потому что босс хочет скорее закрыть это судебное дело.

They agreed to drop the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они согласились отозвать иск.

I want a lawsuit, because I must have my property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу процесс, потому что состояние мне нужно мое.

The fact is is that we lost that lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте признаем, что процесс мы проиграли.

In respite from the lawsuit, the band returned to the studio to record their next album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передохнув от судебного процесса, группа вернулась в студию, чтобы записать свой следующий альбом.

The lawsuit also alleges that so-called flushable wipes are a public health hazard because they are alleged to clog pumps at municipal waste-treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске также утверждается, что так называемые смываемые салфетки представляют опасность для здоровья населения, поскольку они якобы забивают насосы на муниципальных очистных сооружениях.

He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы.

A class action lawsuit, Cook v. Rockwell International Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллективный иск, готовить В. Рокуэлл Интернэшнл корп.

The company was subjected to a 1951 lawsuit in Marion, Indiana, and the devices were seized by the FDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была подвергнута судебному разбирательству 1951 года в Марионе, штат Индиана, и устройства были конфискованы FDA.

In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей.

In 2006, the American National Center for Men backed a lawsuit known as Dubay v. Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году американский Национальный центр для мужчин поддержал судебный процесс, известный как Dubay V. Wells.

Following a lawsuit, the film was released as Bukowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После судебного разбирательства фильм был выпущен в качестве Буковски.

In January 2011, he filed a federal lawsuit against the UFL for their failure to repay the loan by the October 6, 2010 deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2011 года он подал федеральный иск против UFL за то, что они не погасили кредит до 6 октября 2010 года.

In February 2015, Elise Clougherty filed a sexual assault and harassment lawsuit against venture capitalist Joe Lonsdale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года Элиза Клугерти подала иск о сексуальном насилии и домогательствах против венчурного капиталиста Джо Лонсдейла.

Google continued to sell the standalone, installable Urchin WebAnalytics Software through a network of value-added resellers until discontinuation on March 28, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google продолжала продавать автономное, устанавливаемое программное обеспечение Urchin WebAnalytics через сеть реселлеров с добавленной стоимостью до прекращения продаж 28 марта 2012 года.

He chose not to initiate a lawsuit, as it would have been too expensive for him to hire a lawyer and fight against major Hollywood forces in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочел не подавать в суд, так как нанять адвоката и бороться с главными силами Голливуда в Соединенных Штатах было бы слишком дорого для него.

In many jurisdictions, a medical malpractice lawsuit is initiated officially by the filing and service of a summons and complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих юрисдикциях судебный процесс о врачебной халатности возбуждается официально путем подачи и вручения повестки и жалобы.

The lawsuit was settled in 1983 when Fox agreed to fund an Alien II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был урегулирован в 1983 году, когда Fox согласилась финансировать Alien II.

Zzyym was denied the passport, which led to LGBTQ advocacy organizations filing a lawsuit against the U.S. State Department on Zzyym's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zzyym было отказано в паспорте, что привело к тому, что правозащитные организации ЛГБТК подали иск против Госдепартамента США от имени Zzyym.

Gilbert eventually won the lawsuit, but his actions and statements had been hurtful to his partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилберт в конечном счете выиграл судебный процесс, но его действия и заявления были вредны для его партнеров.

In the 1980s he was involved in a lawsuit with Sandra Jennings, who alleged that they had a common-law marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах он был вовлечен в судебный процесс с Сандрой Дженнингс, которая утверждала, что у них был гражданский брак.

Bell filed a civil lawsuit, which was settled by the city in 2006 for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белл подал гражданский иск, который был урегулирован городом в 2006 году на сумму 1 миллион долларов.

A lawsuit was filed in 1998 by survivors for restitution for the forced labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году потерпевшие подали иск о возмещении ущерба за принудительные работы.

On February 27, 2012, a class action lawsuit was filed against Support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 2012 года был подан коллективный иск против компании Support.

Some nameplates like Pontiac, Saturn, Hummer, and service brands like Goodwrench were discontinued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шильдики, такие как Pontiac, Saturn, Hummer и сервисные бренды, такие как Goodwrench, были сняты с производства.

In 2005, Citigroup paid $75 million to settle the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Citigroup заплатила $ 75 млн, чтобы урегулировать этот иск.

She filed a lawsuit against the city of Nassau Bay and the officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала иск против города Нассау-Бей и офицера полиции.

The court dismissed their lawsuit without comment in March 1880, and they filed no appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отклонил их иск без комментариев в марте 1880 года, и они не подавали апелляции.

After seven months of conducting the probe, the court dismissed the lawsuit, ruling that there was not enough evidence to charge Karadima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи месяцев проведения расследования суд отклонил иск, постановив, что не было достаточно доказательств для предъявления обвинения Карадиме.

But after death of Julie, a Spitz, in 1998 she could not bear loss of death of her pets and hence discontinued keeping pet dogs at her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после смерти Джули, Шпица, в 1998 году она не могла вынести потери своих домашних животных и поэтому прекратила держать домашних собак у себя дома.

The lawsuit was dismissed by the Georgia Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен Верховным судом Грузии.

In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов.

Kinsella's lawsuit threats against bloggers should stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные угрозы Кинселлы в адрес блогеров должны остаться.

The reader just needs to know there was an anti-trust lawsuit and that Wilk successfully argued his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель просто должен знать, что был антимонопольный иск и что Уилк успешно доказал свое дело.

Ed tells her that Stu was going to file a sexual harassment lawsuit against the firm if the firm did not settle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд говорит ей, что Стью собирался подать иск о сексуальных домогательствах против фирмы, если та не согласится.

Native American activists claimed to be planning to file a class action lawsuit against Facebook regarding the 'real name' policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты из числа коренных американцев заявили, что планируют подать коллективный иск против Facebook в связи с политикой настоящего имени.

The lawsuit was dropped in April 2008 after a judge ruled that a key witness was not competent to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был отклонен в апреле 2008 года после того, как судья постановил, что ключевой свидетель не был компетентен давать показания.

The recording can be used as evidence in a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись может быть использована в качестве доказательства в судебном процессе.

The lawsuit was filed as a result of the removal from the national party registry by Mr. Kingsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иск был подан в результате исключения г-на Кингсли из национального партийного реестра.

As such, Bev Kennedy is still listed as the Treasurer of record for the purposes of this lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Бев Кеннеди все еще числится в качестве казначея записи для целей этого судебного процесса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discontinuance of lawsuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discontinuance of lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discontinuance, of, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «discontinuance of lawsuit». Также, к фразе «discontinuance of lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information