Discretionary access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discretionary access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискреционный доступ
Translate

- discretionary [adjective]

adjective: дискреционный

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



The discretionary approach gives the creator or owner of the information resource the ability to control access to those resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дискреционный подход дает создателю или владельцу информационного ресурса возможность контролировать доступ к этим ресурсам.

The Attorney-General has broad discretion on which agencies are allowed to access metadata, including private agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор обладает широкими полномочиями в отношении того, каким ведомствам разрешен доступ к метаданным, включая частные агентства.

However, investors can access the consumer staples, consumer discretionary industrials and other sectors with this ETF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвесторы могут получить доступ и к другим секторам экономики через этот фонд.

The non-discretionary approach consolidates all access control under a centralized administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недискреционный подход консолидирует весь контроль доступа под централизованным управлением.

It simply means that authorities have a right to deny market access to foreign nationals at their discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь означает, что власти страны имеют право отказать в доступе к рынку иностранным гражданам по собственному усмотрению.

I know you have access to a discretionary fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, у тебя есть доступ к дискреционному фонду.

They come to us because only we can provide them with both discretion and access to the most beautiful and refined women in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приходят к нам, потому что только мы предоставляем им анонимность и доступ к самым красивым и утончённым женщинам мира.

I'd appreciate your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь на твою рассудительность

I tried to honor your request for discretion, both of yours, but there are too many secrets in this household and for no good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался выполнить твою просьбу, обе ваши просьбы, но в этом доме слишком много секретов и совершенно безосновательных.

Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг.

Our business is primarily based upon personal relationships, trust and discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши услуги основаны на личностных отношениях, доверии и честности.

Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции.

While Internet access is increasing at an increasing rate, some people still prefer paper, including many libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя доступ в Интернет расширяется неимоверно быстрыми темпами, некоторые люди по-прежнему предпочитают бумажные носители, включая многие библиотеки.

8.1. You are responsible for ensuring that you alone control access to your account, and that no minor or other person is granted access to trading on the Site using your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8.1. Вы несете ответственность за то, что только вы контролируете доступ к вашему счету, и что никакое несовершеннолетнее или иное лица не имеет доступ к торгам на сайте посредством вашего счета.

In the event our requests for documents are not completed by the member, the Company may at its sole discretion terminate the account, and withhold any funds that are present therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если член не предоставит документы по нашим запросам, Компания может по своему усмотрению закрыть счет и удержать любые средства, имеющиеся на нем.

It is in the Company’s discretion to close any open deals after an inactivity period of 90 days of such deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания вправе по собственному усмотрению закрывать позиции после их неактивности в течение 90 дней.

(i) your access to or use of the Site, the Company's platform, or the Services;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(I) вашим доступом или использованием Сайта, платформы Компании или Услуг;

Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха.

At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет.

A psychic with internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У экстрасенса есть доступ в интернет.

The terms of your deal are for one year with an option to extend to another at our discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия вашей сделки — работа на 1 год с возможностью продления на другой наш срок.

With all her discretion, she has her little artifices as well as others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть она и скромница, а у нее, как у всякой другой, есть свои хитрости.

A case of this magnitude, multiple victims and a motive as yet unknown, I'm sure I don't have to impress on you the need for absolute discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле такой важности, с несколькими жертвами и неизвестным мотивом, уверен, что не должен напоминать вам о полном неразглашении.

There was a mere crisis involving discretionary snack cakes at the preservation committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был кризис затронувший дискреционные пирожные на заседании комитета по заготовкам.

I made a discretionary revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискреционное разглашение.

Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций.

No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет.

In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры...

But for reasons of discretion I travelled Third Class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из осторожности путешествовал 3-м классом.

Spoade was the world's champion sitter-around, no holds barred and gouging discretionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря же Споуд - чемпион мира среди лоботрясов (в схватках финала захваты и подножки разрешаются).

The Lorilleuxs, however, showed great discretion, and were loud in their praise of the laundress's good qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с тем Лорилле, как истые хитрецы, проявляли большую осмотрительность и преувеличенно расхваливали и превозносили при нем достоинства прачки.

Now, however, I see nothing in it but a very natural and consistent degree of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я в этом вижу не что иное, как вполне естественную и уместную осмотрительность.

Guess he figured discretion's the better part of valor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он догадался, что осторожность самое важное в храбрости.

You will notice from your perusal of Rosa's father's will, a kindly allusion to a little trust, confided to me in conversation, to discharge at such time as I in my discretion may think best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметите, если внимательно прочтёте завещание отца Розы, тонкий намёк на каплю доверия, оказанного мне в переговорах, чтобы положиться до поры до времени на меня, на моё благоразумие.

How is it then, that laying your discretion aside, you have consented to make me unhappy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же, позабыв свою предусмотрительность, согласились вы на то, что сделало меня несчастной?

Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач.

Lucetta's tongue had for a moment outrun her discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтливость Люсетты на минуту взяла верх над ее сдержанностью.

I will thank you in advance for your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу заранее поблагодарить за ваше благоразумие.

She's harsh, but it's all within her discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жёстка, но это её свобода действий.

I understand you're a man of discretion and taste with numerous connections willing to pay full price for my wares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты человек с определенными намерениями и вкусами, знающий людей, которые способны хорошо мне заплатить.

Play at your own discretion. Say exactly what you wish staked, and I will stake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играйте сами; приказывайте, я ставить буду.

But she'd prefer discretion, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она предпочитает секретность.

Please understand that our bank has built its reputation on its knowhow and also its discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, поймите, что репутация нашего банка строится на высокой квалификации, а также осмотрительности.

Normally when I look at a Six month stale draft I have discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, когда я смотрю на шестимесячный несвежий проект, у меня есть свобода действий.

Since he's a good editor, admin, bureaucrat, and have made many contributions, I expect he'll keep his word here -after an uncertain delay as his discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он хороший редактор, администратор, бюрократ и сделал много вкладов, я ожидаю, что он сдержит свое слово здесь-после неопределенной задержки, как его усмотрение.

We should put the trust into the broadcaster and television program to relay these ratings and then it'd be up to the parents to decide upon that viewer discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны доверять вещателю и телевизионной программе, чтобы передать эти рейтинги,а затем это будет зависеть от родителей, чтобы решить, что зритель усмотрит.

Some retail chains chose not to sell the flavor, but declined to say if the decision was at their own discretion or based on the One Million Moms boycotts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые торговые сети предпочли не продавать аромат, но отказались сказать, было ли это решение по их собственному усмотрению или на основе бойкота миллиона мам.

They are the discretionary powers left at any moment in the hands of managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискреционные полномочия, которые в любой момент остаются в руках менеджеров.

According to the act authorities have discretion in determining whether persons have good reasons to own firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим законом власти имеют право по своему усмотрению определять, имеют ли лица веские основания владеть огнестрельным оружием.

Increasing discretionary income was reflected by a rise in miscellaneous home appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение дискреционных поступлений было отражено ростом объема различных видов бытовой техники.

Depending on the band width, the central bank has discretion in carrying out its monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от ширины полосы Центральный банк имеет право по своему усмотрению проводить свою денежно-кредитную политику.

The fee for testing and retesting is at the discretion of the proprietor of the test facility, subject to legal maximum prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за тестирование и повторное тестирование взимается по усмотрению владельца испытательного комплекса с учетом установленных законом максимальных цен.

In fiscal year 2018, it was allocated a net discretionary budget of $47.716 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 финансовом году ей был выделен чистый дискреционный бюджет в размере 47,716 миллиарда долларов.

Notoriety seems to be at each reviewer's discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурная слава, по-видимому, находится на усмотрение каждого рецензента.

The 1982 amendments to the Montreux Convention allow Turkey to close the Straits at its discretion in both wartime and peacetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправки 1982 года к Конвенции Монтре позволяют Турции закрывать проливы по своему усмотрению как в военное, так и в мирное время.

Otherwise, what shall we do about admins' discretions on Ongoing events?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, что мы будем делать с дискреционными полномочиями администраторов в отношении текущих событий?

representing various academic achievements or other honours are also worn at the discretion of some degree-granting institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

представление различных академических достижений или других отличий также носят по усмотрению некоторых учреждений, предоставляющих ученую степень.

In Australia, for example, the AB socio-economic group account for just 24% of the population, but control 50% of discretionary spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии, например, социально-экономическая группа AB составляет всего 24% населения, но контролирует 50% дискреционных расходов.

When a foul is charged, the referee in their discretion may deduct one or more points as a penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При предъявлении обвинения в фоле судья по своему усмотрению может вычесть одно или несколько очков в качестве штрафа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discretionary access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discretionary access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discretionary, access , а также произношение и транскрипцию к «discretionary access». Также, к фразе «discretionary access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information