Discussion notes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussion notes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждение примечания
Translate

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

- notes [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать



‎‎There is a discussion here about the huge amount of Notes in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь обсуждается огромное количество заметок в этой статье.

Ray Solomonoff kept notes giving his impression of the talks and the ideas from various discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэй Соломонов вел записи, передавая свое впечатление о переговорах и идеи из различных дискуссий.

According to officials, Heath commonly had notes taken of his public discussions with Nixon so a recording would not have bothered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам официальных лиц, хит обычно записывал свои публичные дискуссии с Никсоном, так что запись не беспокоила бы его.

Remember too that notes on the talk page are more visible, make misunderstandings less likely and encourage discussion rather than edit warring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните также, что заметки на странице обсуждения более заметны, делают недопонимание менее вероятным и поощряют обсуждение, а не редактируют враждующие стороны.

Notes made by one of Stimson's aides indicate that there was a discussion of atomic bombs, but there is no mention of any protest on Eisenhower's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметки, сделанные одним из помощников Стимсона, указывают на то, что обсуждался вопрос об атомных бомбах, но нет никаких упоминаний о каком-либо протесте со стороны Эйзенхауэра.

Please let me know what are your thoughts about my previous notes from this discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете о моих предыдущих заметках из этой дискуссии.

The report notes that “by chance,” another officer who had previously handled Asset X was visiting the station and overheard discussion about terminating the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как сообщается в докладе, в это время резидентуру «случайно» посетил агент, раньше работавший с Источником X. Он услышал разговор об отказе от услуг источника и посоветовал пока этого не делать.

From now on, let's make all notes at the bottom of the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне давайте делать все заметки внизу страницы обсуждения.

I've read the notes but can't see what I've done wrong?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал записи, но не могу понять, что я сделал не так?

The Committee notes with concern that despite some legislative gains, the Family Code, the Penal Code and the Labour Code still contain discriminatory provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с беспокойством отмечает, что, несмотря на принятие ряда законодательных мер, Уголовный и трудовой кодексы по-прежнему содержат дискриминационные положения.

Riis wrote to Elisabeth to propose, and with $75 of his savings and promissory notes, he bought the News company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис написал Элизабет, чтобы сделать ей предложение, и на 75 долларов из своих сбережений и векселей купил новостную компанию.

Tom and I have already started compiling some notes, talking about a few new numbers, maybe reordering some of the scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Томом уже начали собирать всякие наброски, поговорили о нескольких новых номерах, и о том, чтобы поменять местами несколько сцен.

The Committee notes with concern that the role and the competences of the political security forces have not been clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что роль и полномочия политических сил безопасности не имеют четкого определения.

The orchestral eighth notes continue for 20 measures as the chorus enters in unison with Doch uns ist gegeben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оркестровые восьмые ноты продолжаются в течение 20 тактов, когда хор вступает в унисон с Doch uns ist gegeben.

Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам.

We warmly welcome today's discussion of that topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы от всей души приветствуем инициативу по проведению сегодняшнего обсуждения этой темы.

The Committee also notes with deep concern the re-emergence of the old tradition of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также глубоко обеспокоен возрождением старой традиции похищения невест.

The Working Group finally notes that Mammo Wolde has been detained since 1992 without charge or trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Рабочая группа отмечает, что Маммо Волде содержится под стражей с 1992 года без предъявления обвинения и без судебного разбирательства.

You knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии.

I overheard you and the young miss discussing Mrs Macey's distressing circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала вас и молодую мисс, когда вы говорили о горестных обстоятельствах миссис Мэйси.

Two... on David LaGuardia's evidentiary notes, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2... на доказательственных тезисах Дэвида ЛаГардиа, видите?

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

Jeanette stays here until the child is born, and that's not up for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жанетт останется здесь, пока не родится ребёнок, и это не обсуждается.

Parliament is discussing peace terms with the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент обсуждает с королем условия мира.

And, upon this deposit the paper notes officially become legal tender money. Adding ten billion to the US money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на этом счету бумажные банкноты официально превращаются в легальные деньги, прибавляя 10 миллиардов в запас США.

I understand this is not a subject you want to be discussing with your parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это не та тема, которую хочется обсуждать с родителями.

The Jewish question had fallen through some crack in the discussion shortly after it began, and any other subject left him cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский вопрос провалился в какую-то дискуссионную трещину в самом же начале разговора, а другие темы не вызывали в его душе никаких эмоций.

I'm trying to have a discussion with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь договориться с тобой.

The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.

We were just discussing her powerful short story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут обсуждали её очень сильный короткий рассказ.

Napoleon met with Emperor Alexander of Russia, for the purpose of discussing a treaty of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеона с российским императором Александром. Обсуждался мирный договор.

I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде.

And bring my notes for the battle of Blenheim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возьмите мои записи о битве за Бленхейм.

Credits adapted from the liner notes of Animal, Kemosabe Recordings, via RCA Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титры адаптированы из вкладышей Animal, Kemosabe Recordings, через RCA Records.

Sonoma Merlots from Alexander Valley, Carneros and Dry Creek Valley tend to show plum, tea leaf and black cherry notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sonoma Merlots из Alexander Valley, Carneros и Dry Creek Valley, как правило, показывают ноты сливы, чайного листа и черной вишни.

In 1975, the then government led by Prime Minister Indira Gandhi demonetised all ₹ 1,000 currency notes in an effort to curtail black money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году тогдашнее правительство во главе с премьер-министром Индирой Ганди демонетизировало все банкноты номиналом 1000 йен в попытке ограничить черные деньги.

The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани.

Raymond Aron notes that imperial peacepeace achieved through hegemony—sometimes, but not always—can become civil peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд Арон отмечает, что имперский мир-мир, достигнутый через гегемонию-иногда, но не всегда—может стать гражданским миром.

Although the dissent refers to the Latin cross as exclusively Christian, the majority opinion notes that the Swiss flag consists of a white cross on a red background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя несогласные называют латинский крест исключительно христианским, большинство отмечает, что швейцарский флаг состоит из белого креста на красном фоне.

Schultz & Schultz notes that opposition to performance appraisals generally don't receive positive ratings from anyone involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schultz & Schultz отмечает, что возражения против оценки эффективности, как правило, не получают положительных оценок от кого-либо из участников.

In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя.

Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью.

Adapted from The Blotched and the Unwanted liner notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптировано из пятнистых и нежелательных вкладышей.

The call consists of various whistling notes which are slurred together making a musical whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зов состоит из различных свистящих нот, которые невнятно сливаются вместе, образуя музыкальное целое.

The U.S. Federal Reserve System held between $700 billion and $800 billion of Treasury notes on its balance sheet before the recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала рецессии Федеральная резервная система США держала на своем балансе от 700 до 800 миллиардов долларов казначейских облигаций.

Notes issued from 1 January 2007 feature the Royal Bank of Scotland Group logo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты, выпущенные с 1 января 2007 года, имеют логотип Royal Bank of Scotland Group.

In 1999, the currency was born virtually, and in 2002 notes and coins began to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году валюта практически родилась, а в 2002 году начали циркулировать банкноты и монеты.

From 1837 to 1862, in the Free Banking Era there was no formal central bank, and banks issued their own notes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1837 по 1862 год в эпоху свободного банковского дела не существовало официального Центрального банка, и банки снова выпускали свои собственные банкноты.

Some municipalities also issued dollar-denominated notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые муниципалитеты также выпускали долларовые банкноты.

The Swiss National Bank has a reserve series of notes for the Swiss franc, in case widespread counterfeiting were to take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский национальный банк имеет резервную серию банкнот для швейцарского франка на случай, если произойдет массовая подделка.

Lastly, by making the bonds available for purchase at par in United States Notes, the value of the latter would be confirmed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, сделав облигации доступными для покупки по номиналу в банкнотах Соединенных Штатов, можно было бы также подтвердить их стоимость.

The particular notes used in this experiment can be identified by their serial numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные ноты, используемые в этом эксперименте, можно идентифицировать по их серийным номерам.

The use of Hajj notes continued until 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование записок хаджа продолжалось до 1978 года.

Trevelyan's letters to the Times, with the signature of Indophilus, were collected with Additional Notes in 1857; 3rd edit. 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма тревельяна в Таймсс подписью Индофила были собраны вместе с дополнительными примечаниями в 1857 году; 3-е издание. 1858.

Lessig notes that clients who pay tens of millions of dollars to lobbyists typically receive billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лессиг отмечает, что клиенты, которые платят лоббистам десятки миллионов долларов, обычно получают миллиарды.

Speakers may use notes, but should not read their speeches in their entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ораторы могут пользоваться записями, но не должны читать свои выступления полностью.

The Japanese are making these valueless notes for your use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы делают эти бесполезные заметки для вашего использования.

Among the documents were registration cards, memos, notes from the secret police, and reports from the informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди документов были регистрационные карточки, служебные записки, Записки из тайной полиции и донесения осведомителя.

I have split the notes, references and bibliography into three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разделил заметки, ссылки и библиографию на три раздела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussion notes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussion notes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussion, notes , а также произношение и транскрипцию к «discussion notes». Также, к фразе «discussion notes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information