Discussions underway - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussions underway - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дискуссии продолжаются
Translate

- discussions [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

- underway [adverb]

adjective: на ходу, осуществляемый, в движении, двигающийся

adverb: в процессе разработки, в работе



There is a discussion underway at DYK to discuss whether or not to commemorate Dr. Blofeld's 1000th DYK as a special Christmas DYK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В DYK идет дискуссия о том, стоит ли отмечать 1000 - летие доктора Блофельда как особый рождественский праздник.

It was left off only until the main move discussion was underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был остановлен только до тех пор, пока не началось обсуждение главного хода.

I have reverted Kotniski's rush to edit while the discussion is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отменил спешку Котниски редактировать, пока идет обсуждение.

That is, discussion is underway to remove links from the above bar, as well as remove the bar itself from many of its current locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть идет обсуждение по удалению ссылок из вышеупомянутой панели, а также удалению самой панели из многих ее текущих местоположений.

There is currently a discussion underway on the Blade Runner 2049 talk page concerning some plot details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на странице обсуждения Blade Runner 2049 идет дискуссия о некоторых деталях сюжета.

A discussion about sources and allegedly misleading wording in the lede is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас идет дискуссия об источниках и якобы вводящих в заблуждение формулировках в lede.

A discussion is underway in regards to the naming of GAA articles and categories - it can be found here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас идет дискуссия по поводу наименования статей и категорий GAA - его можно найти здесь.

I reverted and asked you to discuss it, You have reverted back twice while the discussion is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулся и попросил вас обсудить это, вы дважды возвращались назад, пока шла дискуссия.

Sara didn't have any idea she was the topic of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара не имела ни малейшего представления о теме этой увлекательной беседы.

As the siege was underway, he was pictured trapped inside the gym, sitting next to a bomb at the foot of a murderous terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время захвата, он был сфотографирован в спортивном зале сидящим рядом с бомбой у ног террориста-убийцы.

There are clearly activities underway pulling in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

очевидно, что деятельность осуществляется по разным направлениям.

We are looking forward to discussing the proposal put forward by the six troop-contributing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем обсуждения предложения, представленного шестью странами, предоставляющими воинские контингенты.

A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.

Right now, in Italy, an architectural biennial is underway, and the Old Ufa project is being represented there along with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Италии проходит архитектурное биеннале, и проект Старая Уфа представлен там в числе прочих.

Negotiations on the construction of a network of charging stations are currently underway in other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о строительстве сети заправок ведутся и с другими регионами.

These countries are thoroughly unprepared for the Chinese slowdown underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны совершенно не готовы к снижению темпов роста, имеющему место в Китае.

De-peanut buttered, debunked, spayed, neutered. Underway, resanctified, plunged, deported and exhumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арахисовое масло убрали, разоблачили, стерилизовали, разработали, освятили, окунули, депортировали и эксгумировали.

While the call to Allah is underway, this is a house of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя тут не слышно молитв, это дом смирения и почтения.

A nationwide hunt is underway for Santini who is considered to be extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявлен национальный розыск Сантини, который назван крайне опасным.

The rest of the crew has disembarked prior to our getting underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть команды сошла на берег до того, как мы снялись с якоря.

It did not seem to require discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что тут особые обсуждения не нужны.

Four hours ago, you were discussing your love for apple sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А четыре часа назад вы обсуждали, как вам нравится яблочный соус.

Let me know when you want to get underway again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай мне знать, когда снова захочешь отправиться в полет.

She asked to buy seed corn from them and they promised it and fell to discussing farm problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попросила их продать ей кукурузных зерен для посева, и они пообещали выполнить ее просьбу и тут же ударились в обсуждение хозяйственных проблем.

I know because Dr. Khan, my physician has stopped talking about my health and begun discussing the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял это, после того как мой терапевт, доктор Хан перестал разговаривать со мной о моем здоровье и стал говорить исключительно о погоде.

Closing a discussion requires taking responsibility, determining the consensus of the editors, and taking action where necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие дискуссии требует принятия ответственности, определения консенсуса редакторов и принятия мер, когда это необходимо.

As they prepare to get underway, they receive a distress call from M-622, the planet housing the Guardian of Forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к старту, они получают сигнал бедствия с М-622, планеты, на которой находится Хранитель вечности.

The name is open for discussion, should be short and reflect its current purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название открыто для обсуждения, должно быть кратким и отражать его текущее назначение.

If you want to see similar images, go elsewhere or get a significant other, but let the normal review process and evaluation get underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите увидеть похожие изображения, пойдите в другое место или найдите значимого другого, но позвольте нормальному процессу обзора и оценки идти своим чередом.

Final design is underway in 2017 for a new fixed-span bridge to be located south of this one, with construction to be completed in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году завершается проектирование нового моста с фиксированным пролетом, который будет расположен к югу от этого моста, и строительство будет завершено в 2018 году.

There is discussion about the effectiveness of this plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет дискуссия об эффективности этого плана.

There has been much discussion over whether or not the Mohican did or did not pass the Ethan Allen, causing it to capsize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много споров о том, действительно ли могикан прошел или не прошел мимо Итана Аллена, что привело к его опрокидыванию.

Users interested in enhancing new-user/new-page retention are invited to take part in the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К участию в обсуждении приглашаются пользователи, заинтересованные в улучшении удержания новых пользователей/новых страниц.

There are several class-action lawsuits underway regarding this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько групповых исков по этому вопросу.

He made it clear that federal assistance would be given only to put down an insurrection once underway, and would not be available until violence had taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ясно дал понять, что федеральная помощь будет оказана только для подавления начавшегося восстания и не будет доступна до тех пор, пока не будет совершено насилие.

In this situation, if an ongoing or serious concern persists, several dispute resolution processes exist to allow discussion and possible sanction of a user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации, если постоянная или серьезная озабоченность сохраняется, существует несколько процессов разрешения споров, позволяющих обсуждать и возможные санкции пользователя.

A recording of her discussing the subject further with Georges Belmont for Marie Claire in 1960 has been found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была найдена запись ее дальнейшего обсуждения этого вопроса с Жоржем Бельмонтом для Мари Клэр в 1960 году.

Product mining was well underway in the 1990s for the genus Podospora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добыча продуктов для рода Podospora в 1990-е годы шла полным ходом.

The assumption that a tray with the cannonballs would be useless while a ship was underway is correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположение, что лоток с пушечными ядрами будет бесполезен, пока корабль находится в пути, верно.

Before this turns into a fullscale edit war could we please take this to the discussion page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем это превратится в полномасштабную войну правок, не могли бы мы перенести это на страницу обсуждения?

If you are interested in the merge discussion, please participate by going here, and adding your comments on the discussion page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заинтересованы в обсуждении слияния, пожалуйста, примите участие, перейдя сюда и добавив свои комментарии на странице обсуждения.

Work is already underway at the first location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом объекте уже ведутся работы.

The pope wanted the English monarch to annex Ireland and bring the Irish church into line with Rome, despite this process already underway in Ireland by 1155.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа хотел, чтобы английский монарх аннексировал Ирландию и привел ирландскую церковь в соответствие с Римом, несмотря на то, что этот процесс уже шел в Ирландии к 1155 году.

New research has expanded the discussion on the disputed issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые исследования расширили дискуссию по спорному вопросу.

In Fodor's discussion of modular cognitive system, each module performs a unique task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассуждениях Фодора о модульной когнитивной системе каждый модуль выполняет уникальную задачу.

There are reports that a sacrificial offering was underway at the volcano a few days before the eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сведения, что за несколько дней до извержения на вулкане совершалось жертвоприношение.

Action is now underway to restore the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ведутся работы по восстановлению этого района.

Since the recent increase in blooms, research has been underway to find uses for the Nomura’s jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недавнего увеличения числа цветков, ведутся исследования, чтобы найти применение для медуз Номуры.

Efforts among researchers are now underway to establish and encourage usage of a unified and more consistent nomenclature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время среди исследователей предпринимаются усилия по созданию и стимулированию использования единой и более последовательной номенклатуры.

Campaigns to ban the use of diclofenac in veterinary practice have been underway in several South Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран Южной Азии проводятся кампании по запрещению использования диклофенака в ветеринарной практике.

Since the turn of the millennium, various projects are underway with the goal of making the elevated desert regions fertile using water from the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с рубежа тысячелетий, осуществляются различные проекты с целью сделать возвышенные пустынные районы плодородными, используя воду из озера.

Efforts are underway to identify the suspected pathogen in air-filters flown at altitude above Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведутся работы по выявлению предполагаемого патогена в воздушных фильтрах, пролетающих на высоте над Японией.

The purpose of this new junta was to stop the revolutionary movement already underway in response to Duarte's stolen election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью этой новой хунты было остановить революционное движение, уже начавшееся в ответ на украденные выборы Дуарте.

The race got underway under clear conditions and during the first hour it was very close amongst Audi and its rivals Toyota and Porsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка началась в четких условиях, и в течение первого часа она была очень близка между Audi и ее соперниками Toyota и Porsche.

Also underway at Volkswagen's Braunschweig R&D facilities in Northern Germany is a hybrid version of the next-generation Touareg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на заводе Volkswagen в Брауншвейге в Северной Германии разрабатывается гибридная версия нового поколения Touareg.

Additional research investigating the CCSVI hypothesis is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проводятся дополнительные исследования, изучающие гипотезу CCSVI.

In some areas, mangrove reforestation and mangrove restoration is also underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах также ведется лесовосстановление мангровых лесов и восстановление мангровых лесов.

Currently, work is underway to streamline the license application process in straightforward cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведется работа по упорядочению процесса подачи заявки на получение лицензии в простых случаях.

Construction of the Tallyho was underway in March 1962, with an opening planned for July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство Tallyho было начато в марте 1962 года, а открытие запланировано на июль.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussions underway». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussions underway» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussions, underway , а также произношение и транскрипцию к «discussions underway». Также, к фразе «discussions underway» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information