Disproportionate limitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disproportionate share - непропорционально большая доля
disproportionate consequences - непропорциональные последствия
disproportionate use of force - непропорциональное применение силы
disproportionate distribution - непропорциональное распределение
disproportionate importance - непропорциональное значение
be disproportionate to - несоразмерным
disproportionate use of force by - непропорциональное применение силы
bear a disproportionate burden - несут непропорциональное бремя
impose a disproportionate burden - несоразмерное бремя
indiscriminate and disproportionate - неизбирательные и
Синонимы к disproportionate: excessive for, out of proportion to, undue for, relatively too large/small for, incommensurate with, inordinate for, inappropriate to, not commensurate with, not appropriate to, unreasonable for
Антонимы к disproportionate: proportionate, balanced, even, equal
Значение disproportionate: too large or too small in comparison with something else.
noun: ограничение, ограниченность, оговорка, срок давности, срок, исковая давность
arms limitation - ограничение вооружений
nuclear weapons limitation - ограничение ядерного оружия
including but without limitation, - включая, но не ограничиваясь этим,
by way of example and not limitation - в качестве примера, а не ограничения
purpose limitation - ограничение назначения
rate limitation - ограничение скорости
not allow the limitation - не допускают ограничения
as a limitation - как ограничение
limitation of use - ограничение использования
sense of limitation - чувство ограничения
Синонимы к limitation: restriction, restraint, block, curb, bar, barrier, check, deterrent, control, shortcoming
Антонимы к limitation: delimitation, demarcation
Значение limitation: a limiting rule or circumstance; a restriction.
The main limitation is that the defense may not be manifestly disproportionate to the manner of the attack. |
Главное ограничение заключается в том, что защита не может быть явно несоразмерна способу нападения. |
These limitations cause a disproportionate burden on low income people. |
Эти ограничения ложатся непропорционально тяжелым бременем на людей с низкими доходами. |
Despite the file system limitations of Apple DOS 3.3, it was a pretty nifty little achievement. |
Несмотря на ограничения файловой системы Apple DOS 3.3 Это было довольно изящное достижение. |
Due to physical limitations, they may be deprived of natural sunlight. |
Из-за физических ограничений они могут быть лишены естественного солнечного света. |
That weakness was the light-speed limitation on its telemetry. |
Этим недостатком являлась работа его каналов на скорости света. |
As to limitation of action the court held German law to be applicable. |
Что касается вопросов исковой давности, суд постановил, что применимым является право Германии. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
The second limitation of long run models is this: they are estimated from history and so make no allowance for dramatic changes in the supply side or financial environment. |
Второе ограничение применимости долгосрочных моделей состоит в следующем: их оценки делаются на основе исторических данных, и поэтому совершенно не учитывают резкие изменения структуры предложения или финансового окружения. |
And by the way, I'm pretty sure the statute of limitations has expired on that. |
Ну и все равно, я уверен, по закону об исковой давности все сроки прошли. |
You no longer have to deal with the enthusiastic of youth, now you must grapple with disenchantment and the limitations of the rational. |
Тебе больше не нужно иметь дело с восторженностью юности, теперь ты должен бороться с разочарованием и ограничениями рационализма. |
Похоже, у этого метода подзарядки есть ограничения. |
|
This magical suspension of temporal and spatial limitations, this free floating in a fantasy-space, far from distancing us from reality |
Это нереальное подвешивание временных и пространственных границ, это свободное перетекание пространства фантазий, оно не имеет ничего общего с дистанцированием от реальности... |
These limitations and restraints were laws. |
И эти ограничения и запреты были законом. |
Ничто не покажет тебе ограниченность смертных лучше, чем боль. |
|
A man has got to know his limitations, and your mother is mine. |
У всех есть свой предел, и твоя мать - это мой. |
I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations, okay? |
Я очень рациональный человек, но даже у таких людей есть предел терпения. |
Maybe... but I have my limitations. |
Возможно, но у меня есть границы. |
My brother is trying to say that although the statute of limitations may have expired, the Alcohol Beverage Control Board won't like the looks of that video. |
Мой брат хочет сказать, что, хотя срок исковой давности истёк, Совету по контролю над спиртными напитками это не понравится. |
His mind turned within its limitations to another method of acquiring what he hungered for; at about this stage in his life he discovered how attractive he was to women. |
Тогда его довольно ограниченный ум стал изыскивать другие способы достичь вожделенной цели; примерно в эту пору Люк заметил, что нравится женщинам. |
As with a lot of people, they think they know their own limitations. |
Ведь как и многие люди они думают, что знают свои пределы |
Череп отражает твою собственную силу, делает её безграничной. |
|
It's also unverifiable and subject to manipulation, which is why the statute of limitations was put into effect. |
Кроме того, это не поддаётся проверке и является предметом манипуляции, поскольку в силу вступил срок исковой давности. |
Разве нет никакого положения об истечении срока по таким делам? |
|
Now, well, Mr Diamonds, he didn't exactly get it at first, but then he got kind of excited and he called it damage limitation, Michelangelo. |
Ну, сначала мистер Даймондс не совсем понял, а потом он пришел в восторг, и назвал это ограничением ущерба, Микеланджело. |
This is also the limitation of the system because a movie is defined by what comes after it. |
Но это - и ограничение, ведь фильм опре- деляется тем, какие последствия он вызвал. |
Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet. |
Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено. |
Wanted his subjects to be aware of his limitations so he led them down to the sea and he commanded that the tide roll out. |
Он хотел показать своим придворным, что его власть не безгранична поэтому он привел их на берег моря и повелел волнам повернуть вспять. |
For example, in Pennsylvania, there is a two-year statute of limitation, but in other states the limitations period may be longer. |
Например, в Пенсильвании действует двухлетний срок давности, но в других штатах срок давности может быть и больше. |
However, though subtle and slightly less commonly, females can experience limitations in access to males and male parental care. |
Однако, хотя это и не так заметно и встречается несколько реже, женщины могут испытывать ограничения в доступе к мужчинам и мужской родительской заботе. |
In addition to potential financial limitations, these cloud-based systems are always as secure or private as an LMS that requires course enrollment. |
В дополнение к потенциальным финансовым ограничениям, эти облачные системы всегда так же безопасны или приватны, как и LMS, требующие регистрации на курс. |
The story according to Stasium was that Lemmy's drug and alcohol intake had far exceeded the limitations of Stasium's patience so he quit. |
История, по словам Стасиума, заключалась в том, что употребление наркотиков и алкоголя Лемми намного превысило пределы терпения Стасиума, поэтому он бросил курить. |
There is no topical treatment approved for third degree burns, and so this limitation is not exclusive to Glycerin. |
Нет никакого местного лечения, одобренного для ожогов третьей степени, и поэтому это ограничение не является исключительным для глицерина. |
Coverage is usually continued for as long as the policyholder provides covered services or products, plus the span of any applicable statute of limitations. |
Покрытие обычно продолжается до тех пор, пока страхователь предоставляет покрываемые услуги или продукты, плюс срок действия любого применимого срока исковой давности. |
Some page names are not possible because of limitations imposed by the MediaWiki software. |
Некоторые названия страниц невозможны из-за ограничений, налагаемых программным обеспечением MediaWiki. |
Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors. |
Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
In some states such as Colorado, the statute of limitations starts to run once the injury is discovered. |
В некоторых штатах, таких как Колорадо, срок давности начинает действовать, как только травма обнаружена. |
Similar to replica decoys, these types of decoys also take advantage of the limitations in number within the missile defense systems targeting. |
Как и реплики ложных целей, эти типы ложных целей также используют в своих интересах ограничения в количестве в рамках системы противоракетной обороны наведения. |
However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective. |
Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными. |
In software design, the term is used to describe the action of people widely adopting the same methods to overcome the limitations of the software they are using. |
В дизайне программного обеспечения этот термин используется для описания действий людей, широко использующих одни и те же методы для преодоления ограничений программного обеспечения, которое они используют. |
To conclude, the above limitations help to clearly outline its parameters. |
В заключение отметим, что приведенные выше ограничения помогают четко очертить его параметры. |
An appeals court ruled in 2007 that the statute of limitations had expired for that crime. |
В 2007 году Апелляционный суд постановил, что срок давности по этому преступлению истек. |
However, LASiS has some limitations in the size control of NMNp, which can be overcome by laser treatments of NMNp. |
Однако LASiS имеет некоторые ограничения в регулировании размера NMNp, которые могут быть преодолены с помощью лазерной обработки NMNp. |
Until their emancipation in the late 18th and the 19th century, Jews in Christian lands were subject to humiliating legal restrictions and limitations. |
До своего освобождения в конце 18-го и 19-го века евреи в христианских землях подвергались унизительным юридическим ограничениям и ограничениям. |
This is, however, a rough correspondence, the limitations of which should be borne in mind. |
Это, однако, грубое соответствие, ограничения которого следует иметь в виду. |
A key limitation for ARMulator is that it can only simulate a single ARM CPU at one time, although almost all ARM cores up to ARM11 are available. |
Ключевым ограничением для ARMulator является то, что он может моделировать только один процессор ARM за один раз, хотя доступны почти все ядра ARM вплоть до ARM11. |
Customers will not always be able to achieve the speeds advertised due to mobile data coverage limitations including distance to the cell tower. |
Клиенты не всегда смогут достичь заявленных скоростей из-за ограничений покрытия мобильной передачи данных, включая расстояние до вышки сотовой связи. |
About 70% of Bakken oil is transported by rail because of pipeline limitations. |
Около 70% нефти Баккена транспортируется по железной дороге из-за ограничений трубопровода. |
Due to the limitations of the Italian war economy, only a small production run was delivered before the end of the war. |
Из-за ограничений итальянской военной экономики до конца войны было поставлено лишь небольшое количество продукции. |
Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals. |
Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции. |
This time limitation strategy is often used with special discounts strategies such as “Only today, up to 50%. |
Эта стратегия ограничения времени часто используется со специальными стратегиями скидок, такими как “только сегодня, до 50%. |
This section IS about improving the article, it specifically discusses the limitations of comparing Expelled to other documentaries. |
В этом разделе речь идет о совершенствовании статьи, в нем конкретно обсуждаются ограничения по сравнению с другими документальными фильмами. |
My guess is that it can process both bands because they are so close together that I don't think there would be any hardware limitation. |
Я предполагаю, что он может обрабатывать обе полосы, потому что они находятся так близко друг к другу, что я не думаю, что будет какое-либо аппаратное ограничение. |
Passive-pixel sensors suffered from many limitations, such as high noise, slow readout, and lack of scalability. |
Пассивно-пиксельные датчики страдали от многих ограничений, таких как высокий уровень шума, медленное считывание и отсутствие масштабируемости. |
Disadvantages include spectrum limitations due to discrete emission colors. |
К недостаткам относятся ограничения спектра из-за дискретных цветов излучения. |
One of the main limitations of this theory lies in the methodology of the research. |
Одно из главных ограничений этой теории заключается в методологии исследования. |
In spite of their limitations, the pre-dreadnought squadron played a useful role. |
Несмотря на их ограниченность, преддредноутная эскадра сыграла полезную роль. |
I don't believe there is a statute of limitations for character traits. |
Я не верю, что существует срок давности для черт характера. |
Limitations include the high cost of the material, and low thermal stability. |
Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disproportionate limitation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disproportionate limitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disproportionate, limitation , а также произношение и транскрипцию к «disproportionate limitation». Также, к фразе «disproportionate limitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
