Disputed funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disputed land - спорная территория
disputed point - спорный вопрос
amount of the disputed transaction - сумма оспариваемой транзакции
disputed amount - оспариваемая сумма
disputed boundary - спорная граница
disputed sum - спорная сумма
disputed transactions - спорные транзакции
disputed territory - спорная территория
Синонимы к disputed: have a tiff, argue, clash, debate, squabble, quarrel, bicker, wrangle, discuss, have a spat
Антонимы к disputed: accepted, believed, embraced, swallowed
Значение disputed: argue about (something); discuss heatedly.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
estimate for funds - смета на денежные ассигнования
sufficient funds - достаточное покрытие
accumulated funds - накопленные средства
allot funds - выделять денежные средства
automatic return of unclaimed funds - автоматическое возвращение невостребованных фондов
withdraw funds - снимать средства
return on shareholders funds - прибыль на акционерный капитал
fed funds rate - ставка федеральных фондов
lack of funds - отсутствие средств
freezing of funds - замораживание средств
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
Haselden's points were immediately disputed. |
Доводы хазелдена были немедленно оспорены. |
Bright publicly disputed that the confrontation had been intentionally engineered by Washington. |
Брайт публично заявил, что эта конфронтация была преднамеренно спланирована Вашингтоном. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
The remaining three quarters will continue to be met through public funds. |
Оставшиеся три четверти расходов будут по-прежнему покрываться за счет государственного финансирования. |
It should not raise funds for the institution that houses it. |
Он не должен мобилизовывать финансовых средств для учреждения, в котором он будет размещаться. |
They wished to learn how contributions to One United Nations funds could fit into the concept of critical mass plus. |
Они хотели бы знать, каким образом взносы в фонды «Единая Организация Объединенных Наций» вписываются в концепцию критической массы+. |
Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient. |
Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной. |
The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult. |
Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки. |
The information about the current balance, margin funds and collateral is always available; |
Всегда доступна информация (о текущем остатке, балансе, доступном остатке, маржинальном обеспечении, финансовом залоге); |
The state would have to maintain current funding levels in order to receive Commonwealth cash and report monthly on where it was spending the extra funds. |
Штату необходимо будет поддерживать текущие уровни финансирования для того, чтобы получать денежные средства Содружества, и ежемесячно отчитываться о том, куда он тратит эти дополнительные средства. |
Regional and municipal governments are so short of funds they cannot pay salaries. |
Региональным и муниципальным властям денег не хватает настолько, что они не в состоянии выплачивать зарплаты. |
Okay, first item... accepting the Snyder Foundation's matching funds for the sludge cleanup. |
Хорошо, в первую очередь обсудим... принятие вложений Фонда Снайдера в чистку водопрохода. |
Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony. |
Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате. |
Если мы сможем обеспечить рабочие средства... |
|
Хотя я на мели в данный момент. |
|
This entreaty led naturally to a renewal of the disputed question of going, or not going, to bed. |
Мать остановила ее. Начался новый спор о том, идти или не идти спать. |
Organia is the only Class-M planet in the disputed area. |
Органия - единственная планета класса М в оспариваемом регионе. |
Despite the story's popularity, its accuracy has been disputed. |
Несмотря на популярность рассказа, его точность оспаривается. |
However, I dont believe the actual articles of the monarchs should have Braganza-coburg on them, as it's sort of a fringe, disputed topic. |
Однако я не думаю, что в настоящих статьях монархов должна быть Браганса-Кобург, поскольку это своего рода маргинальная, спорная тема. |
As of 2014 the disputed territory of Crimea is under Russian control and Russia enforces its visa policy there. |
С 2014 года спорная территория Крыма находится под российским контролем, и Россия проводит там свою визовую политику. |
The Center for Monitoring the Impact of Peace, a schoolbook monitoring organization, disputed this finding, calling her claim heavily politicized and distorted. |
Центр мониторинга влияния мира, Организация по мониторингу школьных учебников, оспорила этот вывод, назвав ее заявление сильно политизированным и искаженным. |
The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed. |
Важность магнитного поля Земли для развития сложной жизни была оспорена. |
Gazprom disputed this award and fought it off in several European courts where Naftogaz was trying to enforce the award. |
Газпром оспаривал это решение и боролся с ним в нескольких европейских судах, где Нафтогаз пытался добиться его исполнения. |
Quoting our policy here - The onus to achieve consensus for inclusion is on those seeking to include disputed content. |
Цитируя нашу политику здесь-бремя достижения консенсуса для включения лежит на тех, кто стремится включить спорное содержание. |
The significance of the race of the abusers was hotly disputed. |
Значение расы насильников горячо оспаривалось. |
Россия оспаривала эту попытку смены власти. |
|
Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties. |
Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами. |
In 1991 he performed comedy sketches with other comedians at the Duke of York's Theatre in a show put on to raise funds for Amnesty. |
В 1991 году он выступал с комедийными сценками вместе с другими комиками в театре герцога Йоркского в спектакле, поставленном для сбора средств на амнистию. |
This can be somewhat amicably resolved if the infobox were removed until adequate sources for all disputed content were added. |
Эта проблема может быть решена в некоторой степени мирным путем, если инфобокс будет удален до тех пор, пока не будут добавлены адекватные источники для всего спорного контента. |
This assertion by Stinney's seventh-grade teacher, who was African American, was disputed by Aime Stinney Ruffner when it was reported in 1995. |
Это утверждение учителя седьмого класса Стинни, который был афроамериканцем, было оспорено Эме Стинни Раффнер, когда об этом сообщили в 1995 году. |
He believed them to be no longer effective managers, which Townshend and Moon disputed. |
Он считал, что они больше не являются эффективными менеджерами, что Таунсенд и Мун оспаривали. |
Cyrus then launched a Prizeo campaign to raise funds for the charity. |
Затем Сайрус начал кампанию Prizeo по сбору средств на благотворительность. |
The following are areas that have been described as no-go areas in recent years, though in some cases the characterization has been disputed. |
Ниже перечислены районы, которые в последние годы были названы районами, не имеющими выхода к морю, хотя в некоторых случаях эта характеристика оспаривалась. |
Al-Ghazali disputed this as incompatible with the concept of God's untrammelled free will as taught in Al-Ghazali's Asharite theology. |
Аль-Газали оспаривал это как несовместимое с концепцией неограниченной Свободной Воли Бога, изложенной в Ашаритской теологии Аль-Газали. |
Thus U.S. troops advanced into disputed territory to the Perdido River, as projected in 1810. |
Таким образом, американские войска продвинулись на спорную территорию до реки Пердидо, как и планировалось в 1810 году. |
Much of the disputed material centers on Krakauer's accounting of the actions of Russian climber and guide Anatoli Boukreev. |
Большая часть спорного материала сосредоточена на описании Кракауэром действий русского альпиниста и гида Анатолия Букреева. |
Classifications are often arbitrary, and may be disputed and closely related forms often overlap. |
Классификации часто носят произвольный характер и могут быть оспорены, а тесно связанные формы часто перекрываются. |
For now, I am removing the disputed tag at Ibn Khordadbeh. |
А пока я удаляю спорную метку у Ибн Хордадбеха. |
Some Horowitz accounts of U.S. colleges and universities as bastions of liberal indoctrination have been disputed. |
Некоторые рассказы Горовица о колледжах и университетах США как бастионах либеральной идеологической обработки были оспорены. |
Sweden uses the Ghent system, under which a significant proportion of unemployment benefits are distributed by union unemployment funds. |
Такое предсказание может предоставить ценную информацию для распознавания белковых складок, прогнозирования функциональных остатков и разработки белковых препаратов. |
Important institutional investors include investment banks, insurance companies, pension funds and other managed funds. |
К числу важных институциональных инвесторов относятся инвестиционные банки, страховые компании, пенсионные фонды и другие управляемые фонды. |
It was organized by emperor Nero in 60/61 AD. How successful the expedition was is disputed by historians. |
Он был организован императором Нероном в 60/61 году нашей эры. Насколько успешной была эта экспедиция, историки оспаривают. |
Knee braces may help but their usefulness has also been disputed. |
Коленные брекеты могут помочь, но их полезность также оспаривается. |
Viola's father's origins are disputed by historians. |
Происхождение отца виолы оспаривается историками. |
Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands. |
Бруней - одна из многих стран, претендующих на некоторые спорные острова Спратли. |
Rybakovsky acknowledged that the components used to compute losses are uncertain and disputed. |
Рыбаковский признал, что компоненты, используемые для расчета потерь, являются неопределенными и спорными. |
Thus, your statement, being a disputed one, should not be included in the article. |
Таким образом, ваше заявление, будучи спорным, не должно быть включено в статью. |
Now apparently there IS a debate going on about this topic, and it IS disputed. |
Сейчас, по-видимому, идет дискуссия на эту тему, и она оспаривается. |
Claims of such harsh musical differences were specifically disputed by Slash in his autobiography. |
Утверждения о столь резких музыкальных различиях были специально оспорены Слэшем в его автобиографии. |
Then when I put a neutrality disputed tag on the page, it will make sense to all concerned. |
Тогда, когда я поставлю на страницу спорный тег нейтралитета, это будет иметь смысл для всех заинтересованных сторон. |
The validity of the Oedipus complex is now widely disputed and rejected. |
Обоснованность Эдипова комплекса в настоящее время широко оспаривается и отвергается. |
The extent to which the Russian press was responsible for encouraging perceptions of the assassination as a Jewish act has been disputed. |
Вопрос о том, в какой степени российская пресса была ответственна за то, чтобы поощрять восприятие этого убийства как еврейского акта, был поставлен под сомнение. |
Robles disputed this as he had full custody of his 2 children and had raised them on his own. |
Роблес оспорил это, поскольку у него была полная опека над своими двумя детьми и он воспитывал их самостоятельно. |
Cheney's claim was disputed by FactCheck. |
Претензии Чейни была оспорена расследований. |
I don't doubt it is broadly correct, but we do need a source to attribute this to, especially if it is being disputed. |
Я не сомневаюсь, что это в целом правильно,но нам действительно нужен источник, чтобы приписать это, особенно если это оспаривается. |
There is nothing at the top of this page to show that it contains disputed information. |
В верхней части этой страницы нет ничего, что указывало бы на то, что она содержит спорную информацию. |
Ashenden's finding were disputed by the Vrijman report, which pointed to procedural and privacy issues in dismissing the LNDD test results. |
Выводы ашендена были оспорены в докладе Вриймана, который указал на процедурные и личные проблемы при отклонении результатов теста LNDD. |
However its exact definition has long been disputed among authors, critics, and scholars. |
Однако его точное определение уже давно оспаривается авторами, критиками и учеными. |
In 1956–57, China constructed a road through the disputed Aksai Chin area of Ladakh. |
В 1956-57 годах Китай построил дорогу через спорный район Аксай-Чин в Ладакхе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disputed funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disputed funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disputed, funds , а также произношение и транскрипцию к «disputed funds». Также, к фразе «disputed funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
