Distress message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение
verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты
mental distress - психическое расстройство
separation distress - беспокойство из-за разлуки
radio distress signal - радиосигнал бедствия
distress flag - флаг бедствия
adult respiratory distress syndrome - респираторный дистресс-синдром взрослых
distress borrowing - вынужденное заимствование
distress marking - следы от длительного износа
distress warrant - приказ о наложении ареста
epigastric distress - дискомфорт в желудке
signs of distress - признаки недомогания
Синонимы к distress: pain, heartbreak, torment, heartache, misery, grief, despair, sorrow, anguish, agony
Антонимы к distress: miracle, advantage, benefit, happiness, health, pleasure, comfort, soothe, assist, help
Значение distress: extreme anxiety, sorrow, or pain.
noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение
verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать
reschedule message - сообщение о перепланировании
message alert - сигнал о сообщении
recorded message - записанное сообщение
authenticate message - удостоверять
opening message of greetings - приветственная вступительная речь
input message formalization - формализация входного сообщения
message board on the web - форум в сети
equally informative message - сообщение, содержащее одинаковую информацию
message digest authentication - проверка подлинности выборки сообщений
automatic message accounting system - система автоматического учета сообщений
Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin
Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity
Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.
emergency message, emergency action message, emergency announcement, emergency broadcast, emergency text, flash message, urgency message, urgent dispatch, urgent message, urgent note, urgent text
Allie attempts to send a distress message, but Hedy catches her. |
Элли пытается послать сигнал бедствия, но Хеди ловит ее. |
It's actually uncommon for there to be a distress message, he said. |
«Вообще-то сигналы бедствия летчики подают нечасто, — говорит он. |
The event creates an electromagnetic pulse the space station observes, after which it receives a distress message from Luke. |
Это событие создает электромагнитный импульс, который наблюдает космическая станция, после чего она получает сообщение о бедствии от Люка. |
The poor consequently must live much worse, and many of them are reduced to severe distress. |
Бедняки, следовательно, должны жить гораздо хуже, и многие из них оказываются в тяжелом положении. |
For children and teenagers various techniques may be effective at reducing distress or pain related to needles. |
Для детей и подростков различные методы могут быть эффективны для уменьшения дистресса или боли, связанной с иглами. |
Что именно сообщили по телефону? - спросил сэр Чарлз. |
|
The Raiders your ships defeated, do you know if they had a chance to send out a distress signal? |
Пиратские корабли уничтожены, но был ли у них шанс послать сигнал бедствия? |
We could use something to send out a distress call to any ships that might be close. |
Мы могли бы с помощью чего-нибудь посылать сигнал бедствия на корабли, которые могут оказаться поблизости. |
If they are found in distress at sea, they are persons who must be rescued. |
Если они попадают в бедствие на море, то их называют лицами, которых надлежит спасать. |
Specifies the name of the variable that identifies the message that is to be received. |
Задает имя переменной, определяющей сообщение, которое должно быть получено. |
The message command takes a string as input. It shows a pop-up dialog containing the text from the string. |
Команде сообщение требуется передать строку, она будет показана в появившемся окне. |
If we could get a message to the refueling tanker... get him to drop to 15,000 feet, we could jump. |
Если нам удастся связаться с танкером, например, попросить его опуститься ниже, можно будет прыгать. |
This is a clear message to Saudi Arabia and the other Gulf states, which Moscow see as divided and divergent when it comes to relations with Russia as well as with Iran. |
Это четкий сигнал для Саудовской Аравии и других государств Персидского залива, которые не могут прийти к единому мнению, когда речь заходит об отношениях с Россией и Ираном. |
There are many ways to combat this message, but let’s not leave out the role of humor and ridicule. |
Существует много способов борьбы с такой пропагандой, но мы не должны недооценивать роль юмора и насмешек. |
From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency. |
От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия. |
Although projected as a personal opinion, many are interpreting this article as a direct message from the Kremlin to the Obama Administration. |
В статье было сказано, что это личное мнение дипломата, однако многие истолковали ее как прямой сигнал администрации Обамы из Кремля. |
You're liberal-very liberal, but no, no-I cannet! the young man still replied, with some distress in his accents. |
Вы очень, очень щедры, но... нет, не могу! - не без огорчения возразил молодой человек. |
Neither her father nor mother could remember a time when she'd caused them any distress or anxiety, apart from schoolgirl pranks, of course. |
Отец и мать не припоминают, когда она доставляла им огорчения или заботы, ну, кроме школьного озорничанья. |
I've read gossip girl enough to know that Dan can't resist a damsel in distress, and you happen to make a perfect villain. |
Я достоточно начиталась Сплетницы, чтобы понять, что Дэн не может устоять перед девушкой, которая в беде, а из тебя получилась идеальная злодейка. |
Where are you going, daughter? he asked, with a rather unsuccessful attempt to conceal his fear, distress, and smoldering anger. |
Куда это ты собралась, Эйлин? - спросил он, безуспешно стараясь скрыть страх, горе и кипевшую в нем злобу. |
Someone, then, cut out the message with a pair of short-bladed scissors, pasted it with paste - |
Кто-то вырезал эти слова ножницами с короткими концами и наклеил их... |
John Woods embedded a message in Ethan telling us to find his old partner, Calderon. |
Джон Вудс встроил в Итана послание, говорящее нам найти его старого партнера Кальдерона. |
Angelus could have sent him a message, some kind of demon Morse code. |
Ангелус мог послать ему сообщение через какой-то демонский код Морзе. |
They haven't unscrambled the message yet, But a number in Colombia isn't a good sign. |
Они ещё не расшифровали это сообщение, но колумбийский номер - это нехороший знак. |
The message currently on Gabrielle's screen made her nervous. |
Сообщение, которое она прочитала сейчас, заставило ее занервничать. |
So, what, Intentional Infliction of Emotional Distress? |
Так что же, Умышленное причинение эмоционального страдания? |
Well, I'm not clear as to why you leaped up in protestation sabotaging the memory of the ceremony causing immeasurable distress. |
Мне не понятно, зачем вы вскочили с протестом испортив впечатления от свадьбы вызвав сильнейшее расстройство. |
Respiratory distress, the skin desquamation and ulcering... |
Проблемы с дыханием, повреждения кожи и боли... |
We've attempted to trace the computer message, but... it was sent by an asymmetrical security algorithm... which bounced signal all over the globe through over a thousand different servers. |
Мы попытались отследить компьютерное сообщение, но его отправили с асимметричным алгоритмом защиты, с фальшивым следом по всему миру, через тысячи разных серверов. |
and less interpersonal distress compared to placebo. |
и снижения межличностной напряженности по сравнению с плацебо. |
Кстати, для нас передали второе сообщение... |
|
One who heard of your distress. |
Тот, кто слышал о ваших невзгодах. |
We want to return to earth with our message of peace and unity ... love through good deeds. |
Мы хотим вернуться на Землю с посланием мира и единства с помощью любви и добродетели. |
Don't be alarmed. Now, your baby is in distress. |
Ваш ребёнок в безопасности, ну вам не следует волноваться. |
Come home the instant you hear this message. |
Возвращайся домой как только услышишь это сообщение. |
A severed finger was found on the floor and used to write this message on the wall. |
Несколько пальцев было найдено на полу, ими писали это послание на стене. |
Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия. |
|
You lured my ship into ambush by a false Klingon distress call. |
Вы завели мой корабль в ловушку ложным сигналом бедствия. |
Ты доставишь сообщение. |
|
Мне еще никогда не приходилось спасать прекрасных дам от гибели. |
|
I got a message today from your dad. |
Я получила сегодня известие от твоего отца. |
Well, because I just wanna leave my family a message real quick. if I could. |
Хорошо, потому что я просто хочу оставить моей семье сообщение, если бы я могла. |
As they prepare to get underway, they receive a distress call from M-622, the planet housing the Guardian of Forever. |
Готовясь к старту, они получают сигнал бедствия с М-622, планеты, на которой находится Хранитель вечности. |
While Dora is in agony, David, himself obsessed with his role as a husband, observes the Strongs who are busy unraveling their marital distress. |
В то время как Дора находится в агонии, Дэвид, сам одержимый своей ролью мужа, наблюдает за Стронгами, которые заняты распутыванием своих супружеских проблем. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
The Communist Party daily Scînteia published the message, unaware that it was a work of satire. |
Газета Коммунистической партии Скинтея опубликовала это сообщение, не подозревая, что оно является сатирическим произведением. |
A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress. |
Страна с менее нравственной и законной жизнью терпит бедствие, и по мере того, как бедствие растет, оно вызывает более безнравственную и незаконную жизнь, которая еще больше увеличивает бедствие. |
Regular physical activity has also been shown to reduce emotional distress and improve emotional control. |
Было также показано, что регулярная физическая активность уменьшает эмоциональное расстройство и улучшает эмоциональный контроль. |
When a key is pressed, the keyboard does not send a message such as the A-key is depressed but rather the left-most main key of the home row is depressed. |
Когда клавиша нажата, клавиатура не посылает сообщение, например, нажата клавиша A, а скорее нажата самая левая главная клавиша главной строки. |
Death is caused either by infection or by respiratory distress which is either due to pneumonia or damage to the linings of the airway. |
Смерть наступает либо в результате инфекции, либо в результате дыхательного расстройства, вызванного пневмонией или повреждением слизистой оболочки дыхательных путей. |
We may choose to help in order to reduce the arousal and distress. |
Мы можем выбрать помощь, чтобы уменьшить возбуждение и страдания. |
In March 2008, four women claimed that they suffered emotional distress by being shown in Girls Gone Wild film. |
В марте 2008 года четыре женщины заявили, что они испытали эмоциональное расстройство, будучи показанными в фильме Девушки сошли с ума. |
Distress calls were made, and most of the crew abandoned ship. |
Были поданы сигналы бедствия, и большая часть экипажа покинула корабль. |
Now, Your Lordship and your brothers had fought this internecine war, and you decided to submit because you are in extreme distress. |
Так вот, ваша светлость и ваши братья сражались в этой междоусобной войне, и вы решили подчиниться, потому что находитесь в крайнем отчаянии. |
Centaur responded to the distress signal and towed Kyo Maru II to Geraldton. |
Кентавр ответил на сигнал бедствия и отбуксировал Ке Мару II в Джеральдтон. |
Shortly before FlatSpin was premiered, it was announced that a third Damsels in Distress play would be performed later in the season. |
Незадолго до премьеры Флэтспина было объявлено, что в конце сезона будет поставлена третья пьеса девицы в беде. |
As part of Damsels in Distress, the play was written to use the identical set to the other two plays. |
Как часть девиц в беде, пьеса была написана с использованием идентичного набора двух других пьес. |
Publishing the name of a student may cause them some discomfort and distress. |
Публикация имени студента может вызвать у них некоторый дискомфорт и огорчение. |
The earliest recorded approaches to assess and treat mental distress were a combination of religious, magical and/or medical perspectives. |
Самые ранние зарегистрированные подходы к оценке и лечению психических расстройств представляли собой сочетание религиозных, магических и/или медицинских подходов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distress message».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distress message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distress, message , а также произношение и транскрипцию к «distress message». Также, к фразе «distress message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
