Dive bombing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: погружение, пикирование, ныряние, притон, прыжок в воду, подвальчик, винный погребок, пивнушка, кабачок, внезапное исчезновение
verb: нырять, нырнуть, погружаться, пикировать, подныривать, шмыгнуть, углубляться, лазить по карманам, бросаться вниз, бросаться в воду
nose dive - носовое погружение
trim dive - погружение для дифферентовки
steep dive - погружение с большим дифферентом
pull out off dive - выводить из пикирования
compulsory dive - обязательный прыжок
brake dive - опускание передней части автомобиля в процессе торможения
dive bomb - бомбить с пикирования
standing dive - прыжок с места
dive attack - атака с пикированием
terminal nose dive - пикирование с предельной скоростью
Синонимы к dive: prima donna, pitch, drop, bellyflop, fall, plummet, plunge, dive-bomb, jump head first, nosedive
Антонимы к dive: ascent, climb, rise, rising, soaring, upswing, upturn
Значение dive: a plunge head first into water.
bacteriological bombing - бактериологическая бомбардировка
indiscriminate bombing - беспорядочная бомбардировка
suicide bombing - террористическая атака
bombing and striking attack - бомбоштурмовой удар
bombing practice - бомбежка
bus bombing - подрыв автобуса
embassy bombing - бомбежка посольства
bombing sight - прицел для бомбометания
massive bombing - массированная бомбардировка
precision bombing - прицельное бомбометание
Синонимы к bombing: bombardment, flatten, devastate, bombard, attack, blow up, assault, pound, strafe, destroy
Антонимы к bombing: crawling, creeping, poking
Значение bombing: attack (a place or vehicle) with a bomb or bombs.
into a dive
They're dive-bombing the city! |
Они разобьются в городе! |
Again, the Ju 88 demonstrated its dive-bombing capability. |
И снова Ju 88 продемонстрировал свою способность бомбить с пикирования. |
All the Scouts dive-bombing the Rollers, clearing the path. |
И Скауты торпедируют Ангелов, расчищая путь вышибале. |
By then the squadron's main role was ground attack, strafing and occasionally dive bombing enemy targets. |
К тому времени главной ролью эскадрильи была наземная атака, обстрел и время от времени пикирование на вражеские цели. |
Despite strengthened airframes, it was possible to overstress the airframe during dive-bombing. |
Несмотря на усиленные планеры, при пикировании можно было перенапрячь планер. |
The growing technique disparity of Ju 87 aircraft against Allied fighters led Cenni to develop techniques for dive bombing at night. |
Растущее техническое неравенство самолетов Ju 87 против истребителей союзников побудило Сенни разработать технику пикирования в ночное время. |
My first memory: A hummingbird dive-bombing my stroller to get at the apple juice in my sippy cup. |
Мое первое воспоминание: колибри пикирует на мою коляску, чтобы добраться до яблочного сока в моей кружке. |
Dive-bombing was also particularly attractive as a means of neutralizing enemy aircraft carriers, which some in the Fleet Air Arm considered their primary targets. |
Пикирующие бомбардировки были также особенно привлекательны как средство нейтрализации авианосцев противника, которые некоторые в Воздушном Флоте считали своими основными целями. |
Guns booming and tanks rumbling after him airplanes dive-bombing at him from overhead. |
Стреляли винтовки и танки грохотали за ним самолеты сбрасывали бомбы на него. |
By November 1943, when the first shipment of 10 Shrikes arrived in Australia, the RAAF had decided that dive bombing was an outmoded tactic. |
К ноябрю 1943 года, когда первая партия из 10 Шрайков прибыла в Австралию, ВВС США решили, что бомбардировка с пикирования-это устаревшая тактика. |
Ernst Udet took an immediate liking to the concept of dive-bombing after flying the Curtiss F11C Goshawk. |
Эрнст Удет принял непосредственное симпатию к концепции бомбометания с пикирования после полета в самолете Curtiss тетеревятник F11C. |
This had occurred when the aircraft were used in dive bombing. |
Это произошло, когда самолеты использовались для пикирования. |
The aircraft could also be fitted with air brakes for dive bombing. |
Самолет также мог быть оснащен воздушными тормозами для бомбометания с пикирования. |
Poor accuracy from level bombers in 1937 led the Luftwaffe to grasp the benefits of dive-bombing. |
Плохая точность стрельбы с уровня бомбардировщиков В 1937 году привела Люфтваффе к осознанию преимуществ пикирования. |
Robinson also devised the term and art of dive-bombing. |
Робинсон также изобрел термин и искусство бомбометания с пикирования. |
From about 1933 on, the Admiralty showed increasing interest in dive-bombing, as the best means of accurate delivery against small and highly manoeuvrable ships. |
Примерно с 1933 года Адмиралтейство проявляло все больший интерес к пикированию как к наилучшему средству точной доставки против небольших и очень маневренных кораблей. |
On 11, 12 and 13 July, dive bombing missions were made in the bay of Augusta, which led to the decimation of the crews. |
11, 12 и 13 июля в бухте Аугуста были совершены пикирующие бомбардировки, которые привели к гибели экипажей. |
This was used to weaken enemy morale and enhance the intimidation of dive-bombing. |
Это было использовано для ослабления боевого духа противника и усиления устрашения при пикировании. |
The Ju 88 was particularly effective at dive-bombing. |
Ju 88 был особенно эффективен при пикировании. |
The experience of the Condor Legion in Spain tended to support the idea that dive bombing was superior and led some to believe that pinpoint accuracy was possible. |
Опыт легиона Кондор в Испании, как правило, поддерживал идею о превосходстве бомбометания с пикирования, и некоторые полагали, что точность попадания была возможной. |
While Wever had been advocating the Ural Bomber concept, others in the Luftwaffe were growing increasingly interested in dive bombing. |
В то время как Вевер отстаивал концепцию Уральских бомбардировщиков, другие в люфтваффе все больше интересовались пикирующими бомбардировками. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
Later bomber models like the Junkers Ju 88 and the Dornier Do 217 were equipped for dive bombing. |
Более поздние модели бомбардировщиков, такие как Junkers Ju 88 и Dornier Do 217, были оборудованы для пикирования. |
Unduly demanding design requirements of long range, high speed, heavy bomb load, and the formerly required dive bombing capability compounded the problems. |
Неоправданно высокие требования к дальности полета, высокой скорости, большой бомбовой нагрузке и ранее требуемым возможностям пикирования усугубляли проблемы. |
Kit spends time with his friend Renzo, who enjoys dive bombing with his plane. |
Кит проводит время со своим другом Ренцо, который любит бомбить с пикирования вместе со своим самолетом. |
Göring was not able to rescind the dive bombing requirement for the He 177A until September 1942. |
Геринг был не в состоянии отменить требование пикирования бомбардировщиков для He 177A до сентября 1942 года. |
There's a ladder right next to you, but dive-bombing works too. |
Есть лестница прямо рядом с вами, Но бомбометание с пикированием тоже работает |
And besides dive-bombing, Marine Corps aviation in Nicaragua developed the skill of air resupply of outposts dropping bundles from Fokker F. |
В отличие от их изображения в греческой религии, Гомеровское изображение богов соответствовало его повествовательной цели. |
The dive-bombing and strafing missions under Lieutenant Colonel Benjamin O. Davis Jr. were considered to be highly successful. |
Бомбардировочные и штурмовые полеты под командованием подполковника Бенджамина О. Дэвиса-младшего считались весьма успешными. |
After the prototype trials, problems with flutter were encountered, a fatal flaw for an airframe subject to the stresses of dive bombing. |
После испытаний прототипа возникли проблемы с флаттером, фатальным недостатком для планера, подверженного нагрузкам пикирующей бомбардировки. |
It was also required to be highly maneuverable allowing it to carry out dive-bombing attacks and escape at low level. |
Через несколько лет он был повышен в звании до сержанта, теперь уже под командованием лейтенанта Дэвиса. |
Italian pilots were sent to Graz in Austria to be trained for dive-bombing aircraft. |
Итальянские летчики были направлены в австрийский Грац для подготовки к пикированию бомбардировочной авиации. |
Мы просто нырнем и поглядим, кто выплывет. |
|
Just have to have the guts to dive in. |
Просто нужно иметь храбрость нырнуть. |
We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment. |
Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания. |
Я с рвением приступлю к новой работе. |
|
There is no bombing, nor firing guns at people from the air. |
Там не бросают бомбы и не стреляют в людей с самолетов. |
And then they saw two more figures materialize out of nowhere. Harry watched himself and Hermione chasing after Ron. Then he saw Ron dive. |
И тогда стало видно, как из ниоткуда материализовались ещё две фигуры. Гарри наблюдал за самим собой и Гермионой, гнавшимися за Роном. Потом Рон нырнул на землю. |
Fujitani will aim for the top with a difficult forward dive. |
Фуджитани метится на первое место сложным прыжком из передней стойки. |
Мы ныряем на глубину по меньшей мере 10 метров. |
|
She was killed during a U.S. bombing raid on a Hezbollah safe house in the early 1980s. |
Она была убита во время американской бомбардировки на убежище Хезболлы в начале 1980-х. |
Тот лебединый прыжок Сэма был прекрасен. |
|
She can take a swan dive from the window as far as I'm concerned. |
Она может выпрыгнуть ласточкой из окна, насколько я могу судить. |
Я не оправдываюсь, но после взрыва... |
|
The black-hole of that ship warn't a strong one, to a judge of black-holes that could swim and dive. |
На той барже темная была не бог весть что для человека бывалого, да притом если умеешь нырять и плавать. |
But look! here come more crowds, pacing straight for the water, and seemingly bound for a dive. |
Но взгляните! Все новые толпы устремляются сюда, подходят к самой воде, словно нырять собрались. |
I just hated seeing you dive into another Get rich quick scheme. |
Просто ненавижу, когда ты придумываешь новую схему быстрой наживы. |
He bent his head a little towards me, and with a single hasty glance seemed to dive into my eyes. |
Он слегка наклонил ко мне голову и бросил на меня быстрый взгляд, словно проникший в самую глубину моей души. |
In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent. |
В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо. |
These included the Milwaukee Police Department bombing, which was a large black powder bomb that killed nine policemen in Milwaukee, Wisconsin in 1917. |
Они включали в себя взрыв в полицейском управлении Милуоки, который был большой черной пороховой бомбой, убившей девять полицейских в Милуоки, штат Висконсин, в 1917 году. |
Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength. |
Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности. |
During these 11 days that consisted of the heaviest bombing of the entire war, B-52 bombers flew 3, 000 sorties and dropped 40, 000 tons of bombs on Hanoi and Haiphong. |
За эти 11 дней, которые были самыми тяжелыми бомбардировками за всю войну, бомбардировщики В-52 совершили 3 000 боевых вылетов и сбросили 40 000 тонн бомб на Ханой и Хайфон. |
In 1986 the Bühlmann model was used to generate dive tables for recreational divers. |
В 1986 году модель Бюльмана была использована для создания таблиц погружений для дайверов-любителей. |
As we do not put items on each bombing in Tel Aviv, the shelling in Qana should be mentioned but cannot be the header of the item. |
Современные системы усыновления, возникшие в XX веке, как правило, регулируются всеобъемлющими статутами и нормативными актами. |
This is followed by a steep drop into a dive loop, and the ride ends with a banked turn into the final brake run. |
За этим следует крутое падение в петлю погружения, и поездка заканчивается накренившимся поворотом в последний тормозной прогон. |
Who commanded, and why, the bombing of the city of Caen, during WWII ? |
Кто командовал и почему бомбил город Кан во время Второй мировой войны ? |
See the Dresden bombing article for more information on casualty figures, estimated at closer to 40,000. |
Смотрите статью о бомбардировках Дрездена для получения дополнительной информации о цифрах потерь, которые оцениваются примерно в 40 000 человек. |
The album was well-reviewed and BBC Radio 2's Janice Long and BBC 6 Music's Phil Jupitus both played the album's lead track Dive In. |
Альбом был хорошо изучен, и Дженис Лонг из BBC Radio 2 и Фил Джупитус из BBC 6 Music сыграли главный трек альбома Dive In. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dive bombing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dive bombing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dive, bombing , а также произношение и транскрипцию к «dive bombing». Также, к фразе «dive bombing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
