Bombing and striking attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bombing and striking attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бомбоштурмовой удар
Translate

- bombing [verb]

noun: бомбежка, бомбардировка, бомбометание

  • bacteriological bombing - бактериологическая бомбардировка

  • blind bombing - бесприцельная бомбардировка

  • mail bombing - бомбардировка почтой

  • carpet bombing - ковровая бомбардировка

  • direct bombing - направленная бомбардировка

  • boston marathon bombing - взрыв на Бостонском марафоне

  • bombing sortie - боевой вылет

  • bombing area - район бомбардировки

  • car bombing - подрыв автомобиля

  • bombing gear - бомбардировочная установка

  • Синонимы к bombing: bombardment, flatten, devastate, bombard, attack, blow up, assault, pound, strafe, destroy

    Антонимы к bombing: crawling, creeping, poking

    Значение bombing: attack (a place or vehicle) with a bomb or bombs.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- striking [adjective]

adjective: поразительный, разительный, замечательный, ударный

noun: нанесение удара, зажигание, распалубка

  • striking down scaffolding - снимать подмостки

  • striking back - нанесение ответного удара

  • striking force - ударная сила

  • strategic striking forces - стратегические ударные силы

  • striking at - нападение

  • striking end - ударник

  • striking gear - механизм переключения

  • striking into - вонзание

  • striking appearance - яркая внешность

  • main striking force - главная ударная сила

  • Синонимы к striking: staggering, notable, astonishing, remarkable, conspicuous, impactful, obvious, evident, astounding, extraordinary

    Антонимы к striking: ugly, insignificant. See syn. study at noticeable.noticeable, ordinary, unimpressive, horrifying, homely, tapping, missing, losing, common

    Значение striking: attracting attention by reason of being unusual, extreme, or prominent.

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

  • left side astern attack - атака слева сзади

  • bastille day terror attack - террористический акт в День взятия Бастилии

  • mount surprise attack - предпринимать неожиданную атаку

  • covert attack - скрытное нападение

  • suicide bomb attack - атака террориста-смертника

  • collateral attack - косвенное оспаривание

  • arson attack - поджог

  • aggressive attack - решительное наступление

  • casualty attack - химическое нападение

  • mass attack - массированная атака

  • Синонимы к attack: incursion, strike, blitz, assault, onslaught, raid, invasion, offensive, charge, rush

    Антонимы к attack: counterattack, protection, defend, protect

    Значение attack: an aggressive and violent action against a person or place.



The group began striking at night, bombing empty offices, with warnings always issued in advance to ensure a safe evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала наносить удары по ночам, бомбя пустые офисы, с предупреждениями всегда заранее, чтобы обеспечить безопасную эвакуацию.

The U.S. and NATO are bombing ISIS and Assad without authorization by the United Nations or any legitimate government such as Assad's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США и НАТО бомбят ИГИЛ и Асада без разрешения со стороны ООН или таких легитимных правительств, как правительство Асада.

He lapsed into a month-long coma in the wake of the bombing, and died three times while on life support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого теракта он на месяц впал в кому и умирал три раза, будучи подключенным к системе жизнеобеспечения.

There was no mention of his involvement in the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого упоминания о его причастности к взрыву.

Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота.

We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания.

Apart from that, the Assad regime is to stop bombing opposition-held areas, even if they are controlled by the group formerly known as al-Nusra, the Syrian al-Qaeda affiliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого режим Асада должен прекратить наносить авиаудары по удерживаемым оппозицией районам, даже если эти районы контролируются боевиками группировки, ранее известной как «ан-Нусра», которая является ответвлением «Аль-Каиды».

We were allowed a target of opportunity (one against which bombing has not been planned), so we looked for a bridge and bombed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам разрешили отбомбиться по неплановой цели (не по той, которую мы должны уничтожить в соответствии с летным заданием). Поэтому мы нашли мост и разбомбили его.

Russia is mostly bombing [in Syria,] not Assad,” he said in an interview with Novaya Gazeta, one of the few remaining independent newspapers in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбит в основном Россия, а не Асад», — сказал он в интервью «Новой газете», одной из немногих независимых газет, оставшихся в России.

I, for one, certainly like to know what the Russians are up to, and if they are running around bombing American embassies that seems to be rather noteworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, непременно хочу узнать, что замышляют русские. И если они собираются и дальше взрывать американские посольства, то об этом надо говорить во всеуслышание.

There is no bombing, nor firing guns at people from the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не бросают бомбы и не стреляют в людей с самолетов.

Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они терзают наши раны, пока мы не истечем кровью, прячутся в тени как животные, быстро наносят удар и скрываются во мраке ночи.

This was in retaliation for Hezbollah's suicide bombing... of the marine barracks in Beirut, one week earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было возмездием за подрыв смертником Хезболлы казарм морпехов в Бейруте неделей ранее.

A bombing in Fairfield, at a facility owned by verdiant industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывы в Фэрфилде. На объекте Вердиант Индастриз.

Breaking news. We have an update on the bombing of Station Hyadum Twelve by the anti-corporate terrorist group calling itself The Procyon Insurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние новости о взрыве на станции Гиады-12, устроеном анти-корпоративной группировкой под названием Проционские мятежники.

Against the dark background of their olive skins their tusks stand out in a most striking manner, making these weapons present a singularly formidable appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На темном фоне оливковой кожи клыки эти выделяются необычайно резко, придавая этому своеобразному оружию особенно страшный вид.

Bombing of pillar box Talbot Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв почтового ящика у Тальбот Лодж.

It was one of the big bombing raids against factories and the goods yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из масштабных налётов на фабрики и склады с продовольствием.

I'm not making excuses, but after the bombing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не оправдываюсь, но после взрыва...

Guns booming and tanks rumbling after him airplanes dive-bombing at him from overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляли винтовки и танки грохотали за ним самолеты сбрасывали бомбы на него.

They dream of striking it rich fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мечтают быстро разбогатеть.

Dill said striking a match under a turtle was hateful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл сказал - поджигать черепаху гнусно.

I then had nine hours before next bombing of Great China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня было целых девять часов до повторной бомбардировки Великого Китая.

He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году.

People are like rain drops striking a windscreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как капли дождя, бьющиеся о ветровое стекло.

Many French soldiers fired before they were within range of striking the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие французские солдаты открыли огонь еще до того, как оказались в пределах досягаемости британцев.

In California, jacarandas are known as the trees that bloom twice a year, although the fall bloom is generally not as striking as the spring bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии джакаранды известны как деревья, которые цветут два раза в год, хотя осеннее цветение обычно не так поразительно, как весеннее.

In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо.

However, Reddit soon came under fire after they started to crowdsource information on the possible perpetrators of the bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре Reddit попал под обстрел после того, как они начали собирать информацию о возможных исполнителях взрыва.

The November bombing was probably unintentional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноябрьская бомбежка, вероятно, была непреднамеренной.

These included the Milwaukee Police Department bombing, which was a large black powder bomb that killed nine policemen in Milwaukee, Wisconsin in 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя взрыв в полицейском управлении Милуоки, который был большой черной пороховой бомбой, убившей девять полицейских в Милуоки, штат Висконсин, в 1917 году.

Italian pilots were sent to Graz in Austria to be trained for dive-bombing aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские летчики были направлены в австрийский Грац для подготовки к пикированию бомбардировочной авиации.

Intensive conventional bombing would have continued or increased prior to an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные обычные бомбардировки продолжались бы или увеличивались до вторжения.

Large transport and bombing biplanes often needed still more bays to provide sufficient strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие транспортные и бомбардировочные бипланы часто нуждались в еще большем количестве отсеков для обеспечения достаточной прочности.

The British Navy could perfectly well defend this country if it had not gone to the other end of the Mediterranean to keep itself safe from bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот вполне мог бы защитить эту страну, если бы она не ушла на другой конец Средиземного моря, чтобы обезопасить себя от бомбардировок.

Perhaps the most striking example is the use of verbal nouns, mostly plural, such as allurings, coincidings, and leewardings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, наиболее ярким примером является использование глагольных существительных, в основном множественного числа, таких как allurings, coincidings и leewardings.

During these 11 days that consisted of the heaviest bombing of the entire war, B-52 bombers flew 3, 000 sorties and dropped 40, 000 tons of bombs on Hanoi and Haiphong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти 11 дней, которые были самыми тяжелыми бомбардировками за всю войну, бомбардировщики В-52 совершили 3 000 боевых вылетов и сбросили 40 000 тонн бомб на Ханой и Хайфон.

Haiti remained neutral in World War II until the bombing of Pearl Harbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаити сохраняла нейтралитет во Второй мировой войне вплоть до бомбардировки Перл-Харбора.

Korecky also had a .516 batting average striking out only once in 155 at bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Корецкого тоже был .516 ватин в среднем наносит удар только один раз из 155 у летучих мышей.

Flight 604 was the deadliest air disaster in Egypt until it was surpassed almost twelve years later by the bombing of Metrojet Flight 9268.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 604 был самой смертоносной воздушной катастрофой в Египте, пока его не превзошла почти двенадцать лет спустя бомбардировка рейса 9268 Metrojet.

Half a million Soviet citizens, for example, died from German bombing during the invasion and occupation of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полмиллиона советских граждан, например, погибли от немецких бомбардировок во время вторжения и оккупации России.

Strategic bombing and land warfare destroyed many cities and cultural heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические бомбардировки и наземная война уничтожили многие города и объекты культурного наследия.

The then-new B-2 Spirit was highly successful, destroying 33% of selected Serbian bombing targets in the first eight weeks of U.S. involvement in the War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время новый B-2 Spirit был очень успешным, уничтожив 33% выбранных сербских целей бомбардировки в первые восемь недель участия США в войне.

After the prototype trials, problems with flutter were encountered, a fatal flaw for an airframe subject to the stresses of dive bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После испытаний прототипа возникли проблемы с флаттером, фатальным недостатком для планера, подверженного нагрузкам пикирующей бомбардировки.

As we do not put items on each bombing in Tel Aviv, the shelling in Qana should be mentioned but cannot be the header of the item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные системы усыновления, возникшие в XX веке, как правило, регулируются всеобъемлющими статутами и нормативными актами.

Kit spends time with his friend Renzo, who enjoys dive bombing with his plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит проводит время со своим другом Ренцо, который любит бомбить с пикирования вместе со своим самолетом.

Who commanded, and why, the bombing of the city of Caen, during WWII ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто командовал и почему бомбил город Кан во время Второй мировой войны ?

Wounded and dying, Billy Clanton fired blindly into the gun smoke encircling him, striking Virgil's leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу.

The RA-5C retained the AN/ASB-12 bombing system, and could, in theory, carry weapons, although it never did in service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RA-5C сохранил бомбардировочную систему AN / ASB-12 и теоретически мог нести оружие, хотя никогда не находился на вооружении.

Nevertheless, Wever recognised the importance of strategic bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Вевер признавал важность стратегических бомбардировок.

See the Dresden bombing article for more information on casualty figures, estimated at closer to 40,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите статью о бомбардировках Дрездена для получения дополнительной информации о цифрах потерь, которые оцениваются примерно в 40 000 человек.

The United States Strategic Bombing Survey gave three different figures for German air raid deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор стратегических бомбардировок Соединенных Штатов дал три различных показателя смертности от немецких воздушных налетов.

The consensus on tag bombing is that this is an undesirable thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все единодушно считают, что это нежелательная вещь.

The Shankill Road bombing occurred on 23 October 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэнкилл-Роуд взрыв произошел 23 октября 1993 года.

The RCAF was the service most open to Chinese-Canadians because of the heavy losses taken in the bombing offensive against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РККАФ была наиболее открытой службой для китайско-канадцев из-за тяжелых потерь, понесенных в бомбардировочном наступлении на Германию.

I am not expert, but the coincidence is striking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист, но совпадение поразительное.

If there is aerial bombing of targets, it can be used as a cover for sabotage activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если происходит воздушная бомбардировка целей, то ее можно использовать как прикрытие для диверсионной деятельности.

A striking feature of the disease is its very localized occurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительной особенностью этого заболевания является его очень локализованное возникновение.

HRW documented the bombing of four markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюман Райтс Уотч документально бомбардировки четырех рынках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bombing and striking attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bombing and striking attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bombing, and, striking, attack , а также произношение и транскрипцию к «bombing and striking attack». Также, к фразе «bombing and striking attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information