Divergent views had been expressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divergent views had been expressed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были высказаны различные точки зрения
Translate

- divergent [adjective]

adjective: расходящийся, дивергентный, отклоняющийся, рассеивающий, отступающий

  • divergent from - расходится с

  • divergent oscillation - незатухающие колебания

  • properly divergent series - собственно расходящийся ряд

  • oscillating divergent series - несобственно расходящийся ряд

  • divergent diffuser - расходящийся диффузор

  • divergent track - расходящийся маршрут

  • divergent bundle - расходящийся пучок

  • bow divergent waves - носовые продольные корабельные волны

  • divergent bow waves - носовые продольные корабельные волны

  • divergent ship waves - продольные корабельные волны

  • Синонимы к divergent: unalike, dissimilar, disparate, different, differing, contrasting, incompatible, varying, conflicting, at variance

    Антонимы к divergent: agreeing, convergent, similar

    Значение divergent: tending to be different or develop in different directions.

- views [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

- had

были

- been

были

- expressed [adjective]

adjective: выраженный



Members of the Sixth Committee also expressed divergent opinions about the classification of unilateral acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шестом комитете также выражались различные мнения в отношении классификации односторонних актов.

The divergent views expressed on the proposed Code were not unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что по поводу предлагаемого Кодекса высказываются неоднозначные суждения, не является неожиданностью.

In that regard, divergent opinions were expressed on the experience of the shortened session of the latter Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу об опыте проведения сокращенных сессий Комиссии по наркотическим средствам были высказаны разные мнения.

In the discussion of the note by the Commission, divergent views were expressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждений этой записки в Комиссии были высказаны различные мнения.

During the debate in the Third Committee, the views expressed were divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обсуждения в Третьем комитете мнения разошлись.

Delegations had expressed divergent views regarding specific crimes on the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегации высказывали разные точки зрения по поводу тех или иных преступлений, включенных в перечень.

Formed or expressed any opinion from what you have read?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформировалось ли у вас определенное мнение на основе прочитанного?

So divergent were their backgrounds and values that they were never in social competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их психологические типы и системы ценностей расходились настолько, что между ними никогда не возникало конкуренции.

Illicit traffic in narcotic drugs had also given rise to a divergence of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконный оборот наркотических средств также стал предметом разногласий.

By all the earth-born race His honors be expressed; but saints that know His heavenly grace should learn to praise Him best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все живущие на земле виды воздадут Ему почести но святые, познавшие Его небесную милость...

The promptness with which the world reacted and the solidarity expressed through the broadest coalition ever against terrorism was exemplary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та быстрота, с которой мир отреагировал, и проявившаяся в широчайшей за всю историю антитеррористической коалиции солидарность стали достойными подражания.

Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства.

Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию.

They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле.

The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников.

Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер.

His delegation believed that, with the proper political will, divergent interests in the region could be reconciled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация полагает, что при наличии должной политической воли можно примирить несходные интересы в регионе.

There are divergent views on the extent of the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия во взглядах возникают по вопросу о степени такого расширения.

Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7.

Some students have expressed concerns about the play itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учащиеся выразили обеспокоенность по поводу самого спектакля.

There was a reasonably good path now, mostly on the edge of the river, with a divergence here and there where a dike came, with a miniature windmill on it and a muddy sluice-gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь под ногами у нас была твердая тропинка; она шла у самого края воды, кое-где отступая от нее в обход запруды с осклизлым шлюзом или с крошечной мельницей.

Your friends expressed so much concern about you, I agreed to have you brought down to the sense sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши друзья проявили о вас столько заботы, поэтому я дал согласие на ваш приход на сенсосферу.

Victimology could not be more divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктимология не может быть более противоречивой.

We had quite a time together, last night, but Veronica, you know our lives are completely divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мы хорошо провели время. Но, Вероника, у нас разные судьбы.

Maybe we can't trust people whose values are so horrifically divergent from ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам не стоит доверять людям, чьи ценности так далеки от наших.

'Erb was something of a character; he was a non-union man and expressed himself with indignation at the efforts of the union to force him to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерберт был парень крутой, не одобрял профсоюзов и с негодованием рассказывал, что его туда тянут силком.

As I've expressed, time's not a linear thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, время нелинейно.

Dark hairs were already showing on his upper lip, and his whole face expressed impetuosity and enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.

She was a hired nurse, the wife of one of the turnkeys, and her countenance expressed all those bad qualities which often characterize that class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была жена одного из надзирателей, которую наняли; ко мне сиделкой; ее лицо выражало все дурные наклонности, часто характерные для людей этого круга.

She paused whilst Timothy expressed himself forcefully on the subject of Foreign Refugees, with side issues as to the house in which he had been born and brought up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сделала паузу, ожидая, пока Тимоти энергично выскажется по адресу иностранных беженцев, которые будут жить в доме, где он родился и вырос.

If there are any divergences, you can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если появятся какие-либо расхождения, вы можете...

So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, используя теорию Гаусса Чему равен поток F через S?

My uncle has expressed his disquiet at the thought of a child without legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя выразил обеспокоенность при мысли о незаконорожденном ребенке.

Ideas almost refuse to be expressed in these substantives which are fugitives from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль почти отказывается быть выраженной этими словами-острожниками.

You're going to tell them about this? Sir Charles's voice expressed dissatisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собираетесь рассказать им об этом? - В голосе сэра Чарлза слышалось недовольство.

The scientific principle of the divergence and refraction of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научный принцип отклонения и преломление света.

Since you have expressed the intention to enter into marriage, join together your right hands... ..and declare your consent before God and His church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вы выразили намерение вступить в брак, соедините ваши правые руки... и объявите о своем решении перед Богом и Его церковью.

The little town of Sandwood, this side of Kenosha, as Jennie had expressed it, was only a short distance from Chicago, an hour and fifteen minutes by the local train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок Сэндвуд, не доезжая Кеноши, как выразилась Дженни, был совсем близко от Чикаго, всего час с четвертью езды дачным поездом.

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был ласков с вами?

Perhaps your father has expressed his regret for your birth a little too sharply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец чересчур грубо попрекал вас тем, что вы появились на свет?

And before this day, had she ever expressed suicidal thoughts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого дня у нее были мысли о самоубийстве?

She isn't, but, uh, she expressed interest in taking it next term, and I suggested she do some reading first, but I need the book for a lecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но она выразила интерес прослушать его в следующем семестре, и я предложил ей для начала кое-что почитать, но книга нужна мне для лекции.

They show the viewpoint expressed by the overwhelming official eyewitness evidence which refutes the Panel's conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отражают точку зрения, выраженную подавляющим числом официальных свидетельств очевидцев, которые опровергают заключение группы.

It is highly expressed in the mammalian central nervous system and is enriched in the hippocampus and pyramidal neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко выражен в центральной нервной системе млекопитающих и обогащен гиппокампом и пирамидными нейронами.

Although there are no studies examining diagnostic accuracy, concern is expressed as to the potential for over-diagnosis based on broad checklists and 'snapshots'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет исследований, изучающих диагностическую точность, выражается озабоченность по поводу возможности чрезмерной диагностики на основе широких контрольных списков и моментальных снимков.

The relational model, as expressed through relational calculus and relational algebra, does not distinguish between primary keys and other kinds of keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реляционная модель, выраженная через реляционное исчисление и реляционную алгебру, не проводит различия между первичными ключами и другими типами ключей.

Two theories are used to explain this divergent inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения этого дивергентного включения используются две теории.

PAL and NTSC have slightly divergent colour spaces, but the colour decoder differences here are ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PAL и NTSC имеют слегка расходящиеся цветовые пространства, но различия в цветовом декодере здесь игнорируются.

Moore expressed interest in how the cliffhangers would be resolved, as well as in the Betty Applewhite character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мур проявил интерес к тому, как будут решаться проблемы с клиффхангерами, а также к характеру Бетти Эпплуайт.

However, these procedures are still linear in the observations, and the fitted values of the regression can be expressed in the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти процедуры все еще линейны в наблюдениях, и соответствующие значения регрессии могут быть выражены в виде.

Zhao himself expressed regret that an innocent man was executed for his crime, and apologized in his courtroom confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Чжао выразил сожаление, что невиновный человек был казнен за свое преступление,и принес извинения в зале суда.

Heraclitus's ideas about the Logos are expressed in three famous but obscure fragments, with the first cited above, and two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Гераклита о Логосе выражены в трех известных, но малоизвестных фрагментах, первый из которых процитирован выше, а два других-ниже.

In August 2019, Devon Sawa expressed interest in returning to the franchise in the reboot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2019 года Девон Сава выразил заинтересованность в возвращении франшизы в перезагрузке.

The molecule is highly expressed in a variety of cancer cell types, most notably breast cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта молекула высоко экспрессируется в различных типах раковых клеток, особенно в раке молочной железы.

Units are in Trend Indicator Values expressed as millions of U.S. dollars at 1990s prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицы измерения находятся в значениях трендовых индикаторов, выраженных в миллионах долларов США по ценам 1990-х годов.

These ideas can be expressed in forms such as an lyric, a picture, a sentence or a sign, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идеи могут быть выражены в таких формах, как лирика, картина, предложение или знак и т. д.

At a convention the following year, Rutherford admitted his error, claiming that the 1925 date was 'merely an expressed opinion'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съезде в следующем году Резерфорд признал свою ошибку, заявив, что дата 1925 года была просто выраженным мнением.

More recently, Erutuon has also expressed a desire to change this convention to allow dead languages in the tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роялистская сторона получила поддержку Саудовской Аравии, в то время как республиканцы были поддержаны Египтом и Советским Союзом.

During the 2009 International Defence Industry Fair in Istanbul, Turkey expressed an interest in acquiring the S-400 air defence system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Международной выставки оборонной промышленности 2009 года в Стамбуле Турция выразила заинтересованность в приобретении зенитно-ракетной системы С-400.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divergent views had been expressed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divergent views had been expressed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divergent, views, had, been, expressed , а также произношение и транскрипцию к «divergent views had been expressed». Также, к фразе «divergent views had been expressed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information