Divergent bundle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divergent bundle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расходящийся пучок
Translate

- divergent [adjective]

adjective: расходящийся, дивергентный, отклоняющийся, рассеивающий, отступающий

- bundle [noun]

noun: пучок, пакет, сверток, узел, связка, вязанка, пук, двадцать мотков льняной пряжи, большая пачка денег, путь

verb: связывать в узел, собирать вещи, отсылать, спроваживать, обвернуть, быстро уйти, быстро выкатиться



Another farewell bundle for your last day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один прощальный привет в ваш последний день.

Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать умерла, так что он снова вместе со своей переродившейся радостью.

She notices what looks like a bundle of tiny microphones on top of a desk crowded with modems and monitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе, заставленном модемами и мониторами, Берген замечает связку крошечных микрофончиков.

Sareitha hurriedly picked up the disc-shaped bundle, wrapped in layers of white silk, that had been lying by her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарейта поспешно схватила лежавший у ее ног круглый плоский сверток, обернутый несколькими слоями белого шелка.

I detoured around the courtyard wall and retrieved my bundle from its hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обошел стену внутреннего дворика и достал из тайника сверток.

On the stoop he picked up the bundle of mail and news-papers, broke them open, and looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крыльце он поднял пачку газет, разорвал общую обертку, просмотрел.

I noticed, a few feet from me, lying on the grass, a helmet, shield and spear, and a bundle of folded leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметил, что на траве лежат для меня шлем, копье, щит и узел с одеждой.

On a crisp autumn morning, I inserted a last bundle into the box and carried it up the tower stair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозным осенним утром я положила в коробку последний сверток и поднялась с ней по лестнице.

They crossed the living room, past the spectral forms of sheet-draped furniture, past a massive stone fireplace with a neat bundle of split logs stacked beside the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прошли через гостиную, мимо зачехленной мебели и массивного каменного камина с приготовленной поленницей.

The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу.

Don't forget to shake every last bundle out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не забудьте вытрясти всё до последней пачки.

Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства.

On some matters, resolution of divergences or agreement amongst the competing views may well be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По некоторым вопросам преодоление расхождений или договоренность относительно несовпадающих мнений вполне может оказаться невозможной.

Divergent views have been articulated on how this body can best address nuclear-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были высказаны различные мнения относительно того, каким образом данный орган может наиболее эффективно рассматривать вопросы, касающиеся ядерного оружия.

Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей.

Moreover, the Committee is concerned about the divergence between law and practice with regard to the occurrence of child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комитет обеспокоен расхождением между законодательством и практикой в вопросе о масштабах распространения детского труда.

Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля;

Yet his central point was not simply the “divergence in US and Russian interests” but the “lack of shared values.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его главная мысль заключалась не в том, что у России и США разные интересы, а в том, что у них нет «общих ценностей».

He describeddissonance on how to get there,” without specifying where the divergent views lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что существует «диссонанс» в методах решения проблем, однако не стал уточнять, в чем именно он заключается.

Victimology could not be more divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктимология не может быть более противоречивой.

We had quite a time together, last night, but Veronica, you know our lives are completely divergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мы хорошо провели время. Но, Вероника, у нас разные судьбы.

SO EVERYBODY BUNDLE UP, 'CAUSE WE'RE GOING DOWN TO POLICE HEADQUARTERS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, одевайтесь потеплее, мы пойдём к полицейскому управлению!

If there are any divergences, you can...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если появятся какие-либо расхождения, вы можете...

So, using the divergence theorem, what is the flux of F through S here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, используя теорию Гаусса Чему равен поток F через S?

The scientific principle of the divergence and refraction of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научный принцип отклонения и преломление света.

I've got a bundle bet on the Peachtree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня крупная ставка на Пичтри.

Holmes rose and sat down at the table with his pen in his hand and a bundle of paper before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмс встал, подошел к письменному столу, взял перо и бумагу.

He had an enormous bundle of them, papers of every date and every title, piled up in no discernable order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким путем у него накопилась целая куча самых разнообразных газет; он складывал их в груду без всякой системы.

Let's just say a couple of partners stumble on a bundle of cash in a dead man's apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто скажем, что пара напарников наткнулась на кучу наличных в квартире умершего мужчины.

Hugo thrust the bundle into the King's hands without halting, saying

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго, не останавливаясь, сунул узел в руки королю.

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

I think if I can make a bundle of cash before I'm 30 and get out of this racket,... ..I'll be able to ride my motorcycle across China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если заработаю к 30 годам некоторую сумму денег, то брошу этот бизнес отправлюсь в путешествие на мотоцикле по Китаю.

We'll make up a bundle for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы соберем узелок для тебя.

The dining-room table had been turned upside down and a bundle of Lebid-Yurchik's money was lying on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столовой стоял столовый стол кверху ножками и пачка Лебщь-Юрчиков лежала на полу.

I sense we're not the first she's taken a bundle off of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, мы не первые, кого она дурачит.

But we have found hair from 25 different people in the hair bundle, all dead at the time the hair was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы нашли волосы от 25 разных людей. У всех умерших в это время волосы были удалены 25 жертв?

She's a bundle of nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она комок нервов.

The woman produced the bottle from a bundle beneath the cot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина достала бутылочку из узла под койкой.

In the centre of the mantel-piece, lying between two odd zinc candle-sticks, was a bundle of pink pawn-tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На камине, между двумя непарными цинковыми подсвечниками, лежала пачка нежно-розовых ломбардных квитанций.

Second time with a bundle of sheets in a rolling cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй раз с кучей простыней в тележке.

Yeah, yeah, yeah, there's a bundle of them down there actually, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вон там их целая куча.

A bundle of foul wool, a winter louse, and yet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислая шерсть, вошь земная, а между тем...

I heard that Anna had a bundle of boyfriends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кое-что слышала о парнях Анны.

Aren't you a little bundle of Joy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радость ты наша.

That DPS lady's a bundle of fun, ain't she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дама, что нас распрашивает, ей это доставляет удовольствие?

It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома.

His theory including the principle of divergence was complete by 5 September 1857 when he sent Asa Gray a brief but detailed abstract of his ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теория, включающая принцип дивергенции, была завершена к 5 сентября 1857 года, когда он послал Асе Грею краткий, но подробный конспект своих идей.

Among the classical divergent series, 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ is relatively difficult to manipulate into a finite value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди классических дивергентных серий, 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ относительно трудно манипулировать конечным значением.

I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье.

Atman is the predominantly discussed topic in the Upanishads, but they express two distinct, somewhat divergent themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атман является главным предметом обсуждения в Упанишадах, но они выражают две различные, несколько расходящиеся темы.

At the internal interface, an unpolarized beam splits into two linearly polarized rays which leave the prism at a divergence angle of 15°–45°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней границе раздела неполяризованный луч расщепляется на два линейно поляризованных луча, которые выходят из призмы под углом расхождения 15 ° -45°.

In Einstein notation, the divergence of a contravariant vector Fμ is given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нотации Эйнштейна дивергенция контравариантного вектора Fμ задается.

Qana is only known because of the bombing, and there is no reason to have two articles with divergent information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кана известна только из-за бомбардировки, и нет никаких оснований иметь две статьи с расходящейся информацией.

The nature of the extant fragments fully bears out the divergent criticisms of antiquity upon Theopompus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотим ли мы, чтобы WP был отрывочным, сомнительным источником или высококачественным, надежным источником?

This feature is where seafloor spreading takes place along a divergent plate boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта особенность заключается в том, что распространение морского дна происходит вдоль расходящейся границы плиты.

Unlike pointers, these usually produce low-power highly divergent beams to ensure eye safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от указателей, они обычно производят маломощные сильно расходящиеся лучи, чтобы обеспечить безопасность глаз.

However, the theory surrounding other algorithms, such as contrastive divergence is less clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теория, окружающая другие алгоритмы, такие как контрастная дивергенция, менее ясна.

Phylogenetic or typological comparisons of creole languages have led to divergent conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогенетические или типологические сравнения креольских языков привели к различным выводам.

I have reverted rephrasing says there exists divergent views, as if they are in any way balanced out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова перефразировал слова о том, что существуют различные точки зрения, как будто они каким-то образом уравновешены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divergent bundle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divergent bundle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divergent, bundle , а также произношение и транскрипцию к «divergent bundle». Также, к фразе «divergent bundle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information