Divided roughly into - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: разделенный, раздельный, отделенный, рассеченный, составной, разъемный, градуированный, резной
divided sliver - разделенная лента
the file is divided - файл делится
divided into separate - разделен на отдельные
divided by the corresponding - разделить на соответствующем
project is divided into - Проект разделен на
extremely divided - чрезвычайно разделены
was divided into three parts - был разделен на три части
is divided into five - делится на пять
divided into zones - разделена на зоны
deeply divided over - глубоко разделены по
Синонимы к divided: shared, halve, cut up, bisect, dissect, carve up, sunder, split (up), quarter, partition
Антонимы к divided: unanimous, undivided, united
Значение divided: separate or be separated into parts.
adverb: приблизительно, грубо, бурно, резко, неровно, небрежно, начерно, невежливо
correspond roughly - соответствовать примерно
took roughly 30 minutes - принял примерно 30 минут
land roughly - земли примерно
roughly constant - примерно постоянной
revenues of roughly - доходы примерно
roughly and - грубо и
roughly twice - примерно в два раза
very roughly - очень грубо
roughly double the amount - примерно в два раза больше
amount to roughly - сумма примерно
Синонимы к roughly: forcefully, unceremoniously, forcibly, abruptly, violently, mercilessly, brutally, unkindly, harshly, heartlessly
Антонимы к roughly: exactly, precisely
Значение roughly: in a manner lacking gentleness; harshly or violently.
steal into - вкрасться
put into semblance - создавать видимость
payment into an account - платеж на счет
not been taken into account - не были приняты во внимание
translated into practice - переведены на практике
now and well into the future - сейчас и в будущем
slot into place - слот на место
to bring into contact - чтобы привести в контакт
to burst into tears - разрыдаться
to come into force - вступить в силу
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
When the school opened they had 30 students and these were divided roughly equally between the sexes. |
Когда школа открылась, у них было 30 учеников, и они были разделены примерно поровну между полами. |
Divided by four, that's roughly three... three teaspoons of sugar per serving. |
Делим на четыре, то есть примерно три... три чайных ложки в порции. |
All of the licensed Pokémon properties overseen by The Pokémon Company are divided roughly by generation. |
Все лицензированные свойства покемонов, контролируемые компанией Pokémon, разделены примерно по поколениям. |
He roughly divided the gold in halves, caching one half on a prominent ledge, wrapped in a piece of blanket, and returning the other half to the sack. |
Он разделил золото пополам, одну половину спрятал на видном издалека выступе скалы, завернув в кусок одеяла, а другую всыпал обратно в мешок. |
A modern paper mill is divided into several sections, roughly corresponding to the processes involved in making handmade paper. |
Современная бумажная фабрика разделена на несколько секций, примерно соответствующих процессам, связанным с изготовлением бумаги ручной работы. |
Projectors can be roughly divided into three categories, based on the type of input. |
Проекторы можно условно разделить на три категории в зависимости от типа входного сигнала. |
Central or centre midfielders are players whose role is divided roughly equally between attack and defence and to dominate the play around the centre of the pitch. |
Центральные или центральные полузащитники - это игроки, чья роль распределена примерно поровну между атакой и защитой и доминировать в игре вокруг центра поля. |
The novel is divided into four sections, the first three of which cover roughly the decades 1860-70 and the next two. |
Роман разделен на четыре части, первые три из которых охватывают примерно десятилетия 1860-70-х годов и следующие два. |
Many fuel sources may have biological sources, and may be divided roughly into fossil fuels, and biofuel. |
Многие источники топлива могут иметь биологические источники и могут быть грубо разделены на ископаемое топливо и биотопливо. |
Our interactive shows how Eurovision's countries - roughly divided into eight regions - tend to vote down geopolitical lines. |
На нашей интерактивной диаграмме показано, как страны-участницы «Евровидения» — условно разделенные на восемь регионов — обычно голосуют в соответствии с геополитическими линиями. |
Scholarly response to Holocaust denial can be roughly divided into three categories. |
Научную реакцию на отрицание Холокоста можно условно разделить на три категории. |
For three delegates, the threshold is the total number of voters, divided by 6, roughly 16.66%. |
Для трех делегатов порог составляет общее число избирателей, разделенное на 6, примерно 16,66%. |
Cicero writes that the army was divided into thirty cohortes, which were roughly equivalent to three Roman legions of the time. |
Цицерон пишет, что армия была разделена на тридцать когорт, что примерно соответствовало трем римским легионам того времени. |
Garden design can be roughly divided into two groups, formal and naturalistic gardens. |
Садовый дизайн можно условно разделить на две группы: формальные и натуралистические сады. |
Of this, slightly more than half is unirrigated, and the remainder is divided roughly equally between paddy fields and irrigated areas. |
Из них чуть больше половины-неосвоенные, а остальная часть делится примерно поровну между рисовыми полями и орошаемыми участками. |
Depending on their metabolism pathway, benzodiazepines can be divided roughly into two groups. |
В зависимости от пути метаболизма бензодиазепины можно условно разделить на две группы. |
All science-fiction can be roughly divided into two types of nightmares. |
Всю научную фантастику можно условно разделить на два типа кошмаров. |
They are also roughly divided by primary use, whether for eggs, meat, or ornamental purposes, and with some considered to be dual-purpose. |
Они также грубо разделены по первичному использованию, будь то для яиц, мяса или декоративных целей, и некоторые из них считаются двойного назначения. |
The combined PT task force was divided into four divisions of roughly four PTs each. |
Объединенная оперативная группа ПТ была разделена на четыре подразделения примерно по четыре пт в каждом. |
Frescoed walls had been wind-polished away to roughly plastered bricks. |
Ветры и дожди превращали расписанные фресками стены в кирпичи с осыпающейся штукатуркой. |
It was a roughly doughnut-shaped pattern of steadily changing mathematical curves and surfaces. |
Вово представляло собой приблизительно тороидальную форму непрерывно меняющихся математических кривых и поверхностей. |
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. |
Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
Nor can it be assumed that Iran's divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic. |
Также нельзя быть уверенным в том, что лишенное единства и радикальное руководство Ирана всегда будет действовать рационально или что распространение ядерного оружия остановится в пределах Исламской Республики. |
The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent. |
За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела. |
Well, I'll be the first to admit I handled it rather roughly, twisting it, shaking it, pulling it. |
Кому, как не мне признать, что я обращался с ним довольно грубо: я его крутил, тряс, таскал. |
Were you asleep? asked the master roughly. His wife, mounting the stairs heavily, complained that she had caught cold. The old lady scolded me. |
Дрых? - сурово спросил хозяин; жена его, тяжело поднимаясь по лестнице, жаловалась, что я её простудил, старуха ругалась. |
This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting. |
Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы. |
The best of intentions can pull families apart, so that parents and children can be divided by their wish to love and be loved. |
Самые лучшие намерения могут разделить семьи, и родители с детьми могут разрываться между желанием любить и быть любимыми. |
Now, you will be divided into teams and by the end of the summer only one team will be guaranteed a full-time position. |
Итак, вас поделят на команды. И к концу лета участникам лишь одной команды предложат постоянную работу. |
Ну, примерно то же самое. Но платить налоги - куда неприятнее! |
|
Practitioners worship orishas, deities that roughly correspond with Catholic saints. |
Верующие поклоняются ориша, божествам, похожим на католических святых |
At the first of the granaries the road divided in two: one branch went straight on and vanished in the evening darkness, the other led to the owner's house on the right. |
У первого господского амбара дорога раздваивалась: одна ветвь шла прямо и исчезала в вечерней мгле, другая - вела вправо к господскому дому. |
He hadn't made a will, so I imagine that it would be divided automatically between his wife and the child. |
Он не оставил завещания, поэтому все его владения были автоматически поделены между женой и ребенком. |
On the grass verge a quiet heap was roughly covered by a rug. |
На траве у обочины, кое-как прикрытое пледом, лежало что-то недвижное. |
There's roughly 160,000 acres. |
Где-то 160,000 акров земли. |
According to the national counter-terrorism center, in 2004 roughly 2000 people were killed internationally due to supposed terrorist acts. |
Согласно национальному центру контр-терроризма, в 2004-ом во всём мире от террористических актов погибли предположительно 2000 человек. |
Or roughly 2,000 liters in four days. |
Или, округляя, 2000 литров в 4 дня. |
The human head is roughly 22 inches in circumference. |
Голова человека примерно 22 дюймов в окружности. |
The traps are divided into sections based on their chemical, stratigraphical, and petrographical composition. |
Ловушки делятся на секции по химическому, стратиграфическому и петрографическому составу. |
The issue divided religious radicals and more conservative elements within society. |
Этот вопрос разделил религиозных радикалов и более консервативные элементы внутри общества. |
Roughly 1% of the population has histamine intolerance; of those, 80% are middle-aged. |
Примерно 1% населения имеет непереносимость гистамина; из них 80% - люди среднего возраста. |
Dallas County was closely divided, with 50% of voters voting for Bush and 49% voting for Kerry. |
Округ Даллас был сильно разделен: 50% избирателей проголосовали за Буша, а 49% - за Керри. |
The Maryland Constitution of 1851 divided the State into four judicial districts. |
Конституция штата Мэриленд 1851 года разделила штат на четыре судебных округа. |
Until 1870, the Pope was the elected monarch of the Papal States, which for centuries constituted one of the largest political powers on the divided Italian peninsula. |
До 1870 года папа был избранным монархом папских государств, которые на протяжении веков составляли одну из крупнейших политических держав на разделенном итальянском полуострове. |
A worksheet is simply a subset of the spreadsheet divided for the sake of clarity. |
Рабочий лист - это просто подмножество электронной таблицы, разделенное для большей ясности. |
Planarians, a subgroup of seriates, are famous for their ability to regenerate if divided by cuts across their bodies. |
Планарии, подгруппа сериатов, известны своей способностью к регенерации, если их разделить разрезами поперек тела. |
A plasmodium is a living structure of cytoplasm that contains many nuclei, rather than being divided into individual cells each with a single nucleus. |
Плазмодий-это живая структура цитоплазмы, которая содержит много ядер, а не разделена на отдельные клетки, каждая из которых имеет одно ядро. |
The governorates are further divided into regions. |
Кроме того, провинции делятся на регионы. |
The city of Novi Sad is divided into 46 local communities within two city municipalities, Novi Sad and Petrovaradin, which are separated by the Danube river. |
Город Нови-Сад разделен на 46 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин, которые разделены рекой Дунай. |
The BTA was divided into 8 directorates organized around the functions of supporting defense business transformation. |
БТА была разделена на 8 управлений, организованных вокруг функций поддержки трансформации оборонного бизнеса. |
It is also more diverse and can be divided into five geographic sub-regions. |
Она также более разнообразна и может быть разделена на пять географических субрегионов. |
A chromosome is metacentric if its two arms are roughly equal in length. |
Хромосома метацентрична, если ее два плеча примерно равны по длине. |
Игра проходит на жестком столе, разделенном сеткой. |
|
The brain can thus be described as being divided into left and right cerebral hemispheres. |
Таким образом, мозг можно описать как разделенный на левое и правое полушария головного мозга. |
Typically, the region is divided into zones and by trend or regression analysis, the population and employment are determined for each. |
Как правило, регион делится на зоны и с помощью трендового или регрессионного анализа определяется численность населения и занятость для каждой из них. |
The mass attenuation coefficient is equal to the molar attenuation coefficient divided by the molar mass. |
Массовый коэффициент ослабления равен молярному коэффициенту ослабления, деленному на молярную массу. |
In particular, they must understand that a topic is divided into several articles. |
В частности, они должны понимать, что тема делится на несколько статей. |
His model for this is Middle East conflict, which is apparently so divided between the Jews and the Arabs. |
Его моделью для этого является ближневосточный конфликт, который, по-видимому, так разделен между евреями и арабами. |
The Christian Church was divided over disagreements on Christology, or, the nature of the relationship between Jesus and God. |
Христианская церковь разделилась из-за разногласий по христологии, или природе отношений между Иисусом и Богом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divided roughly into».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divided roughly into» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divided, roughly, into , а также произношение и транскрипцию к «divided roughly into». Также, к фразе «divided roughly into» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.