Divine / heavenly being - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Divine / heavenly being - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небожитель
Translate

- divine [adjective]

adjective: божественный, божий, божеский, превосходный, пророческий

verb: угадывать, предсказывать, предугадывать, гадать, предвидеть, пророчествовать, заниматься ворожбой

noun: богослов, духовное лицо

  • divine rapture - божественный восторг

  • divine order - божественный порядок

  • divine promise - божественное обетование

  • divine predestination - божественное предназначение

  • divine kingship - божественное царство

  • divine substance - божественная сущность

  • divine justice - божественная справедливость

  • divine truth - божественная истина

  • divine and - божественное и

  • divine bliss - божественное блаженство

  • Синонимы к divine: holy, beatific, seraphic, saintly, godly, supernal, celestial, angelic, heavenly, sanctified

    Антонимы к divine: atrocious, awful, execrable, lousy, pathetic, poor, rotten, terrible, vile, wretched

    Значение divine: of, from, or like God or a god.

- heavenly [adjective]

adjective: небесный, божественный, неземной, восхитительный, изумительный, священный, чистый

adverb: божественно

- being [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь

adjective: являющийся, находящийся, существующий



Some other authors reinforced use of its name to refer to divine fruits on heavenly trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие авторы усилили использование его названия для обозначения божественных плодов на небесных деревьях.

Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для обозначения небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников.

Do thou, oh prince of the heavenly host, by the divine power, thrust into hell satan and the other evil spirits, who roam through the world, seeking the ruin of souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предводитель небесных легионов, низвергни сатану и прочих духов зла, бродящих по свету и развращающих души, низвергни их силою Божиею в ад.

At times, heavenly interlocutors will reveal divine secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда небесные собеседники раскрывают божественные тайны.

And so, through all the thick mists of the dim doubts in my mind, divine intuitions now and then shoot, enkindling my fog with a heavenly ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так сквозь густой туман моих смутных сомнений то здесь, то там проглядывает в моем сознании божественное наитие, воспламеняя мглу небесным лучом.

Unlike their Hebrew counterpart, the term is exclusively used for heavenly spirits of the divine world, but not for human messengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от их еврейского аналога, этот термин используется исключительно для небесных духов божественного мира, но не для человеческих посланников.

Some translators title the chapter as Vibhuti–Vistara–yoga, Religion by the Heavenly Perfections, Divine Splendor, or The Yoga of Divine Manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые переводчики называют эту главу Вибхути-Вистара-йогой, религией небесных совершенств, Божественного великолепия или йогой божественных проявлений.

Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя.

I believe, like many great minds who sought to understand the heavenly, and thus divine mechanics, that the stars give us a wonderful example by which to govern society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, как все великие умьi, которьiе пьiтались постичь небесную механику, а стало бьiть, и божественную,.. ...что звездьi дают нам удивительную картину устройства нашего общества...

An individual may hear communication from heavenly or divine beings compelling one to commit acts of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может услышать сообщение от небесных или божественных существ, побуждающих его к совершению актов насилия.

Perkins further that a mythical story developed in early Gnosticism about the descent of a heavenly creature to reveal the Divine world as the true home of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перкинс далее говорит, что в раннем гностицизме развивалась мифическая история о нисхождении небесного существа, чтобы открыть Божественный мир как истинный дом человеческих существ.

Aristotle's scheme added the heavenly Aether, the divine substance of the heavenly spheres, stars and planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема Аристотеля добавила небесный эфир, Божественную субстанцию небесных сфер, звезд и планет.

A religious experience of communication from heavenly or divine beings could be interpreted as a test of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный опыт общения с небесными или божественными существами может быть истолкован как испытание веры.

Or is it some divine admixture of both?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или некая божественная смесь обеих?

No matter who wrote the letter to the Hebrews, we can rest assured of its divine authorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, кто написал послание к евреям, мы можем быть уверены в его божественном авторстве.

Astronomy is the science of heavenly bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономия - это наука о небесных телах.

Whenever a heavenly body carries such an intense force of attraction, the universe just goes... bananas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда небесное тело обладает такой невероятной силой притяжения, мир просто... сходит с ума.

This puts you in the heavenly laundry gambling ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что ты посещал игровой притон под китайской прачечной.

She did not in the least divine the subtle sources of her husband's bad temper about these letters: she only knew that they had caused him to offend her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея не догадывалась о скрытых причинах раздражения, которое вызвали у мужа эти письма, - она знала только, что из-за них он ее обидел.

Yes, first thing on the morrow would be divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, завтра с утра первым же делом будет замечательно.

Diable! he said, after having swallowed the divine preserve. I do not know if the result will be as agreeable as you describe, but the thing does not appear to me as palatable as you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми! - сказал он, проглотив божественное снадобье. - Не знаю, насколько приятны будут последствия, но это вовсе не так вкусно, как вы уверяете.

At the appointed hour, with as much disinterestedness as an actor who answers to his cue, in obedience to the divine stage-manager, they enter the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В назначенный срок, по ходу действия божественной драмы, они сходят в могилу с бесстрастием актера, подавшего очередную реплику.

He has half the blood of a divine creature, and half the blood of his human mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём кровь мифического существа от отца... и кровь человека от матери.

Heavenly Father, we call upon you in this, our hour of need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Небесный, мы взываем к тебе в этот час испытаний.

If there was ever a time in history for divine intervention, it's right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и было время для божественного вмешательства, то это сейчас.

Dear Heavenly Father... our hearts are filled with great happiness... for the union of Randall and Jeannie...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец наш Небесный, наши сердца полны счастья от соединения Рэндалла и Джинни...

You may call it a man's pride, but what I see is Divine Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете назвать это гордостью человека, но то, что вижу я, - это божественная любовь.

His eagle-like form is shown either alone or with Vishnu, signifying divine approval of the power of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Орлиная форма показана либо в одиночку, либо вместе с Вишну, что означает божественное одобрение власти государства.

When Rama comes, he proclaims her innocence and Indra's guilt, whereupon Ahalya returns to her heavenly abode and dwells with Gautama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рама приходит, он провозглашает ее невиновность и вину Индры, после чего Ахалья возвращается в свою небесную обитель и живет с Гаутамой.

A man dies and comes up to the heavenly court to be judged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек умирает и приходит в Небесный суд, чтобы быть судимым.

Soon after the release of the album the Divine Comedy went on tour with Tori Amos, supporting her during her European dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выхода альбома The Divine Comedy отправилась в турне с Тори Амос, поддерживая ее во время ее европейских свиданий.

Marduk was seen as the divine champion of good against evil, and the incantations of the Babylonians often sought his protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардук считался божественным защитником добра от зла, и заклинания вавилонян часто искали его защиты.

He also echoes Dante's opening to The Divine Comedy in which the poet also descends into hell to interrogate the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также вторит дантовскому вступлению к Божественной комедии, в которой поэт также спускается в ад, чтобы допросить мертвых.

Some ancient religious Assyrian texts contain prayers for divine blessings on homosexual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые древние религиозные ассирийские тексты содержат молитвы о божественном благословении гомосексуалистов.

At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами.

Living humans were the third category, and the most important among them was the pharaoh, who bridged the human and divine realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые люди были третьей категорией,и самым важным среди них был фараон, который соединял человеческое и божественное царства.

The divine Mother, Devi Adi parashakti, manifests herself in various forms, representing the universal creative force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественная Мать, Деви Ади парашакти, проявляет себя в различных формах, представляя собой универсальную творческую силу.

Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе.

But if the person is conceited, he may confuse the Divine gift with something merely natural or even demonic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если человек тщеславен, он может спутать Божественный дар с чем-то просто естественным или даже демоническим.

The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний.

The Senate had been reluctant to grant Hadrian divine honours; but Antoninus persuaded them by threatening to refuse the position of Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат неохотно даровал Адриану божественные почести, но Антонин убедил их, пригрозив отказом от Императорского поста.

All that you see, both divine and human, is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы видите, как божественное, так и человеческое, едино.

Yes Rawat denied being God AND encouraged people in their views of him as divine or not divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Рават отрицал, что он Бог, и поощрял людей в их представлениях о нем как о божественном или не божественном.

Angels are usually described in anthropomorphic forms combined with supernatural images, such as wings, being of great size, wearing heavenly clothes and great beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы обычно описываются в антропоморфных формах в сочетании со сверхъестественными образами, такими как крылья, существо большого размера, носящее небесные одежды и большую красоту.

State religious practice included both temple rituals involved in the cult of a deity, and ceremonies related to divine kingship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная религиозная практика включала как храмовые ритуалы, связанные с культом божества, так и церемонии, связанные с божественным царствованием.

One of the few references was the 13th-century friar Roger Bacon, who viewed old age as divine punishment for original sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из немногих упоминаний был монах 13-го века Роджер Бэкон, который рассматривал старость как божественное наказание за первородный грех.

There are many diviners among the Scythians, who divine by means of many willow wands as I will show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди скифов есть много прорицателей, которые гадают с помощью многих ивовых палочек, как я покажу.

But as a divine mind, Intellect has a complete grasp of all its moments in one act of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как божественный разум, интеллект имеет полное понимание всех своих моментов в одном акте мышления.

Ezekiel saw the Merkabah in the lower World of Yetzirah divine emotions, causing him to describe the vision in rapturous detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иезекииль увидел меркабу в нижнем мире божественных эмоций Йециры, что заставило его описать это видение в восторженных подробностях.

It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это путешествие для встречи с самим собой и в то же время для встречи с Божественным.

The role of churchmen was analogous with that of the warriors waging heavenly warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль церковников была аналогична роли воинов, ведущих небесную войну.

A number of deities and semi-divine heroes with changing or ambiguous genders are present in Greek and Roman myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В греческих и римских мифах присутствует целый ряд божеств и полубожественных героев с изменчивым или двусмысленным полом.

This essential guarantee, however, is only to be found in the unchangeable authoritative rule of Divine justice that binds man's conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта существенная гарантия может быть найдена только в неизменном авторитетном правиле Божественной справедливости, которое связывает совесть человека.

Thus, if one adopts God's perspective, seemingly evil events in fact only take place in the larger divine plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что также консультировал съемочные группы, некредитированные, по мини-сериалу группа братьев и фильму Спасение рядового Райана.

In Kent, this custom was used on Valentine's Day to divine who one should court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кенте этот обычай использовался в День Святого Валентина, чтобы угадать, за кем следует ухаживать.

Loisy came to regard the Christian religion more as a system of humanistic ethics than as divine revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луази стал рассматривать христианскую религию скорее как систему гуманистической этики, чем как божественное откровение.

The Divine Comedy finishes with Dante seeing the Triune God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Божественная комедия заканчивается тем, что Данте видит Триединого Бога.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «divine / heavenly being». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «divine / heavenly being» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: divine, /, heavenly, being , а также произношение и транскрипцию к «divine / heavenly being». Также, к фразе «divine / heavenly being» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information