Domestic structural weaknesses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Domestic structural weaknesses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внутренние структурные недостатки
Translate

- domestic [adjective]

adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь

noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани

- structural [adjective]

adjective: структурный, строительный

- weaknesses

слабые стороны



On 24 September 2010, Greenwich Council closed the Woolwich foot tunnel to all users, due to structural weaknesses discovered in the stairways and tunnel itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября 2010 года Гринвичский совет закрыл вулвичский пешеходный туннель для всех пользователей из-за структурных недостатков, обнаруженных в лестницах и самом туннеле.

These growth patterns were unsustainable, and when they eventually broke down, underlying structural weaknesses were laid bare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные модели роста были неустойчивыми, и когда они, в конце концов, рухнули, базовые структурные слабости экономики вдруг резко обнажились.

I've examined the entire palace structure for weaknesses, there are none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверял весь дворец, ища слабости, таковых нет.

Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета.

He can, however, exploit the weakness of White's kingside pawn structure with .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он может использовать слабость структуры пешек на королевском фланге белых .

In 2013, eToro has been fined €50.000 by CySEC due to detected weaknesses which concerned its organisation and operation structure back to 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году eToro была оштрафована CySEC на € 50.000 из-за выявленных недостатков, которые касались ее организационной и операционной структуры еще в 2010 году.

While the UN still has many strengths, it also has clear structural weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ООН по-прежнему много сильных стороны, но у неё есть и очевидная структурная слабость.

These changes have further reinforced structural weaknesses arising from prolonged occupation and increased vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отрицательные изменения еще более усилили структурную слабость - наследие продолжительной оккупации, - а также повысили уязвимость экономики.

“It’s not about oil or sanctions; it’s about structural weakness,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Дело не в нефти и не в санкциях, дело в структурных недостатках», — отмечает он.

In 2012 and 2013, structural weaknesses in Turkey's economy were becoming more apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 и 2013 годах структурные слабости турецкой экономики становились все более очевидными.

When trigger points are present in muscles there is often pain and weakness in the associated structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда триггерные точки присутствуют в мышцах, часто возникает боль и слабость в соответствующих структурах.

They may reflect deeper weaknesses in economic structures, such as a lack of competitiveness or institutional shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут отражать более глубокие недостатки в экономических структурах, такие как отсутствие конкурентоспособности или организационные несовершенства.

A structural weakness in the whole universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структурная слабость в ткани вселенной.

Weakness in this crystalline structure causes planes of weakness, and the breakage of a mineral along such planes is termed cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость в этой кристаллической структуре вызывает плоскости слабости, и разрушение минерала вдоль таких плоскостей называется расщеплением.

But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста.

Ceiling structures should be inspected for signs of weakness before choosing a material for insulating the ceilings of existing structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потолочные конструкции следует проверять на наличие признаков слабости перед выбором материала для утепления потолков существующих конструкций.

These, in turn, exacerbate structural weakness in the domestic bank sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, усугубляет структурную слабость отечественного банковского сектора.

A key structural weakness of front-mounted support is the shear stress placed on the mounting rails and the leading edge of the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой конструктивной слабостью фронтальной опоры является напряжение сдвига, возникающее на монтажных рельсах и передней кромке оборудования.

This brief test demonstrated the structural soundness of the design in general but also highlighted material weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот краткий тест продемонстрировал структурную прочность конструкции в целом, но также высветил материальные недостатки.

With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания.

That all changed with the post-2008 global economic recession, which exposed weaknesses in the monetary union’s structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ситуация изменилась после 2008 года, когда началась глобальная экономическая рецессия, обнаружившая слабости в структуре валютного союза.

While money is clearly needed, it must be spent more strategically to improve structural weaknesses that perpetuate instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя деньги безусловно необходимы, они должны быть потрачены более стратегически, чтобы улучшить структурные недостатки, которые способствуют сохранению нестабильности.

Napoleon's lightning campaign exposed the Austrian weaknesses, particularly of indecisive command structure and poor supply apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молниеносная кампания Наполеона выявила слабые стороны австрийской армии, в частности нерешительность командного состава и плохое снабжение войск.

They had muscle weakness, stiffness in the neck and back, fevers - all of the same symptoms I had when I first got diagnosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них появилась мышечная слабость, одеревенение в шее и спине, жар — все те же симптомы, которые были у меня.

He couldn't fault Anthony for his weakness in falling under Madelyne's charms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не винил Энтони за то, что тот поддался чарам Мадлен.

These durability tests focus on structural resistance to rupture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачей таких испытаний на ресурс прочности является прежде всего определение уровня структурного сопротивления разрыву.

I wore this ring to remind me of my weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я носила это кольцо, чтобы оно напоминало мне о моей слабости.

That structure, known as a star network, works well for coordinating activity or accumulating resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта структура, известная как звездообразная сеть, хорошо работает для координации деятельности или накопления ресурсов.

The disease is doing its work: huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь делает свою работу: невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться.

And that appears to be the source of his weakness as a candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно в этом, похоже, главный источник слабости его кандидатуры.

Except for his unusual affection for fine drapery, for which he begrudgingly paid, or his weakness for exclusive hotels and the expensive coaches, in which he made his visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме его необычной одержимости тонкими тканями, за которые он неохотно платил, или его слабости к эксклюзивным отелям и дорогим каретам, в которых он наносил визиты.

The strongest, the tenderest, the most logical have their hours of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самых сильных, самых сердечных, самых разумных иногда опускаются руки.

Brains, of course, are a dangerous confession of weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум не что иное, как опасное свидетельство слабости.

This triune structure, as much as anything else, imparts power to the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта триединая структура придает хвосту силы не меньше, чем все остальное.

I've seen similar vessels like this... With the same structure of sorts from some of the earlier dynasties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел подобные сосуды... такой же формы, принадлежавшие некоторым ранним династиям.

But after microscopic examination I have found that it has one small weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после моих исследований я нашел один маленький изъян.

Well, we thought it was best, what with your weakness for games of chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы подумали, что так будет лучше, учитывая твою слабость к играм с судьбой.

It's the obvious social and economic structure for the state of things we're facing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очевидная социальная и экономическая структура для состояния дел, с которым мы столкнулись.

TB test made me think compromised immune system, plus his coughing up blood, and I saw muscle weakness in his arms and legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тест на туберкулёз навёл на мысль об ослаблении иммунной системы, плюс кашель с кровью, а ещё я заметил слабость в руках и ногах.

Yes, then locked the molecular structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а затем закрепили молекулярную структуру.

It's a high structure, offering a three hundred and sixty degree view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно обычно находится высоко и даёт обзорность 360 градусов.

Conclusion: dependence on fluid is a significant weakness which should be exploited in our attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение: зависимость от жидкости - существенная слабость, которая должна использоваться в нашем нападении.

The Purple machine inherited a weakness from the Red machine that six letters of the alphabet were encrypted separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурная машина унаследовала от Красной слабость, заключавшуюся в том, что шесть букв алфавита шифровались отдельно.

Modern scientists, especially Y.M. Lotman, hold that an extravagant lifestyle of that kind as such cannot be construed as proof of mental weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые, особенно Ю. М. Лотман, считают, что экстравагантный образ жизни такого рода как таковой не может быть истолкован как доказательство умственной слабости.

In any of these forms, fatty acids are both important dietary sources of fuel for animals and they are important structural components for cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой из этих форм жирные кислоты являются как важными пищевыми источниками топлива для животных, так и важными структурными компонентами для клеток.

The problem of debasement in the Roman economy appears to be pervasive, although the severity of the debasement often paralleled the strength or weakness of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема упадка в Римской экономике, по-видимому, широко распространена, хотя тяжесть этого упадка часто соответствовала силе или слабости империи.

People started exploring and debating with themselves on the root cause of their national weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начали исследовать и обсуждать с самими собой первопричину своей национальной слабости.

This is followed by weakness of the legs and arms that affects both sides equally and worsens over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим следует слабость ног и рук, которая одинаково сказывается на обеих сторонах тела и со временем усиливается.

The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок.

Jerome arrives, realizes what has happened, and sadly explains that the inability to recognize the devil has always been Man's great weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джером приходит, понимает, что произошло, и печально объясняет, что неспособность распознать дьявола всегда была большой слабостью человека.

William Tritton, co-designer and co-producer of the Mark I, thought he already understood what would prove to be its main weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Триттон, соавтор и сопродюсер Марка I, полагал, что уже понял, в чем будет заключаться его главная слабость.

The inscription on the headstone reads 'Sown in weakness, to be raised in power'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпись на надгробном камне гласит: посеянный в слабости, чтобы возвыситься в силе.

Cervical weakness is not generally treated except when it appears to threaten a pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость шейки матки обычно не лечится, за исключением тех случаев, когда она угрожает беременности.

If their commander shows any sign of weakness, the men will lose their fighting spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их командир проявит хоть малейший признак слабости, люди потеряют боевой дух.

Weakness or lack of ability to use specific muscles of the shoulder or arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабость или отсутствие способности использовать определенные мышцы плеча или руки.

A serious weakness amongst the Muslim conquerors was the ethnic tension between Berbers and Arabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезной слабостью мусульманских завоевателей была этническая напряженность между берберами и арабами.

I rely on you to show no mercy to weakness in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаюсь на то, что вы не проявите милосердия к слабости ни в какой форме.

A major weakness of many or perhaps of most radicals is not that they don't dig, but that they don't dig deep enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная слабость многих или, возможно, большинства радикалов заключается не в том, что они не копают, а в том, что они копают недостаточно глубоко.

Since the same wires are used for forwards and backwards legs, a major cryptographic weakness is that no letter can map to itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку одни и те же провода используются для прямых и обратных ног, главная криптографическая слабость заключается в том, что ни одна буква не может сопоставить себя.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domestic structural weaknesses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domestic structural weaknesses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domestic, structural, weaknesses , а также произношение и транскрипцию к «domestic structural weaknesses». Также, к фразе «domestic structural weaknesses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information