Dominant power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доминанта, основной признак
adjective: доминирующий, доминантный, преобладающий, господствующий, возвышающийся
dominant pedal - доминирующая педаль
dominant influence over - доминирующее влияние
dominant market position - позиция рынка, господствующая
are clearly dominant - явно доминирующий
dominant political - доминирующей политической
dominant society - доминирующее общество
dominant female - доминирующая женщина
dominant side - доминирующая сторона
non dominant - не доминирующий
dominant gender - доминирующий пол
Синонимы к dominant: authoritative, supreme, governing, ascendant, presiding, commanding, ruling, controlling, forceful, domineering
Антонимы к dominant: unassuming, submissive, retiring, humble, meek. See syn. study at predominant.predominant, inferior, subordinate, secondary, modest, reserved
Значение dominant: most important, powerful, or influential.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный
verb: снабжать силовым двигателем
adverb: много
pumped storage power plant - гидроаккумулирующая электростанция
Federal Wholesale Electric Power Market - федеральный оптовый рынок электроэнергии и мощности
power hungry - энергопотребляющий
high calorific power - высшая теплотворная способность
atomic power plant - атомная электростанция
fan power cable - кабель питания вентиляторов
pump power - мощность накачки
measure power consumption - Потребляемая мощность мера
brings the power - приносит силу
high-power impulse - мощный импульс
Синонимы к power: competence, capacity, faculty, potential, ability, capability, control, dominion, sway, teeth
Антонимы к power: weakness, impotence
Значение power: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
ruling power, dominant force, dominant influence
The 18th century saw France remain the dominant power in Europe, but begin to falter largely because of internal problems. |
В XVIII веке Франция оставалась доминирующей державой в Европе, но начала колебаться в основном из-за внутренних проблем. |
After the Avar Khaganate collapsed in the 790s, Bulgaria became the dominant power of the region, occupying lands as far as the river Tisa. |
После распада Аварского каганата в 790-х годах Болгария стала доминирующей державой региона, заняв земли вплоть до реки Тиса. |
Although France was the dominant single power during the Napoleonic wars, there were alliances and coalitions on both sides. |
Хотя во время наполеоновских войн Франция выделялась как единственная господствующая держава, альянсы и коалиции существовали с обеих сторон. |
The British victory over France in the Seven Years' War therefore left Britain as the world's dominant colonial power. |
Таким образом, победа Британии над Францией в Семилетней войне оставила Британию доминирующей колониальной державой в мире. |
He was such a dominant force in her life, a power that dwarfed the social atmosphere surrounding Lord Stane. |
Он был в ее жизни всем, - сила его личности затмевала для нее блеск высшего света, которым пленял ее воображение лорд Стэйн. |
The status quo was recognised by an agreement between the two states acknowledging British control over Egypt, while France became the dominant power in Morocco. |
Статус-кво был признан соглашением между двумя государствами, признавшими британский контроль над Египтом, в то время как Франция стала доминирующей державой в Марокко. |
In the Habsburg realm, Spain was a dominant power in a union encompassing present-day Belgium, the Netherlands, Burgundy and much of Italy. |
В габсбургском Королевстве Испания была доминирующей державой в Союзе, охватывающем современную Бельгию, Нидерланды, Бургундию и большую часть Италии. |
He has a craving for acceptance, even at the price of humiliation, and has a natural talent for aligning himself with the dominant power. |
У него есть тяга к принятию, даже ценой унижения, и он обладает природным талантом выравнивать себя с доминирующей силой. |
Сокару нельзя позволить стать доминирующей силой в галактике. |
|
And the Iranians have always viewed themselves as naturally the dominant power in the Middle East. |
Поскольку Иран всегда воспринимал себя как естественную доминантную силу на ближнем востоке. |
France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers. |
Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами. |
Although not necessary for Riyadh’s defense, wrecking Iranian society would turn the Saud dynasty into the dominant Muslim power in the Persian Gulf. |
Разрушение иранского общества не является необходимостью для защиты Эр-Рияда, однако это превратило бы династию Саудов в доминирующую мусульманскую силу в Персидском заливе. |
During the 16th century, the Spanish and Austrian Habsburgs were the dominant power in Europe. |
В XVI веке испанские и австрийские Габсбурги были доминирующей силой в Европе. |
New York emerged from the war unscathed as the leading city of the world, with Wall Street leading America's place as the world's dominant economic power. |
Нью-Йорк вышел из войны невредимым как ведущий город мира, а Уолл-Стрит заняла ведущее место Америки как доминирующей экономической державы мира. |
There's no one wonder China's going to overtake you as the dominant industrial power if you drive at that speed! |
Не удивительно, что Китай обгоняет вас в промышленности, если вы водите с такой скоростью. |
These feelings contributed to such reverses as the Battle of Vedrosha, which crippled the Grand Duchy and undermined its position as a dominant power in Eastern Europe. |
Эти чувства способствовали таким неудачам, как Битва при Ведроше, которая нанесла урон Великому княжеству и подорвала его позиции как доминирующей державы в Восточной Европе. |
Conditions were right for Cypselus to overthrow the aristocratic power of the dominant but unpopular clan of Bacchiadae. |
Кипселю были созданы благоприятные условия для свержения аристократической власти господствующего, но непопулярного клана Вакхиад. |
Property pure and simple, the dominant and seigniorial power over a thing; or, as they term it, naked property. |
Чистая и простая собственность, господствующая и сеньориальная власть над вещью, или, как они это называют, голая собственность. |
The dominant position of French language in international affairs was overtaken by English, since the emergence of the United States as a major power. |
Доминирующее положение французского языка в международных делах было вытеснено английским, поскольку Соединенные Штаты стали крупной державой. |
It is already the dominant source of power generation in some very important energy-consuming nations. |
Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах. |
Simply put, Europe and the US control too much power in the IMF, and their thinking is too dominant. |
Проще говоря, ЕС и США контролируют слишком много полномочий МВФ, и их мышление является слишком доминирующим. |
There's no one wonder China's going to overtake you as the dominant industrial power if you drive at that speed! |
Не удивительно, что Китай обгоняет вас в промышленности, если вы водите с такой скоростью. |
Different areas of the world would become increasingly subject to local consensus or the desires of the regionally dominant power. |
Различные районы мира станут все больше зависеть от консенсуса местных сил и от желаний доминирующих там держав. |
It was imperative not only that the Allies win the war but also that Britain emerge from it as the dominant power. |
Необходимо было не только, чтобы союзники выиграли войну, но и чтобы Британия вышла из нее в качестве доминирующей державы. |
He takes greater pains in describing events of the seventh century, when Northumbria was the dominant Anglo-Saxon power than the eighth, when it was not. |
Он с большим усердием описывает события седьмого века, когда Нортумбрия была господствующей англосаксонской державой, чем восьмого, когда ее не было. |
Both of those conflicts saw Prussia establish itself as the dominant power in Germany. |
В обоих этих конфликтах Пруссия утвердилась в качестве доминирующей державы в Германии. |
France was no longer the dominant power it had been before 1814, but it played a major role in European economics, culture, diplomacy and military affairs. |
Франция уже не была доминирующей державой, какой она была до 1814 года, но играла важную роль в европейской экономике, культуре, дипломатии и военном деле. |
Мексика могла бы быть мировой супердержавой. |
|
It left Emmanuel-Joseph Sieyès as the dominant figure of the French government, and prefigured the coup of 18 Brumaire that brought Napoleon Bonaparte to power. |
Он оставил Эммануэля-Жозефа Сийеса доминирующей фигурой французского правительства и предвосхитил переворот 18 брюмера, который привел Наполеона Бонапарта к власти. |
During the following century, the company obtained sole trading rights for the province and went on to become the dominant power in Bengal. |
В течение следующего столетия компания получила исключительные торговые права для провинции и стала доминирующей силой в Бенгалии. |
From a Balkan power of dominant magnitude Greece was thrown back into the unenviable position she occupied after the disastrous Greco-Turkish War of 1897. |
Из Балканской державы доминирующего масштаба Греция была отброшена назад в незавидное положение, которое она заняла после катастрофической греко-турецкой войны 1897 года. |
Under his reign, Mysore overtook Bengal Subah as India's dominant economic power, with highly productive agriculture and textile manufacturing. |
Во время его правления Майсур обогнал Бенгальский Субах как доминирующую экономическую державу Индии с высокопродуктивным сельским хозяйством и текстильным производством. |
When the Seljuk Empire invaded Persia and became the first Turkic Muslim political power in Western Asia, kilij became the dominant sword form. |
Когда сельджукская Империя вторглась в Персию и стала первой тюркско-мусульманской политической силой в Западной Азии, килидж стал доминирующей формой меча. |
Today there are fewer dominant power centers in the world than was the case during most of history. |
Сегодня в мире существует меньше доминирующих центров силы, чем это было на протяжении большей части истории. |
These styles were dominant until the advent of the Portuguese Colonial power. |
Эти стили были доминирующими вплоть до появления португальской колониальной державы. |
Moreover, Israel is the dominant regional military power and possesses one hundred fifty or more nuclear weapons. |
Более того, Израиль это доминирующая в регионе военная держава, обладающая 150 или более того единицами ядерного оружия. |
Broadly speaking, therefore, news tends to normalize and reflect the interests of the power structure dominant in its social context. |
Таким образом, в широком смысле Новости стремятся нормализовать и отразить интересы властной структуры, доминирующей в ее социальном контексте. |
The subcontinent's dominant economic power in the post-Mughal era was the Bengal Subah in the east. |
Доминирующей экономической силой субконтинента в пост-Могольскую эпоху была Бенгальская Суба на востоке. |
Despite their size, power and adaptations, they are not the most dominant vulture in their range, which is considered to be the even larger lappet-faced vulture. |
Несмотря на их размеры, силу и приспособленность, они не являются самыми доминирующими стервятниками в своем ареале, который считается еще более крупным лапчатым стервятником. |
Friedman described Turkey as a stable platform in the midst of chaos in the Middle East and the emerging dominant power in the region. |
Фридман назвал Турцию «устойчивой платформой посреди хаоса» Ближнего Востока и новой господствующей державой в регионе. |
The Catholic Church has become a dominant force in the human universe and views Aenea as a potential threat to their power. |
Католическая Церковь стала доминирующей силой в человеческой вселенной и рассматривает Энею как потенциальную угрозу своей власти. |
They defeated the Khazar Khaganate and became the dominant power in Eastern Europe. |
Они разгромили Хазарский каганат и стали доминирующей силой в Восточной Европе. |
Once a rising force outside the establishment, the tzaddiqim now became an important and often dominant power in most of Eastern Europe. |
Когда-то восходящая сила вне истеблишмента, цадиким теперь стал важной и часто доминирующей силой в большинстве стран Восточной Европы. |
After their victory, France emerged as the sole dominant European power under the reign of Louis XIV. |
После их победы Франция стала единственной доминирующей европейской державой в период правления Людовика XIV. |
Much of Delia's sexuality and emotions are dominated by her husband Sykes though, as he abuses his power of being the dominant sex over Delia. |
Однако большая часть сексуальности и эмоций Делии находится во власти ее мужа Сайкса, поскольку он злоупотребляет своей властью быть доминирующим полом над Делией. |
Churchill was born at the family's ancestral home, Blenheim Palace in Oxfordshire, on 30 November 1874, at which time the United Kingdom was the dominant world power. |
Черчилль родился в родовом поместье семьи, Бленхеймском дворце в Оксфордшире, 30 ноября 1874 года, когда Великобритания была доминирующей мировой державой. |
France was no longer the dominant power it had been before 1814, but it played a major role in European economics, culture, diplomacy and military affairs. |
Франция уже не была доминирующей державой, какой она была до 1814 года, но играла важную роль в европейской экономике, культуре, дипломатии и военном деле. |
In this power vacuum, the Church rose to become the dominant power in the West. |
В этом вакууме власти Церковь поднялась и стала доминирующей силой на Западе. |
The party quickly, if briefly, became the dominant political power in the state, electing seven Progressive congressmen in 1934 and 1936. |
Партия быстро, хотя и ненадолго, стала доминирующей политической силой в государстве, избрав семь прогрессивных конгрессменов в 1934 и 1936 годах. |
It would still however be the dominant power for another 100 years. |
Однако она по-прежнему будет доминирующей державой еще в течение 100 лет. |
A huge iron throne materialised behind Merlin, a memory made real by the power of his awful will. |
За спиной Мерлина материализовался огромный железный трон, призванный из небытия усилием его несгибаемой воли. |
Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold. |
Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат. |
A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests. |
Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC. |
I remain committed to building the future by building the power to choose. |
Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора. |
Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy. |
Умная сила - это способность сочетать жесткую силу принуждения или вознаграждения с мягкой силой привлекательности для проведения успешной стратегии. |
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. |
As Kissinger notes in reflecting upon Reagan’s record as president, neither pure power nor pure idealism can suffice. |
Комментируя достижения Рейгана на посту президента, Киссинджер отмечает, что ни чистой власти, ни чистого идеализма недостаточно. |
Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting. |
Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим». |
Oh, that's the one where they find this planet where, um, amphibians are the dominant species, and they worship Peyton Place as a sacred text. |
А, там они нашли планету, где земноводные являются главным видом, и они считают роман Пейтон Плэйс своей Библией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dominant power».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dominant power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dominant, power , а также произношение и транскрипцию к «dominant power». Также, к фразе «dominant power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
