Done with awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Done with awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделано с осознанием
Translate

- done

сделал

  • all of this is done - все это делается

  • if nothing is done - если ничего не делается

  • has done the same - сделал то же самое

  • it might be done - это может быть сделано

  • gets the job done - выполняет свою работу

  • my life is done - моя жизнь делается

  • have done some - сделали некоторые

  • never been done - никогда не было сделано

  • have done here - сделали здесь

  • was successfully done - было успешно сделано

  • Синонимы к done: finished, ended, concluded, complete, completed, accomplished, achieved, fulfilled, discharged, executed

    Антонимы к done: missed, passed, deferred, raw, idled, undone, destroyed, neglected, failed, lost

    Значение done: Ready, fully cooked.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность



'Cause if I can walk this room away from pastels in the fall, then my work here is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, если я могу уйти то моя работа здесь закончена.

But scarce was this done ere the portentous strength of the Black Knight forced his way inward in despite of De Bracy and his followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это было исполнено, чудовищная сила Черного Рыцаря позволила ему ворваться внутрь, невзирая на сопротивление де Браси и его воинов.

I was thinking of stopping by the shrine of Sacred Rusina, asking her if she'll forgive me for all the bad things I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу наведаться в святилище богини полей. Помолиться,чтобы она простила меня за то дурное,что я сделал.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

Rare, medium, well done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кровью, средний, прожаренный?

Does not the consciousness of having done some real good in your day and generation give pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует ли вас сознание, что вы принесли реальную пользу вашим ученицам?

Drove me back to the Earp Homestead and said that my job wasn't done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привез меня обратно к усадьбе Эрпов, и сказал, что моя работа не закончена.

There were two schools of thought about what should be done with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовало две школы мнений относительно того, как с ней следует поступить.

What's the traditional reward for a job well done in this man's army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно награждают в армии за успешное выполнение задания?

You've done so quite regularly since moving in with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы довольно часто это делаете с момента переезда сюда.

Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог.

It suggested that tagged suspects had done an awful lot of repeated movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навевало на мысли что помеченные клиенты проделали множество однообразных передвижений.

We don't have any surviving correspondence between them, but I've done extensive research on their time-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет сохранившейся переписки между ними, но я провела обширные исследования того времени...

Well, my friends, we have done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, друзья мои, это свершилось.

It was noted that any time when major revisions are done they should be explained to users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что всякий раз, когда производится масштабный пересмотр, его результаты должны поясняться пользователем.

And when you're ready to get serious, come to me to get it done right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы настроены серьезно, подходите ко мне, чтобы сделать все правильно.

Sherman has never done before something similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерман раньше ничего подобного не вытворял.

Yet Russia hasn't done much to impose specific economic sanctions or taken military action, making Putin's emotional reaction look puerile and ill-considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пока Россия не ввела конкретные экономические санкции и не предприняла никаких военных шагов, что делает эмоциональную реакцию Путина пустой и опрометчивой.

I can't tell whether this stupid thing is done or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу понять готово это дурацкое суфле или нет.

They say it is done to keep you safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что это делается ради нашей же безопасности.

When a thing is done, advice comes too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После драки кулаками не машут.

As this is first time we have done business with you, we appreciate receiving some contacts to which we can apply for references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как прежде мы не имели с вами деловых отношений, просим вас выслать нам несколько адресов, по которым мы могли бы обратиться и навести справки о вас.

And now that the President has left, Prime Minister Ivanishvili feels his own job is done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, когда этот президент ушел, премьер-министр Иванишвили считает, что он сделал свою работу.

The purpose of my visit was to bring a warning about the homosexual political movement which has done much damage to my country and which has now taken root in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Целью моего визита было предупредить о гомосексуальном политическом движении, которое принесло немало вреда моей стране, а сейчас укореняется и в России.

While the eurozone's richer countries have indeed done much to help their troubled neighbors, they have done so in an obtrusively conditional, transitional, and incremental fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере.

I'm just the schmuck who's been cleaning up your crap for too long and I'm done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто тупица, который расчищал твое дерьмо слишком долго, и с меня хватит.

He had done some work with fish, so he headed to a nearby lake with nets, waders, and a willing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел несколько экспериментов с рыбами — для этого, вооружившись сетью и болотными сапогами, он направился с коллегами к расположенному неподалеку озеру.

There's a lot of work to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Предстоит еще много работы».

But far more needs to be done to ensure success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нужно сделать намного больше, чтобы гарантировать успех.

To Sergeyev, it's obvious what's being done to his country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сергееву происходящее в его стране предельно понятно.

So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. -

It may stick in your gullet as it sticks in mine, but when all is said and done, he is in the right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, эти слова застревают в твоей глотке, также, как они застревают в моей, Но когда все высказано и сделано - правда на его стороне.

Miss Reba, Minnie said, this boy done broke in the icebox and drunk a whole bottle of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Реба, - сказала Минни, - этот сорванец забрался в холодильник и выпил целую бутылку пива.

I kept 'em here despite the stink so you'd know I'd done you nothing dodgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил их тут, несмотря на зловоние, чтобы ты видел, что я не обманываю тебя.

This was no sooner done than the figure arose, exclaiming in good French, Whosoever thou art, it is discourteous in you to disturb my thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оруженосец не успел дотронуться до лежавшего, как тот вскочил, воскликнув на чистом французском языке: - Кто бы ты ни был, но невежливо так прерывать мои размышления!

I'll admit I have treated you badly; but if I had really loved you I wouldn't have done it, would I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что поступал с тобой дурно, но ведь если бы я любил тебя, я бы этого не делал, не так ли?

In the end William Pickering had done more damage than good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в результате деятельность Пикеринга принесла куда больше вреда, чем пользы.

Finely done, cousin, I must say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было круто, брат, должен сказать.

When I was told nothing could be done about my failing eyesight and that I should shortly go blind, I applied myself to become a specialist in Braille and various techniques for helping the blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выяснилось, что зрение мое спасти невозможно и я вскоре ослепну, я освоила шрифт Брайля и различные методики обучения слепых.

I've done the research, I've contacted the vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провёл исследования, связался с торговцами.

Perhaps if I can support you in this moment, it will be some small penance for what I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй если я помогу тебе сейчас, это будет небольшим искуплением за то что я сделал.

Maybe after he's done with the talkie-talk, He'll come over and I'll get the fun part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, после того, как он наболтается, он придет, и мне достанется самая интересная его часть.

Now, if our blowout wasn't an accident, someone could have done this on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы прокололи колесо не случайно, значит кто-то мог сделать это намеренно.

Oh, I'll take a kir royale, and I'm really thirsty and I have to sit down, so if you're done talking to me, could you do it now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?

Hallowed be thy name, thy will be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое,

Besides, we're still mopping up the damage he's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, мы до сих пор за ним подчищаем.

If you think he isn't scheming to undo everything we've done here, you're kidding yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что он не замышляет разрушить все, что мы сделали здесь, ты обманываешь себя.

Just got to put this on, pierce its ear and we're done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надо оставить его там, проколоть ему уши, и все готово.

The first thing to be done is to view the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что надлежит сделать, это осмотреть тело.

His sister was adamant that he was done with that life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сестра уверена, что он завязал с той жизнью.

I can't undo what's already been done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отменить то, что уже сделано.

He took great pleasure in the strong, kind face of the man who had done such very good work, over two hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень приятно было смотреть на мужественное и доброе лицо человека, который так хорошо поработал больше двух столетий тому назад.

So if you're done being a puppet master, do you think you could take your hand out from under my dress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если ты закончил быть кукловодом, ты не мог бы вытащить свою руку из-под моего платья?

It was a mere head and shoulders, done in what is technically termed a vignette manner, much in the style of the favorite heads of Sully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поясной портрет, сделанный в той манере, которую называют ныне виньетка. Было заметно влияние Селли в портрете.

By the way, I've already done some legwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, я уже кое-что узнала.

And never having one of those Oh, my God, what have I done? epiphanies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом не задавалась вопросом Что же я наделала?.

I could have done the Heimlich maneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы мог сделать приём Хеймлиха.

I thought we were done with the whole muffin thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал,уже покончено со всеми этими булочками.

You must have done something to my hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, вы сделали что-то с моим железом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «done with awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «done with awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: done, with, awareness , а также произношение и транскрипцию к «done with awareness». Также, к фразе «done with awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information