Door has been locked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Door has been locked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Дверь была заперта
Translate

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • flush door - дверца заподлицо

  • pantry door - дверь кладовой

  • pivot door - распашная дверь

  • door unit - дверной блок

  • hangar door - ангар дверь

  • building door - здание дверь

  • came knocking on my door - постучался в мою дверь

  • shut the door behind you - закрыл за собой дверь

  • go through that door - пройти через эту дверь

  • not opening that door - не открывать дверь

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- locked [verb]

adjective: заблокированный, запертый



The door was locked and we couldn't get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.

The door, moreover, was duly locked, as it was supposed to be at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, дверь, как обычно, была заперта на ночь.

Pushing her into a room on the lower floor he locked the door upon the unhappy girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он втолкнул ее в комнату на первом этаже и запер на ключ.

This door is locked from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дверь закрыта изнутри.

Henchard went off, entered Abel's house, a little cottage in Back Street, the door of which was never locked because the inmates had nothing to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард ушел со двора и вскоре уже стоял в жилище Эйбла - убогом домишке на Задней улице, дверь которого никогда не запиралась, потому что обитателям его нечего было терять.

The door was locked- and Fornati is a light sleeper. If anyone had entered, I would have awakened instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Замок был закрыт, да и Форнати спит чутко. Если бы кто-нибудь вошел, я бы сразу проснулся!

He and Tich laid Uri down upon the flagstones as Fiametta locked and barred the door again behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Тичем уложили Ури на каменном полу, пока Фьяметта запирала дверь и задвигала засов.

What are you and your stoner buddies doing behind your locked door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты и твои дружки-наркоманы делаете за закрытыми дверями?

The local wives dreaded the sight of her keys on her finger, for if her door was locked, it meant she was all set for a morning's tittle-tattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные женщины боялись увидеть у неё ключ на пальце, потому что раз дверь её заперта, это предвещало новое перемывание косточек.

The door is locked at nine o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь закрывается в девять часов.

She locked the door to the compartment and took out the chamois bag and opened it. A cascade of glittering colors spilled into her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она закрыла на ключ дверь в купе и открыла замшевый мешочек. В руках у неё горели-переливались всеми цветами радуги камни.

I don't walk up and down, up and down, in my room like Mr de Winter, with the door locked on me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хожу за запертой дверью взад и вперед, взад и вперед, как мистер де Уинтер.

He breaks down the door which was locked from the inside and finds his friend dead, his watch and silver chain missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ломает дверь, запертую изнутри, и находит своего друга мёртвым, его часы и серебряная цепочка пропали.

Then I hefted the lantern, locked the door behind me, and hung the key back on its hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем я поднял фонарь, закрыл за собой дверь и повесил ключ обратно на крюк.

She'd already ensured the door wasn't locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже позаботилась, чтобы дверь была незаперта.

The door to the back room was locked, and partially hidden too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в потайную комнату была заперта на замок и отчасти замаскирована.

She's apparently inconsolable, sobbing in her room with the door locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, она в расстроенных чувствах рыдает в своей комнате за закрытой дверью.

She knew, when she locked her door, that she should unlock it ready to go down to her unhappy husband and espouse his sorrow, and say of his guilt, I will mourn and not reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что когда отопрет дверь, то отопрет ее, готовая прийти к мужу и разделить его горе, а о вине его сказать: скорблю и не упрекаю.

Uh, your front door was locked, So, uh, rather than call or knock, I, uh, came down your chimbley there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была заперта, так что, вместо того, чтобы позвонить или постучать, я пролез в каминную трубу.

He double locked it, took the key, returned to the bedroom door, removed the double staple of the bolt, and went in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дважды повернул ключ, вынул его, подошел к двери спальни, снял скобу задвижки и вышел из будуара.

But the door was locked, and somebody on the call box... Said they didn't know who I was and couldn't let me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дверь была закрыта и по домофону сказали, что не знают, кто я такая и не впустили.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

I seem to have missed a very important event, the doctor thought. That's because I stayed at home this past month, working day and night, and my door was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я прозевал такое значительное событие, -подумал доктор. - Правда, я целый месяц не выходил из комнаты. Я работал взаперти.

He arranged things his own way. He locked the door of the hut and came after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскоро управившись кое с какими делами, он запер дверь и пошел вслед за Конни.

In Wales, the back door releases the Old Year at the first stroke of midnight: it is then locked to keep the luck in, and at the last stroke the New-Year is let in at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уэльсе старый год уходит через черный вход при первом ударе часов в полночь: потом дверь запирают, чтобы удержать удачу, а при последнем ударе Новый год пускают на порог.

'Cause the basement door is locked, so unless he's a being who's unrestrained by the laws of the physical world, he's not getting down here, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь в подвал была заперта и он не мог сюда забраться, не нарушив физические законы мира.

I locked the car, went through the gate, and walked around to the back, where I unlocked my front door and let myself in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла машину, прошла через ворота, подошла к двери и открыла ее.

Finally a servant found a bathroom door locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец служанка обнаружила, что дверь в ванную заперта.

Mrs Flint insisted on opening the locked and barred front door. Connie emerged in the farm's little front garden, shut in by a privet hedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флинт по столь торжественному случаю бросилась открывать наглухо запертую и заставленную вещами парадную дверь, что выводила в палисадник, огороженный кустами бирючины.

Once inside and door locked I put down tools and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запер за собой дверь, положил инструменты и уселся.

The front door was kept locked, but there was a side door giving on the garden which was not locked until evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная дверь оставалась запертой, но выходящую в сад боковую дверь не запирали до вечера.

At 6:00 she found herself back on Fifth Avenue, in front of Conrad Morgan et Cie Jewelers. The doorman was gone, and the door was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18.00 она очутилась на Пятой Авеню, перед магазином Конрада Моргана. Швейцар уже ушел, а дверь была закрыта.

The barman stood in front of the bar-parlour door which was now locked on Mr. Marvel, stared at the smashed window, and came round to the two other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин постоял перед дверью в соседнюю комнату, где заперли Марвела, поглядел на разбитое окно и подошел к своим посетителям.

As she went out she locked the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла и заперла дверь.

He locked the door and said Goodnight and went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрл запер двери, сказал до свиданья и пошел.

Garin locked the door, went over to a flat bookcase, and passed his hand over the right side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арин запер выходную дверь на ключ, подошел к плоскому книжному шкафу и справа от него провел рукой.

I found a strong room in the southeast corner The door was latched but not locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь была закрыта на щеколду, но не заперта.

Poirot locked the door on the inside, and proceeded to a minute inspection of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро открыл дверь и приступил к тщательному осмотру комнаты.

Should've locked the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был заблокировать дверь.

The door was locked, and when the firemen came and chopped it down, the house was already gutted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь оказалась заперта; когда пожарные прибыли и выломали ее, весь дом был охвачен пламенем.

His name is Robert Green, and Miss Lavender was already lying dead inside her locked office when he threw a brick through her front door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Роберт Грин, мисс Лавендер уже была мертва в своём запертом офисе, когда он разбил кирпичом их входную дверь.

The front door was locked, but the assailant had obligingly left the patio door standing wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадная дверь оказалась заперта, но насильник любезно оставил открытыми стеклянные двери, ведущие во внутренний дворик.

He locked the door and gave the key to the rental agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь и сдал ключи сборщику арендной платы.

As he had imagined, the door was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он и предполагал, дверь оказалась на замке.

Why should it be locked when the lower door was not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего бы им закрывать верхнюю, если нижняя открыта.

It seems like the classroom door gets locked at 8:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, дверь кабинета закрывается в 8 вечера.

I let myself in with my latchkey, closed, locked and bolted the door, staggered to the foot of the staircase, and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вошел в свой дом, затворил дверь, запер ее на ключ, наложил засов и в изнеможении опустился на пол возле лестницы.

'Where no door was locked, 'where each house held familiar comfort 'and the reassurance of a loving touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где двери не запирали, где в каждом доме царили семейный уют и безусловность любящего прикосновения.

When he came, and I requested admittance and tried to open the door, I found it locked; and Heathcliff bid us be damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда врач пришел и я потребовала, чтобы нас впустили, и попробовала открыть дверь, она оказалась на замке; и Хитклиф послал нас ко всем чертям.

I got the key from the outside of the door and locked it from the inside and went through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я достал ключ из двери, закрыл ее изнутри и обыскал его карманы.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

The moment that hinge pops, you wedge that door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.

Only one long-locked head was raised in the adjoining kuren, and after glancing about, was dropped back on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чубатая голова, точно, приподнялась в ближнем курене и, поведя очами, скоро опустилась опять на землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «door has been locked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «door has been locked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: door, has, been, locked , а также произношение и транскрипцию к «door has been locked». Также, к фразе «door has been locked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information