Double damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Double damage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
двойной урон
Translate

- double [adjective]

adjective: двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный

adverb: вдвое, вдвойне, вдвоем

noun: двойник, дублет, дублер, двойное количество, дубликат, изгиб, петля, двусмысленность, парные игры, крутой поворот

verb: удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, быть вдвое больше, делать изгиб, огибать, сжимать, дублировать роль, замещать

- damage [noun]

noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость

verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать

  • flood damage - ущерб от наводнения

  • damage caused during transport - ущерба, причиненного во время транспортировки

  • property damage and business interruption - повреждение имущества и прерывание бизнеса

  • damage note - повреждение примечание

  • damage multiplier - повреждение множитель

  • oxidative damage - окислительное повреждение

  • thermal damage - термальное повреждение

  • minimum damage - минимальное повреждение

  • debris damage - повреждение мусора

  • damage to homes - повреждение домов

  • Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation

    Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase

    Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.



The first step in recombination is a double-stranded break caused by either an endonuclease or damage to the DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шагом в рекомбинации является двухцепочечный разрыв, вызванный либо эндонуклеазой, либо повреждением ДНК.

The IMO Guidelines For Ships Operating In Ice-Covered Waters also establishes requirements for a double-hull strengthened against ice-related damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы ИМО для судов, работающих в покрытых льдом водах, также устанавливают требования к двухкорпусному корпусу, укрепленному против повреждений, связанных со льдом.

Yeah, after last year's lamentable legacy of deceit, double dealing, and damage, you think he wants to come back for another serving of that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, после событий, которые произошли в прошлом году: обман, лицемерие и причиненный ущерб, ты думаешь он захочет вернуться для других бед?

LNG is transported in specially designed ships with double hulls protecting the cargo systems from damage or leaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СПГ транспортируется на специально спроектированных судах с двойным корпусом, защищающим грузовые системы от повреждений или утечек.

Double-check your HDMI and/or optical audio cables to be sure that they are securely connected and free of breaks, kinks, or damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно проверьте оптические или HDMI-кабели. Они должны быть надежно подключены и не иметь повреждений и перегибов.

It is effective against many different types of genomic damage, and in particular is highly efficient at overcoming double-strand damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эффективен против многих различных типов геномных повреждений, и в частности очень эффективен при преодолении двухцепочечных повреждений.

On 18 June it was decided that the double agents would report the damage caused by V-1s fairly accurately and minimise the effect they had on civilian morale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня было решено, что двойные агенты достаточно точно сообщат о повреждениях, причиненных V-1, и сведут к минимуму их влияние на моральный дух гражданского населения.

Radiation can simultaneously damage both strands of the DNA double helix, often resulting in breakage of the DNA molecule with associated complex chemical changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиация может привести к одновременному повреждению обеих нитей двойной спирали ДНК, что часто влечет за собой разрушение молекулы ДНК и сопутствующие этому сложные химические изменения.

These rapid double-jerking movements are known to damage scopes not rated for spring gun usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти быстрые двойные рывковые движения, как известно, повреждают прицелы, не рассчитанные на использование пружинного пистолета.

A large amount of chromatin is involved with each DNA double-strand break; a response to DNA damage is the formation of γ- H2AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество хроматина участвует в каждом разрыве двойной нити ДНК; ответом на повреждение ДНК является образование γ-H2AX.

There will always be cases in which double standards cannot be avoided — or at least avoided without major damage to vital national interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда будут возникать случаи, когда двойных стандартов избежать просто невозможно – по крайней мере, невозможно без крупного ущерба жизненно важным национальным интересам.

Did you double-cross him, or did he double-cross you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы кинули его, или он кинул вас?

Crash damage and power loss make it impossible for me to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные разрушения и потеря мощности не дают возможности мне продолжить.

There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия.

The damage her people can do is enormous- far beyond the scope of one anti-terror operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб, который может причинить ее народ, чудовищен и выходит далеко за пределы одной антитеррористической операции.

I am told now I must pay double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что теперь я буду платить в два раза больше.

I was up all night trying to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю ночь я провел, пытаясь устранить дефекты.

Insurance coverage for flood damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховое покрытие убытков от затопления по договору страхования.

So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, когда тело чувствует повреждение того или иного органа и образовывает раковую опухоль - это фактически процесс ремонта.

A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга.

However, since that error resulted in an innocent man being exonerated of murder we can also fairly safely assume there won't be any lasting damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с той ошибки в результате невинный человек быть оправдан в убийстве мы также можем с уверенностью предположить, что не насено любого долгосрочного ущерба.

I double-checked the autopsy report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дважды проверил отчёт по аутопсии.

His frontal lobe damage is one of the indicators of serial killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поврежденная лобная доля - один из признаков серийных убийц.

Engineering is recommending a vis-check for component damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техотдел рекомендует визуальную проверку компонентов на повреждения.

It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом.

You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.

Well, someone has to make sure you don't double-cross him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, кто-то же должен проследить, чтобы вы его не надули.

My guess is that she was using Chan, and then she double-crossed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, использовав Дэвида Чена, она предала его.

You double-crossed me, you rat bastard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня обдурил, крыса ты подлая!

There's no problem leading a double life. It's the triple and quadruple lives that get you in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойную жизнь вести нетрудно, сложнее, когда у тебя три, а то и четыре жизни.

One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один просчет, и мы можем надолго повредить ее кору головного мозга.

That double-crossing droid is a spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот двуликий дроид - шпион.

There were no more disastrous ricochets, however; and our men in the trench, no longer firing, lay low and escaped damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, больше не случалось роковых рикошетов, и наши люди, притаившиеся в окопах, большей частью оставались невредимы.

He thought of the double march which was going on at that moment in the dark,-crime advancing on one side, justice coming up on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал о двойном наступлении, которое готовилось в эту минуту под прикрытием темноты: с одной стороны приближалось злодейство, с другой - надвигалось правосудие.

There's a double fold in the cover... and there's a paper inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обложки двойное дно... и там какая-то бумага.

We know of no core damage at any of the reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно ядро ни одного реактора не повреждено.

Have a damage control team meet me down there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть аварийная команда встретит меня внизу.

Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера.

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы.

I got a POW veteran's conference at the Double Tree next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет слёт военнопленных в отеле Даблтри в следующем месяце.

You don't need me to tell you the damage that your criminal prosecution will do to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами понимаете, какой ущерб этой стране нанесет уголовное расследование в отношении вас.

Can you estimate damage assessment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете оценить ущерб?

There's not much damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб не очень большой.

There's no sign of neurological damage,nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких признаков нервных потрясений, ничего.

We want to use a body double.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся использовать двойника.

The faster tissue is thawed, the less tissue damage occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее размораживается ткань, тем меньше происходит ее повреждение.

In many cases, however, the helicopters, thanks to their armour and the durability of construction, withstood significant damage and were able to return to base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях вертолеты, благодаря своей броне и долговечности конструкции, выдерживали значительные повреждения и могли вернуться на базу.

If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту.

Saponification can occur in oil paintings over time, causing visible damage and deformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омыление может происходить в масляных картинах с течением времени, вызывая видимые повреждения и деформации.

Property damage was estimated at $58,455,927, most of it caused by the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материальный ущерб был оценен в 58 455 927 долларов, большая часть которого была вызвана взрывом.

Early experiences are what create a lifetime of damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний опыт-это то, что создает пожизненный ущерб.

These findings suggest that density of RA becomes more severe and long-term as the damage extends beyond the hippocampus to surrounding structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные свидетельствуют о том, что плотность РА становится более тяжелой и долговременной, поскольку повреждение распространяется за пределы гиппокампа на окружающие структуры.

On 24 August 2016, a major earthquake hit central Burma and again did major damage in Bagan; this time almost 400 temples were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа 2016 года сильное землетрясение обрушилось на центральную Бирму и снова нанесло серьезный ущерб Багану; на этот раз было разрушено почти 400 храмов.

Against the Allied forces, the army was overwhelmed in three days, while the fledgling Imperial Iranian Air Force and Imperial Iranian Navy suffered heavy damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против союзных войск армия была разгромлена за три дня, в то время как неоперившиеся имперские ВВС Ирана и Имперский иранский флот понесли тяжелые потери.

The body had been very well preserved by the peat, and despite this damage it is still an important archaeological discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело было очень хорошо сохранено торфом, и, несмотря на эти повреждения, оно все еще является важным археологическим открытием.

On 22 November 2008, Costa Concordia suffered damage to her bow when high winds over the Sicilian city of Palermo pushed the ship against its dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 ноября 2008 года Коста Конкордия получила повреждение носовой части, когда сильный ветер над сицилийским городом Палермо столкнул судно с причалом.

Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак.

France realized that its occupation of the Ruhr had caused more financial and diplomatic damage than it was worth, and went along with the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция осознала, что ее оккупация Рура нанесла больший финансовый и дипломатический ущерб, чем того стоило, и согласилась с этим планом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «double damage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «double damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: double, damage , а также произношение и транскрипцию к «double damage». Также, к фразе «double damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information