Draft annex - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж
adjective: тяговый, тягловый
verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор
winter draft - осадка по зимнюю грузовую марку
shallow draft - малая осадка
back draft of wave - откат волны
draft provisional agenda - проект предварительной программы
draft text - проект текста
designed load draft - расчетная грузовая осадка
draft board - призывная комиссия
limiting draft marks - марка предельной осадки
high-draft slubber - тазовая ровничная машина высокой вытяжки
preparation of draft laws - подготовка проектов законов
Синонимы к draft: preliminary version, plan, main points, rough outline, bare bones, abstract, skeleton, layout, sketch, representation
Антонимы к draft: discharge, final copy, abandon, dismissal, breeze, delivery, extinguish, sacking, beg, emanation
Значение draft: a preliminary version of a piece of writing.
noun: приложение, пристройка, дополнение, флигель, крыло, приставка
verb: аннексировать, присоединять, делать приложение, прилагать
annex to - приложение к
consolidated text of the updated annex - сводный текст обновленного приложения
file annex - подшивать приложение
general annex - генеральное приложение
annex building - пристройка
annex storage space - вспомогательное хранилище
annex storagespace - вспомогательное хранилище
annex storage-space - вспомогательное хранилище
avsup annex - отделение авиационного склада
present annex - настоящее приложение
Синонимы к annex: extension, bump-out, ell, addition, wing, annexe, seize, occupy, appropriate, conquer
Антонимы к annex: relinquishment, detach, leave off, leave-out
Значение annex: a building joined to or associated with a main building, providing additional space or accommodations.
To forward the draft decision contained in annex I (section A) to the present report for the consideration of the Twentieth Meeting of the Parties. |
направить проект решения, изложенный в приложении I (раздел А) к настоящему докладу, для рассмотрения на двадцатом Совещании Сторон. |
The Administrative Committee approved the draft Explanatory Note and comment to the Convention as contained in annex 2 to this report. |
Административный комитет утвердил проекты пояснительной записки и комментария к Конвенции, содержащиеся в приложении 2 к настоящему докладу. |
On 10 June 2015, WikiLeaks published the draft on the Trans-Pacific Partnership's Transparency for Healthcare Annex, along with each country's negotiating position. |
10 июня 2015 года WikiLeaks опубликовал проект приложения прозрачность для здравоохранения Транстихоокеанского партнерства, а также позицию каждой страны на переговорах. |
A proposal for a draft decision on financial arrangements is annexed in the annex to the present document. |
Предложение по проекту решения о механизмах финансирования содержится в приложении к настоящему документу. |
The draft decision would be completed with an annex or annexes on the reporting format. |
В проект решения будет включено приложение или приложения, касающиеся формата представления информации. |
The Working Group recommended that this document be adopted as an annex to a resolution, a draft of which was submitted also. |
Рабочая группа рекомендовала принять этот документ в качестве приложения к резолюции, проект которой был также представлен. |
A draft agenda for the event is provided in the annex below. |
Проект программы данного мероприятия приводится ниже в приложении. |
He explained to GRSG that the proposal from the Netherlands had been included in square brackets into the new proposal for draft annex 8. |
Он разъяснил GRSG, что в новом предложении по проекту приложения 8 предложение Нидерландов было заключено в квадратные скобки. |
The annex contains a draft decision on financial arrangements. |
В приложении приводится проект решения по механизмам финансирования. |
I can't believe you made fun of me for taking that special effects class at the Learning Annex. |
Не могу поверить, что ты надо мной смеялся, когда я ходил на те курсы по спецэффектам. |
The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work. |
Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу. |
And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller. |
И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру. |
Draft-age males continue to be separated from their families and sent to perform work obligations, often on the front line. |
Мужчин призывного возраста по-прежнему отделяют от их семей и посылают на принудительные работы, зачастую на линию фронта. |
This annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track. |
В настоящем приложении излагаются спецификации, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека. |
The Sub-Commission did not have enough time to draft resolutions with adequate consultations among members. |
Она не располагала достаточным временем для проведения адекватных консультаций между ее членами в рамках подготовки резолюций. |
It is our hope that all members will be able to support the draft resolutions before us. |
Мы надеемся, что все представители смогут поддержать представленные проекты резолюций. |
The draft resolution is sponsored by those countries listed in the draft itself. |
Авторами проекта резолюции являются страны, перечисленные в самом проекте. |
Prescribed shapes, patterns and dimensional features are illustrated in figures 1 and 2 of Annex 12 to this Regulation. |
Предписываемые формы, вид и размеры знаков проиллюстрированы на рис. 1 и 2 приложения 12 к настоящим Правилам. |
The situation in the region of geostationary orbit, as of about 1 July 1999, is presented in figures and tables in the annex. |
В приложении в виде цифр и таблиц представлена ситуация в районе геостационарной орбиты по состоянию на 1 июля 1999 года. |
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
Evaluation of perfluorooctane sulfonyl fluoride against the criteria of Annex D. |
Оценка перфтороктанового сульфонилфторида на основе критериев, изложенных в приложении D. |
The sliding scale ranging from 12 to 5 per cent is described in annex VI. |
Скользящая шкала, составляющая от 12 до 5 процентов, описывается в приложении VI. |
Following the workshops, a technical committee was established to draft the report. |
Результатом работы семинаров стало учреждение Технического комитета, которому было поручено подготовить доклад. |
A draft of the full text will be circulated in the summer of 1994. |
Проект полного текста этого документа будет распространен летом 1994 года. |
Annex 4: Braking tests and performance of braking systems. |
Приложение 4: Испытания и характеристики тормозных систем. |
Zinc compounds, not the metal, are listed in Annex VIII to the Basel Convention. |
В приложение VIII к Базельской конвенции включены соединения цинка, но не сам этот металл. |
My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft. |
Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными. |
The draft decision, which was subsequently withdrawn, read as follows:. |
Этот проект решения, который впоследствии был отозван, был изложен в следующей редакции:. |
Elaboration of a statistical annex concerning the Distributive Trade on the Regulations of Structural Business Statistics. |
Разработка статистического приложения об оптово-розничной торговле к Правилам ведения статистики структуры хозяйственной деятельности. |
I thought that you could draft the initiative and then represent us through the legislative process. |
Я подумал, что ты мог бы разработать проект закона, а затем представлять нас в законодательном процессе. |
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect. |
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один. |
I watched Emily working through it all morning, and then I went in the annex for a half hour and worked it out. |
Я наблюдала, как Эмили работала над этим все утро Затем я пошла в другой зал и отработала то же самое |
That transfer you put in for came through early, and you report to the direct line operations at the terminal annex in... |
Это документы на перевод пришли гораздо раньше, и вы назначаетесь оператором прямых линий связи в... |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
It's a draft essay I sent off to the Universal School. |
Это черновик эссе. Отправляла в школу. |
Встреть меня в южном крыле холла. |
|
The M3 annex is a culmination of practical applications, which emphasizes the critical task taught during the training of all annexes. |
Приложение м3 является кульминацией практического применения, в котором подчеркивается важнейшая задача, решаемая в ходе обучения по всем приложениям. |
Except for the 17-inch 1.83 GHz processor model, this version also included an 802.11n draft card. |
За исключением 17-дюймового процессора с частотой 1,83 ГГц, эта версия также включала в себя карту 802.11 n. |
Deezen noted that the second draft of the screenplay called for Phil to be cursed to live the time loop for 10,000 years. |
Дизен отметил, что второй вариант сценария требовал, чтобы Фил был проклят, чтобы жить во временной петле в течение 10 000 лет. |
The Treaty of Frankfurt allowed the newly formed German Empire to annex the provinces of Alsace and Lorraine. |
Франкфуртский договор позволил новообразованной Германской империи аннексировать провинции Эльзас и Лотарингию. |
In the draft horse and some harness breeds, the tail is cut very short to keep it from being tangled in a harness. |
У тягловой лошади и некоторых упряжных пород хвост обрезается очень коротко, чтобы не запутаться в упряжи. |
In Britain, Willett's 1907 proposal used the term daylight saving, but by 1911 the term summer time replaced daylight saving time in draft legislation. |
В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года использовало термин летнее время, но к 1911 году термин летнее время заменил летнее время в законопроекте. |
This is a rough draft of an anatomical diagram of a shrimp. |
Это грубый набросок анатомической схемы креветки. |
The annex, designed by Skidmore, Owings & Merrill, was completed in 1961. |
Пристройка, спроектированная фирмой Skidmore, Owings & Merrill, была завершена в 1961 году. |
So now I have to go to the deleting admin, RickinBaltimore, and ask for a refund of a draft. |
Так что теперь я должен пойти к удаляющему администратору, Рикинбалтимору,и попросить вернуть черновик. |
In this talk page article, I have attached a second draft of the Reception section. |
В этой статье на странице беседы я приложил второй проект раздела приема. |
A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body. |
Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет. |
The largest were the Montreal Council to Aid War Resisters, the Toronto Anti-Draft Programme, and the Vancouver Committee to Aid American War Objectors. |
Самыми крупными из них были Монреальский Совет по оказанию помощи участникам военных действий, торонтская программа борьбы с призывами и Ванкуверский Комитет по оказанию помощи американским противникам войны. |
Однако позднее он был исключен из проекта Конституции. |
|
If consensus forms for either or both of these proposals, I'll draft exact changes to the code and make a template-protected edit request. |
Если консенсус образуется для одного или обоих этих предложений, я подготовлю точные изменения в коде и сделаю защищенный шаблоном запрос на редактирование. |
After the death of Cesari, the Abbot Oliva tried to annex the monastery, but met with opposition from the monks of the community. |
После смерти Цезаря аббат Олива попытался аннексировать монастырь, но встретил сопротивление монахов общины. |
Collins was assigned to combine certain elements of Roddenberry's version into Livingston's and to complete that draft by the end of the month. |
Коллинзу было поручено объединить некоторые элементы версии Родденберри в версию Ливингстона и завершить этот проект к концу месяца. |
Австрия объявляет о своем намерении аннексировать Боснию. |
|
But that part of the annex didn't lose its connection with the old wooden house on the stone basement. |
Но эта часть пристройки не утратила своей связи со старым деревянным домом на каменном цоколе. |
Later models include support for the draft 2.0 specification of 802.11n and Bluetooth 2.1. |
Более поздние модели включают поддержку проекта 2.0 спецификации 802.11 n и Bluetooth 2.1. |
Therefore, I propose to enable machine translation for DRAFT and user page. |
Поэтому я предлагаю включить машинный перевод для черновика и страницы пользователя. |
My only reason for including comments on homunculi was in fact the presence of a reference to homunculi in the pre-existing draft item. |
Моей единственной причиной для включения замечаний по гомункулам было фактически наличие ссылки на гомункулов в ранее существовавшем проекте пункта повестки дня. |
I created an updated draft of an article in August for Attention Span Media. |
Я создал обновленный проект статьи в августе для средств массовой информации с охватом внимания. |
Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire. |
Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «draft annex».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «draft annex» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: draft, annex , а также произношение и транскрипцию к «draft annex». Также, к фразе «draft annex» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
