Dream profession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dream profession - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечта профессии
Translate

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

- profession [noun]

noun: профессия, исповедание, обет, вероисповедание, признание, вступление в религиозный орден, заявление, лица какой-л. профессии

adjective: профессиональный



Sacked by Johnson from my dream job, but on the plus side, learnt how to professionally present a key lime pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгнан Джонсоном с работы моей мечты, но с другой стороны, научился профессионально подавать лаймовый пирог.

When I grow-up my dream is to be an interpreter, with this profession you will be travel around the world very much, I like to meet more new people and make new friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вырасту, моя мечта - быть переводчиком, с этой профессией ты будешь очень много путешествовать по всему свету, мне нравиться встречать больше новых людей и заводить друзей.

In my childhood I wanted to become a famous singer or actor but when I was aware of all the difficulties of these professions I decided to refuse of my dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я хотел стать известным певцом или актером, но когда я осознавал все трудности этих профессий, я решил отказаться от своей мечты.

In February 1937, Shinn brought it to Bolton, which to Bolton was fulfillment of a decades-old professional dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1937 года Шинн принес его в Болтон, что для Болтона было исполнением десятилетней профессиональной мечты.

He suggested that a recurring dream of Muddy Waters performing on stage helped prompt him to begin playing the blues professionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что повторяющийся сон о Мадди Уотерсе, выступающем на сцене, помог ему начать профессионально играть блюз.

And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту.

It's a painting that my best friend did for our family because she's an artist by profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина, которую нарисовала моя лучшая подруга для нашей семьи, потому что она художник по профессии.

Besides, this profession is very useful because it helps people to understand each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта профессия очень полезна, так как помогает людям понять друг друга.

How does a transient get the jump on a professional boxer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала?

He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он называл меня идиотом, тупицей и позором всей юриспруденции.

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

I've arranged for your dream to come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала так, что твои мечты сбудутся.

In the world I live in, My existence is sorrowful, but the dream does not die Goes out of bloom with grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в мире, в котором живу, существование так печально, но мечта все не умирает, а лишь с недовольством отцветает.

This must be like a therapist's wet dream or something, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас это мечта, от которого вы чуть не кончаете, да?

The role of the profession was not to predict potential increases or decreases in valuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль бухгалтеров не заключается в предсказании потенциального повышения или снижения оценок.

But eventually, you'll find new things to dream about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но со временем ты начнешь видеть во сне другие события.

Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции.

In one of his country mission reports, he emphasized that lack of adequate training and professional knowledge also means that judges are more easily influenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из своих докладов по итогам миссий в страны он особо подчеркнул, что недостаточность подготовки и профессиональных знаний означает также, что судьи могут легче поддаваться влиянию.

Men and women have the same rights to choose a profession and women do exercise their right to choose a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины обладают равными правами на выбор профессии, и женщины реально используют это свое право.

Finally, there is a vibrant legal profession which is also free and independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в Намибии имеется институт адвокатов, которые также являются свободными и независимыми.

CMS Forex was established by professional participants of the exchange market – traders, brokers and software engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CMS Forex была основана профессиональными участниками валютного рынка – трейдерами, брокерами и разработчиками программного обеспечения.

“As soon as you take your hobby and make it into your profession, it sort of kills it as a hobby,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Как только ты превращаешь свое хобби в профессию, оно как бы и перестает быть хобби», — говорит он.

After all they stay in the profession.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов актерской братии ты не изменил.

She wore simple, tailored clothes, almost mannish in their effect, that seemed to proclaim her profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая, почти мужская одежда подчеркивала ее профессию.

How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке?

And judging by the skill of the injection, I'd say it was done by a medical professional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И судя по умению, с которым был сделан впрыск, я сказала бы, что это сделал профессионал.

What about my lifelong dream of not seeing every beautiful building in Manhattan bulldozed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как же моя мечта всей жизни не видеть каждое красивое здание в Манхетенне разрушенным?

And the day my dream comes true, I'm gonna be as happy as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в день, когда моя мечта осуществится, я буду так же счастлива как и ты.

Uh, we're professional surveyors and got lost on these back roads like a couple of greenhorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из инспекции и заблудились на этих проселках, как пара новичков.

And my dream was some sort of freakish coincidence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой сон - просто что-то вроде причудливого совпадения?

Dream about Fred, comfortable, steadfast Fred, always-there-for-you Fred,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть тебе приснится Фрэд, уютный, надежный, Фред, который всегда рядом,

I bought my dream home, renovated it, and didn't even know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил дом своей мечты и отремонтировал его, даже не подозревая об этом.

Before you go on camp, you will submit a new essay on 'Midsummer Night's Dream'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отъезда в лагерь ты должна сдать мне новое сочинение по пьесе Сон в летнюю ночь.

Of tortures full, her heart refuges The hopes of her heavy dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней сердце, полное мучений, Хранит надежды темный сон; Она дрожит и жаром пышет,

Did you think it was all a nasty dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал что это плохой сон?

But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я укрепился в мысли, что мне стоит удвоить усилия по достижению моей недостижимой мечты — стать актёром.

Well, I think waitressing is an honorable profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, официант - очень почетная профессия.

Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам.

'Cause the dream never dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому как мечты не умирают.

My profession is rather taxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя специальность - налоги.

She dresses like a professional, And yet you know there is a side of her That could just curl up on a couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одета как профессионалка, и вместе с тем ты понимаешь, что с тем же успехом она может свернуться клубочком на кушетке.

You're living in a dream world, both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живёте в мире грёз, оба.

It didn't seem like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было похоже на сон.

For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека, чья профессия зависит от болтовни, вы потеряли дар речи, доктор.

and which thinks of their older fellow citizens as being dead weight, still wants to dream that dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и которое считает своих пожилых сограждан ненужным балластом, эта мечта.

They are like a bad dream now, Robert Jordan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня кажется, что это был дурной сон, -сказал Роберт Джордан.

Tricked by that dog Kazmi to believe in some ridiculous pipe dream of peace between our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обманут этим псом Казми поверив в несбыточные мечты о мире между нашими странами.

I got some term papers, some E-mails and this dream guy survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я достал несколько периодических газет, немного E-mails и этот обзор парня мечты.

There is a cancer at the heart of Deep Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом сердце нашей компании разрастается опухоль.

I was co-captain of the soccer team with a forehead full of acne and a dream of being the next Vanilla Ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был со-капитаном команды по футболу с прыщавым лбом и мечтой стать следующим Ванила Айс.

He had professional aphorisms, which he inserted into his wife's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были свои профессиональные правила, которые он вдалбливал жене.

How we witter on when the dream's upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так много болтаем, когда над нами властвует сон.

Eventually, he accumulated a large bicycle collection and became a fan of professional road cycling, often traveling to racing events, such as the Tour de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем он собрал большую коллекцию велосипедов и стал поклонником профессионального шоссейного велоспорта, часто выезжая на гоночные соревнования, такие как Тур де Франс.

Five of these models are the Professional Model, Mirror Model, Organizational Model, Political Model, and Civic Journalism Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять из этих моделей - профессиональная модель, зеркальная модель, организационная модель, политическая модель и модель гражданской журналистики.

A relatively new profession is that of the beer sommelier, who informs restaurant patrons about beers and food pairings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно новая профессия-это профессия пивного сомелье, который информирует посетителей ресторана о пивных и пищевых парах.

Thanks to the addition of women to dentistry, the profession flourished with more and more women seeking treatment and more patients overall receiving care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что к стоматологии добавились женщины, эта профессия процветала, все больше женщин обращались за лечением и все больше пациентов получали медицинскую помощь.

However, modesty was not determined by the precepts of religion, but by local traditions, social codes, profession, circumstances and occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скромность определялась не предписаниями религии, а местными традициями, социальными кодексами, профессией, обстоятельствами и обстоятельствами.

Just as with the police profession, training requirements for the private security industry have evolved over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и в случае с полицейской профессией, требования к профессиональной подготовке для частной охранной индустрии со временем эволюционировали.

In her turn Oldfield arranged for her lifelong friend Margaret Saunders to join the acting profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь Олдфилд устроила так, что ее давняя подруга Маргарет Сондерс поступила в актерскую профессию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dream profession». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dream profession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dream, profession , а также произношение и транскрипцию к «dream profession». Также, к фразе «dream profession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information