Dream woman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dream woman - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечта женщины
Translate

- dream [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина



The woman tells the daughters of Jerusalem of another dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина рассказывает дочерям Иерусалима еще один сон.

And, being a woman, she does not like it. Perhaps she would have been married in the orthodox way had it not been for a dream that she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, будучи женщиной, она этого не любит. Может быть, она и вышла бы замуж по-православному, если бы ей не приснился сон.

Now, when a woman says, I did it for peace in my marriage, she's usually talking about giving up a job, a dream, a career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда женщина говорит: Я сделала это ради мира в семье, обычно она при этом рассказывает, что отказалась от работы, от мечты, от карьеры.

The dream-figure of the woman was robed as I had seen it robed on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ женщины во сне явился мне драпированным, как я видел ее на мосту.

The group share a common dream in which they see a 108-year-old black woman living in Hemingford Home, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа разделяет Общий сон, в котором они видят 108-летнюю чернокожую женщину, живущую в Хемингфорд-Хоум, штат Небраска.

The widow went home in a dream, while the fortune-teller threw the cards into a drawer, yawned, displaying the mouth of a fifty-year-old woman, and went into the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрыленная вдова зашагала домой. А гадалка, сбросив карты в ящик, зевнула, показала пасть пятидесятилетней женщины и пошла в кухню.

The interpreter interprets the dream as a love allegory; the bull represents the poet, the heifer a girl, and the crow an old woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкователь истолковывает сон как любовную аллегорию; бык представляет поэта, Телица-девушку, а ворона-старуху.

Lena is a beautiful woman, a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина - прекрасная, просто мечта.

On my word as an honest woman, it's like a dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, я прямо как во сне.

Who's the woman you're chasing in your dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто такая та женщина, что вы преследуете в своих снах?

Girls fated to become manang bali may first dream of becoming a woman and also of being summoned by the god/dess Menjaya Raja Manang or the goddess Ini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки, которым суждено стать Мананг Бали, могут сначала мечтать о том, чтобы стать женщиной, а также о том, чтобы быть призванными Богом/десс Менджайя Раджа Мананг или богиней Ини.

This idea that woman doesn't exist on her own. That a woman is merely a man's dream realised or even, as radical, anti-feminists claim, the man's guilt realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та идея, что женщина не существует сама по себе, что женщина - это всего лишь воплощённая мечта мужчины, или даже, как радикальная, анти-феминистская версия.

In short, I told you one day at your house that my brightest dream would have been to have married a woman like you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, я как-то сказал вам, когда был у вас, что моя заветная мечта - жениться на такой женщине, как вы.

The Dream of the Fisherman's Wife is not the only work of Edo-period art to depict erotic relations between a woman and an octopus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон жены рыбака-не единственное произведение искусства эпохи Эдо, изображающее эротические отношения между женщиной и осьминогом.

But even in the moment of my death I dream, that I'll meet that woman of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в минуту смерти я мечтаю, что еще встречу женщину своей жизни.

Believe it or not, Bulldog, not every man's dream woman is a pompom-shaking, half-time halfwit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веришь ты или нет, Бульдог, но не все мужчины мечтают о женщине как о размахивающей помпонами в перерыве между таймами дурочке.

The mirage, the dream, has become a reality. A woman is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мираж, мечта сбывается, женщина пришла.

It seems like your desire to be with this woman is being expressed through your dream about Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже твое желание быть с этой женщиной было выражено через сон о Шоне.

Oh, it's every girl's dream to hear the woman altering her wedding dress say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, каждая девушка мечтает услышать от женщины, которая переделывает ей платье,

I have the exact same dream... in which an amazingly beautiful woman floats by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снится один и тот же сон... я вижу изумительно прекрасную женщину.

Chinese Dream can be interpreted as the collective consciousness of Chinese people during the era of social transformation and economic progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская мечта может быть интерпретирована как коллективное сознание китайского народа в эпоху социальных преобразований и экономического прогресса.

Midway through shooting of the movie, the dream sequence was added to the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине съемок фильма в сценарий была добавлена последовательность сновидений.

We need to build a world where children can dream of planes dropping gifts, and not bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны построить мир, в котором детям будут сниться самолёты с подарками, а не с бомбами.

In this dream, I'm sitting in a bobsleigh which slides at fantastic speed down the snow tunnels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне я сижу в больших бобслейных санях, несущихся с фантастической скоростью по снежным пещерам.

The most peaceful dream I had was of a white hare running through snow, leaving a trail of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый заяц, петляющий по снежному полю, оставляющий за собой кровавый след.

This monster abducts a woman and then kills whoever gets in his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстр похищает женщину и убивает всех на своём пути.

The elderly woman in the next seat watched him curiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилая женщина, сидевшая в соседнем кресле, с любопытством наблюдала за ним.

You've grown into a woman of many talents, Dr. Joan Engel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего же многогранны ваши дарования, доктор Джоан Энгель!

The scriptures also prescribe that every woman be a dutiful wife -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В священных писаниях также говорится, что каждая женщина должна быть почтительной женой.

Without protein, without vitamins, without land... she remains the most beautiful woman in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без протеинов, витаминов и земли она по-прежнему остаётся самой красивой девушкой на планете.

Go back and work it with a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернись и отработай вариант с женщиной.

Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал.

So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина.

Meanwhile in the house on South Park Avenue sat a woman who was enduring alone the pain, the anguish of an irreparable loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем в маленьком доме на Южной стороне другая женщина в полном одиночестве несла боль и муку невозвратимой утраты.

I don't blame no woman for old man Redruth's abandonment of barber shops and clean shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни одну женщину я не виню в том, что Редрут расстался с парикмахерскими и чистыми рубахами.

Do you really think that a woman can betray her husband and return home as nothing has happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему ты веришь, что какая-нибудь женщина может изменять своему мужу и возвращаться домой как ни в чем не бывало?

He was silent for a time, thinking. Then he resumed: 'They used to say I had too much of the woman in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумав немного, он продолжал: - Обо мне говорили, что характер у меня женственный.

Dream that you're Mrs. Henry Jekyll of Harley Street dancing with your own butler and six footmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтай, что ты миссис Генри Джекилл с Хэрли стрит. Танцующая с дворецким и слугами.

That is a mood when a woman can very easily be won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подобной ситуации женщину легко покорить.

The American dream and hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская мечта и трудолюбие.

His name is Season Man, and in my dream I also learned that he is married and has quadruplets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зовут Человек Сезон. Ещё во сне я узнал, что он женат и у него четверня.

This is our dream like the store was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша мечта, как когда-то магазин для тебя.

In his dream he gets up and cries out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встаёт во сне и кричит.

I love when you're in the middle of a dream and your alarm goes off, you incorporate the sound into the dream so you can keep sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда посередине сна будильник звенит, этот звук органично входит в сон и вы продолжаете спать.

Life is like a dream in this prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в этой тюрьме похожа на мечту.

Okay, so why don't you head on inside, you get ready for bed, and then we'll come in and we'll have a nice, long conversation about death, and then it's off to dream land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда почему бы тебе не вернуться в дом, приготовить кровать ко сну, и тогда мы все соберёмся и проведём длинную и милую беседу о смерти. А затем отойдём ко сну.

But there was coming back to her in detail a dream she had had several nights before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут ей внезапно вспомнился во всех подробностях сон, который она видела несколько дней назад.

You may go into a further dream state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перейдете в более глубокий сон.

I got some term papers, some E-mails and this dream guy survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я достал несколько периодических газет, немного E-mails и этот обзор парня мечты.

You dream about her every night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даг, каждую ночь ты видишь её во сне!

And sometimes in darkness I dream that you are there but wake holding nothing but the cold night air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда во тьме я мечтаю, что ты здесь, но просыпаюсь, сжимая лишь xолодную ночную пустоту.

My dream grows in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мечты созревали в молчании.

How we witter on when the dream's upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так много болтаем, когда над нами властвует сон.

But the advice I gave myself in your dream was good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим.

Tre was a 19-year-old college freshman, living his dream: Attending Chicago Polytech on a water polo scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первокурсник, 19 лет, осуществивший свою мечту учиться в Чикагском Политехническом университете на стипендию за участие в команде по водному поло.

After defeating them all with dream catchers, the mother hugstable appears, but they manage to defeat it using a large dream catcher under Skips' van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы над ними всеми с ловцами снов появляется мать хагстебл, но им удается победить ее, используя большой ловец снов под фургоном Скипса.

A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна.

Unless a dream is particularly vivid and if one wakes during or immediately after it, the content of the dream is not remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сновидение не является особенно ярким и если человек просыпается во время или сразу после него, содержание сновидения не запоминается.

As for what article to do next, I second A Midsummer's Night's Dream, as it has 1280+ edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается того, что делать дальше, я поддерживаю Сон в летнюю ночь, так как в нем есть 1280+ правок.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dream woman». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dream woman» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dream, woman , а также произношение и транскрипцию к «dream woman». Также, к фразе «dream woman» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information