Mirage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Mirage [ˈmɪrɑːʒ] сущ
- миражм(illusion)
- маревоср(haze)
-
| noun | |||
| мираж | mirage, illusion, fata morgana, looming, loom | ||
| марево | mirage, heat haze | ||
noun
- optical illusion, hallucination, phantasmagoria, apparition, fantasy, chimera, vision, figment of the/one’s imagination, phantasm
actuality, fact, truth, domain, certainty, existence, humanity, real life, big opportunity, chance of a lifetime, chance of your life, cosmos, rare opportunity, realism, realness, accept reality, actual situation, back down to earth, back into reality, bitter truth, both feet on the ground, bringing back into the life, brutal truth, come back to reality, come back to the reality
Mirage an optical illusion caused by atmospheric conditions, especially the appearance of a sheet of water in a desert or on a hot road caused by the refraction of light from the sky by heated air.
The Armée de l'Air also placed an order for a two-seat Mirage IIIB operational trainer. |
Армейская авиация также разместила заказ на двухместный боевой тренажер Mirage IIIB. |
and became MGM Mirage in 2000, after acquiring Mirage Resorts. |
и стал MGM Mirage в 2000 году, после приобретения Mirage Resorts. |
In November 1981, Nicks embarked on her White Winged Dove tour, which she had to cut short to record the Mirage album. |
В ноябре 1981 года Никс отправилась в турне White Winged Dove, которое ей пришлось прервать, чтобы записать альбом Mirage. |
Dassault would replace the Mirage 2000 with the Rafale as its contender as the Mirage 2000 production line was to be closed. |
Dassault заменит Mirage 2000 на Rafale в качестве своего конкурента, поскольку производственная линия Mirage 2000 должна была быть закрыта. |
Blurred the star significantly to show that it is still out of reach, like a mirage. |
Звезда значительно размыта, чтобы показать, что она все еще вне досягаемости, как мираж. |
The production of the Mirage 2000 involves three construction sites, all located in Bordeaux, that specialise in different components. |
Производство Mirage 2000 включает в себя три строительные площадки, все они расположены в Бордо, которые специализируются на различных компонентах. |
The event was then handed over to kayak & canoe specialists Sydney Harbour Kayaks and Mirage Sea Kayaks, to host their first event in November 2016. |
Затем мероприятие было передано специалистам по каякам и каноэ Sydney Harbour Kayaks и Mirage Sea Kayaks, которые проведут свое первое мероприятие в ноябре 2016 года. |
Furthermore, the Mirage 2000s targeted an alleged JeM training camp in Balakot, a town in the Pakistani province of Khyber Pakhtunkhwa. |
Кроме того, Мираж 2000-х годов был нацелен на предполагаемый тренировочный лагерь ДСР в Балакоте, городе в пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. |
The inability for the Mirage IV to return after missions had been a point of controversy during the aircraft's early development. |
Неспособность Миража-IV вернуться после выполнения миссий была предметом споров на ранних этапах разработки самолета. |
Mirage 2000M-это версия, приобретенная Египтом. |
|
The 30e EC accordingly possessed three Hunter Fighter Squadrons, each equipped with 15 single-seat Mirage F1C. |
Соответственно, 30E EC располагал тремя эскадрильями истребителей-охотников, каждая из которых была оснащена 15 одноместными истребителями Mirage F1C. |
After the separation, Gulkina thought she entitled to perform under the name Mirage as she provided most of the vocals. |
После расставания Гулькина считала, что имеет право выступать под псевдонимом Mirage, поскольку именно она обеспечивала большую часть вокала. |
In Japan, the Mirage was sold at a specific retail chain called Car Plaza. |
В Японии Мираж продавался в особой розничной сети под названием Car Plaza. |
CAFDA насчитывала 14 эскадрилий, в основном летавших на Mirage F. 1C. |
|
They were high up and the afternoon had advanced; the view was not robbed of sharpness by mirage. |
Они были высоко, и уже наступал вечер; вид уже не размазывался, не заслонялся миражной пленкой. |
Frame # 5 is not a mirage and not even a sunspot, it is a spider with the Sun as a background. |
Кадр № 5-это не мираж и даже не солнечное пятно, это паук с Солнцем в качестве фона. |
Issue #45 kicked off a major turning point, as Mirage made a concerted effort to return the series to continuity. |
Выпуск №45 положил начало важному поворотному моменту, поскольку Mirage предпринял согласованные усилия, чтобы вернуть серию к непрерывности. |
In June 2010 Mirage was nominated for the German Design Award, the high printing quality was awarded with a Print Star in Gold in 2013. |
В июне 2010 года Mirage был номинирован на премию German Design Award, а в 2013 году За высокое качество печати был награжден Золотой печатной звездой. |
The primary objectives of the Mirage IVA force were major Soviet cities and bases. |
Основными целями сил Ива Мираж были крупные советские города и базы. |
Как долго ещё этот мираж сможет процветать? |
|
As of July 2019, the Argentine Air Force, is set to buy F/A-50s as an interim replacement for the retired Mirage 3, 5, and Dagger force. |
С июля 2019 года аргентинские ВВС намерены приобрести F / A-50s в качестве временной замены вышедших на пенсию Mirage 3, 5 и Dagger force. |
В 2013 году вышел пятый альбом Mirage, Let Me Go! |
|
Wynn co-founded the Mirage Resorts with her former husband in 1976. |
Винн основала Mirage Resorts вместе со своим бывшим мужем в 1976 году. |
Dark Mirage's performance earned her the American Champion Three-Year-Old Filly honor. |
Выступление темного Миража принесло ей честь американской чемпионки трехлетней кобылки. |
Could be an optical illusion, a mirroring effect caused by wind shear and light, a speed mirage, if you will. |
Это может быть оптический обман или зеркальный эффект, вызванный сдвигом ветра и светом, скоростным миражом, так сказать. |
The Mirage F1 emerged from a series of design studies performed by French aircraft manufacturer Dassault Aviation. |
Мираж F1 появился в результате серии конструкторских исследований, выполненных французским авиастроителем Dassault Aviation. |
Mirage first appeared in The Amazing Spider-Man #156 and was created by Len Wein and Ross Andru. |
Мираж впервые появился в Удивительном Человеке-Пауке №156 и был создан Леном вайном и Россом Андру. |
For the competition VFX, the prototype LTV V-507, inspired by the Mirage G, was rejected to the benefit of the Grumman F-14 Tomcat. |
На конкурс визуальных эффектов, прототип ЛТВ в-507, навеянный Мираж г, была отвергнута в пользу Грумман Ф-14 Томкэт. |
By 2003, the Mirage and its derivatives had been completely phased out of mainstream Japanese production. |
К 2003 году Мираж и его производные были полностью выведены из основного японского производства. |
Mirage was a small settlement in Rawlins County, Kansas, United States. |
Мираж был небольшим поселением в округе Роулинс, штат Канзас, Соединенные Штаты Америки. |
The Mirage 2000B is a two-seat operational conversion trainer variant which first flew on 11 October 1980. |
Mirage 2000B-это двухместный вариант оперативного конверсионного тренажера, который впервые взлетел 11 октября 1980 года. |
A U.S. Navy ship, Stark, was struck on 17 May 1987 by two Exocet anti-ship missiles fired from an Iraqi F-1 Mirage plane. |
Корабль ВМС США Старк был поражен 17 мая 1987 года двумя противокорабельными ракетами Экзосет, выпущенными с Иракского самолета Мираж F-1. |
Krang, one of the series' most memorable villains, was inspired by the design of the Utrom, a benign alien race from the Mirage comics. |
Крэнг, один из самых запоминающихся злодеев серии, был вдохновлен дизайном Utrom, доброкачественной инопланетной расы из комиксов Mirage. |
Mirage Publishing was founded as a publisher of true crime books by Stephen Richards in 1998. |
Издательство Mirage Publishing было основано Стивеном Ричардсом в 1998 году как издатель книг о настоящих преступлениях. |
The One & Only Royal Mirage is considered to be the most stylish beach resort in Dubai. |
Отель Galleria Residence предлагает своим гостям польностью оборудованные, роскошные апартаменты в центре города на набережной Дейра-Корниш. |
Mirage is the name of two fictional villains appearing in American comic books published by Marvel Comics. |
Мираж-это имя двух вымышленных злодеев, появляющихся в американских комиксах, издаваемых компанией Marvel Comics. |
The order for 48 single-seat Mirage 2000-5EIs and 12 Mirage 2000-5DI trainers was condemned by China. |
Заказ на 48 одноместных тренажеров Mirage 2000-5EIs и 12 тренажеров Mirage 2000-5DI был осужден Китаем. |
Two-seat training version, based on the Mirage F1E multi-role fighter, ground-attack aircraft. |
Двухместный учебно-тренировочный вариант, основанный на многоцелевом истребителе Mirage F1E, штурмовик-штурмовик. |
The majority of flashes observed are inferior-mirage or mock-mirage effects, with the others constituting only 1% of reports. |
Большинство наблюдаемых вспышек-это эффекты низших миражей или мнимых миражей, а остальные составляют лишь 1% сообщений. |
Mirage later died from clone degeneration. |
Мираж позже умер от дегенерации клонов. |
Mirage 2000s were used for strikes on Muntho Dhalo and the heavily defended Tiger Hill and paved the way for their early recapture. |
Мираж 2000-х годов был использован для нанесения ударов по Мунто Дхало и сильно защищенному тигровому холму и проложил путь к их скорейшему отвоеванию. |
The phenomena of hallucination are in these days so fully recognized by the medical faculty that this mirage of the senses, this strange illusion of the mind is beyond dispute. |
В наши дни явления галлюцинации настолько признаны медициной, что этот обман наших чувств, это странное свойство нашего ума более не оспаривается. |
During the Iran–Iraq War, Iraq's Mirage F1EQs were used intensively for interception, ground attack and anti-shipping missions. |
Во время Ирано–Иракской войны иракские истребители Mirage F1eq интенсивно использовались для перехвата, наземного нападения и борьбы с судоходством. |
The Colt replaced the Mirage hatchback, despite the latter being a three-door. |
Кольт заменил хэтчбек Mirage, несмотря на то, что последний был трехдверным. |
In addition, a couple of newer staples from Mirage and Visions were reprinted. |
Кроме того, была переиздана пара новых скрепок из Миража и видений. |
Observed in the Weddell Sea in 1823 but never again seen, New South Greenland may have been the result of a superior mirage. |
Новая южная Гренландия, которую наблюдали в море Уэдделла в 1823 году, но никогда больше не видели, возможно, была результатом превосходного Миража. |
But the local union committee used this mirage to concoct its reports, so at the next level up nobody doubted the existence of all those musico-political clubs. |
Но в месткоме этот мираж облекался в отчеты, а в следующей профсоюзной инстанции существование музыкально-политических кружков уже не вызывало никаких сомнений. |
Initial flight of the Mirage 2000D prototype, a modified Mirage 2000N prototype, was on 19 February 1991. |
Первый полет прототипа Mirage 2000D, модифицированного прототипа Mirage 2000N, состоялся 19 февраля 1991 года. |
The Dassault Mirage IV, the principal French strategic bomber, was designed to strike Soviet positions as part of the French nuclear triad. |
Dassault Mirage IV, главный французский стратегический бомбардировщик, предназначался для нанесения ударов по советским позициям в рамках французской ядерной триады. |
In July 1985, Greece signed a contract for 40 Mirage 2000s comprising 36 single-seat aircraft and 4 two-seat trainers. |
В июле 1985 года Греция подписала контракт на поставку 40 самолетов Mirage 2000s, включая 36 одноместных самолетов и 4 двухместных тренажера. |
While an inferior mirage of astronomical objects can produce only two images, a mock mirage can produce multiple miraged images. |
В то время как низший Мираж астрономических объектов может произвести только два изображения, фиктивный мираж может произвести несколько миражированных изображений. |
In February 1982, Mitsubishi facelifted the Mirage range. |
В феврале 1982 года Mitsubishi провела рестайлинг линейки Mirage. |
The project was launched in 2011 in Seattle and set off with the description of the aims of the MIRAGE project. |
Проект был запущен в 2011 году в Сиэтле и начался с описания целей проекта MIRAGE. |
During the evening of March 1, 2018, Herrington was involved in a car accident on California State Route 111 in Rancho Mirage. |
Вечером 1 марта 2018 года Херрингтон попал в автомобильную аварию на трассе 111 штата Калифорния в Ранчо-Мираж. |
In 2011 Litjagin ended his working relationship with Gulkina and she was briefly replaced by former Mirage vocalist Svetlana Razina. |
В 2011 году Литягин прекратил свои рабочие отношения с Гулькиной, и ее ненадолго заменила бывшая вокалистка Mirage Светлана Разина. |
In either case, the design gave rise to the Kfir, which can be considered a direct descendant of the Mirage III. |
В любом случае эта конструкция породила Kfir, который можно считать прямым потомком Mirage III. |
I can't imagine a mirage ever disturbing those mathematically perfect brain waves of yours. |
Я не могу представить, чтобы мираж потревожил ваши математически совершенные мозговые волны. |
- mirage 2000 jet - истребитель "Мираж" 2000
- rancho mirage - Ранчо-Мираж
- Mirage Agent - агент Mirage
- Mirage Hotel ( A Business Hotel ) - Mirage Hotel (A Business Hotel)
- Mirage Server - сервер Mirage
- french mirage - французский мираж
- royal mirage - маточное мираж
- mirage in the desert - мираж в пустыне
- just a mirage - просто мираж
- optical mirage - оптический мираж
- multiple mirage - метео фата-моргана
- mirage spectroscopy - спектроскопия миража
- mirage effect - эффект "сверхдальний приём"
- inferior mirage - нижний мираж
- direct mirage - верхний мираж
- coast mirage - береговой мираж
- lateral mirage - боковой мираж
- inverted mirage - обратный мираж
- the mirage disappeared - мираж исчез
- "mirage" deflection - преломление "миража"
- superior mirage - верхний мираж
- radio mirage - радиомираж
- Like a mirage, vague, dimly seen at first - Как мираж, смутный, смутно видимый поначалу
- A mirage from my lost love life - Мираж из моей потерянной личной жизни
- Aren't you the mirage, toots? - Разве ты не мираж, Тутс
