Dressed in uniform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
get dressed - одеваться
caul-dressed body - туша сальниковой разделки
dressed cloth - аппретированная ткань
dressed fish - разделанная рыба
dressed poultry - разделанная птица
dressed traditional clothes - одетые традиционная одежда
dressed- out - dressed- из
to get dressed - одеться
warmly dressed - тепло одет
dressed in a shirt - одетый в рубашку
Синонимы к dressed: polished, attired, appareled, robed, spruced up, dolled up, dressed to kill, dressed to the nines, get dressed, clothe oneself
Антонимы к dressed: undressed, bared, unclothed, wrinkled, rumpled, disarrayed, uncovered, opened, stripped, exposed
Значение dressed: put on one’s clothes.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
meat in - мясо
beauty in - красота
in accomplishing - в выполнении
escalation in - эскалация
in filing - в подаче
in rubber - в резине
in pertinent - в Уместно
bound in - оценка в
incarceration in - тюремное заключение в
in tariff - в тарифе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: униформа, форма, обмундирование, форменная одежда
adjective: единый, равномерный, однородный, единообразный, одинаковый, однообразный, постоянный, форменный
verb: одевать в форму
person in the uniform - человек в форме
uniform models - унифицированные модели
far from uniform - далеко не однородны
uniform collection - равномерная коллекция
uniform soil - равномерная почвы
non uniform thickness - не равномерная толщина
my uniform - моя униформа
uniform customs and practice for - Унифицированные правила и обычаи для
the uniform act on - равномерная действуют на
lack of uniform - отсутствие единых
Синонимы к uniform: constant, unvarying, static, equal, regular, stable, even, consistent, invariable, fixed
Антонимы к uniform: uneven, unequal, inhomogeneous
Значение uniform: not changing in form or character; remaining the same in all cases and at all times.
He was dressed in a black uniform not unlike the British battle-dress; on his head he wore a black beret garnished with the eagle and swastika, and a wreath-like badge. |
На нем была черная форма, вроде походной британской, на голове черный берет, украшенный орлом и свастикой, и еще нашивка - подобие венка. |
Both of them were dressed in the blue shorts, grey shirts, and red neckerchiefs which were the uniform of the Spies. |
Оба были в форме разведчиков - синие трусы, серая рубашка и красный галстук. |
A militiaman dressed in special chess uniform (check breeches and bishops in his lapels) saluted smartly. |
Милиционер, одетый в специальную шахматную форму (галифе в клетку и слоны на петлицах), вежливо откозырял. |
The crowd of tourists turned and saw an enthusiastic young man dressed in a Legion officer's uniform. |
Туристы обернулись и увидели энергичного молодого человека в форме офицера Космического Легиона. |
Dressed in his standard uniform of T-shirt and cargo shorts, Acton agrees. |
С ним согласен Эктон, одетый в привычную для него униформу — шорты с большими карманами и футболку. |
Four men emerged and walked inside, two of them dressed in police uniform. |
Оттуда вышли четверо мужчин, двое из которых были одеты в полицейскую форму. |
Aral, dressed in old uniform trousers and a faded print shirt, came around the house, saw her, and opened his hands in a no-luck gesture. |
Из-за угла показался Эйрел в старых форменных брюках и линялой рубашке. |
For a time she put on a Red Cross uniform and met other ladies similarly dressed in the armory, where bandages were rolled and reputations unrolled. |
Некоторое время она носила форму медсестры Красного Креста и вместе с другими аналогично одетыми дамами ходила в учебный манеж, где они щипали корпию и чесали языки. |
Dressed as a war hero in military uniform, Juan cuts a handsome figure in the court of Catherine II, who lusts after him. |
Одетый как герой войны в военную форму, Хуан вырезает красивую фигуру при дворе Екатерины II,которая жаждет его. |
He was all dressed up in uniform. |
Он был одет в форму. |
A kissogram is usually presented by a performer dressed in a costume or uniform such as a police officer, nurse, french maid or nun. |
Киссограмму обычно представляет исполнитель, одетый в костюм или униформу, например полицейский, медсестра, французская горничная или монахиня. |
After a few minutes Vallejo opened the door dressed in his Mexican Army uniform. |
Через несколько минут Вальехо открыл дверь, одетый в свою мексиканскую военную форму. |
He was dressed in his uniform-choking high collar, ill-fitting tunic, and wrapped leggings. |
На нем была военная форма: гимнастерка не по росту с жестким стоячим воротничком, на ногах краги. |
Dressed in his father's Wehrmacht uniform, Kiefer mimicked the Nazi salute in various locations in France, Switzerland and Italy. |
Одетый в форму вермахта своего отца, Кифер имитировал нацистский салют в различных местах Франции, Швейцарии и Италии. |
Kadyrov dressed in a parade uniform attended a meeting that was held a few hours after all the buildings of the parliament were declared cleared by the special forces. |
Кадыров, одетый в парадную форму, присутствовал на митинге, который состоялся через несколько часов после того, как все здания парламента были объявлены очищенными спецназом. |
Brezhnev was dressed for burial in his Marshal uniform, along with all his medals. |
Брежнев был одет для похорон в свою маршальскую форму вместе со всеми своими медалями. |
Он сказал что парень был в форме помощника официанта |
|
He was dressed in a strange uniform and he came down out of the sky and spoke pleasantly to me. |
На нем была странная одежда, и он спустился с неба и ласково говорил со мной. |
The Major went home, and dressed himself in his uniform, and repaired to Court, in hopes to see Mrs. Osborne. |
Майор пошел домой, надел парадный мундир и появился при дворе, надеясь увидеть миссис Осборн. |
On each national holiday that had any martial flavor whatever he dressed in his captain's uniform and came down town. |
По всем национальным праздникам, имевшим даже самый легкий военный аромат, он надевал капитанскую форму и являлся в город. |
A knock sounded at the door, and a young man dressed in a guard's black uniform looked inside. |
В дверь постучали, и в комнату заглянул молодой человек, одетый в черную униформу охраны. |
He was only half dressed-in plain clothes, I observed, not in uniform-and his hair was unbrushed, and he looked as wild as his room. |
Он был полуодет, - и не в военном, а в штатском, -не причесан, и вид у него был такой же растерзанный, как у его комнаты. |
She saw a beautiful woman with long hair, dressed in a satiny white dress: the Mother Confessor. |
Она увидела прекрасную женщину с длинными волосами, одетую в платье из белого атласа, - Мать-Исповедницу. |
Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled. |
Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали. |
He felt energetic, and with a whoop of pleasure he jumped out of bed and got dressed. |
Харви почувствовал прилив энергии и с возгласом удовольствия выпрыгнул из кровати и оделся. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
I would think of him as thinking of me... as dressed also in sin. |
Представляла, как он представляет меня... тоже облачённой во грех. |
Jamie was getting dressed when he heard a tentative knock at the door. |
Одеваясь, Джейми услышал робкий стук в дверь. |
The distant flat shrank in uniform whiteness and low-hanging uniformity of cloud. |
Дальняя равнина съежилась в белое однообразие под серым однообразием низко нависших неподвижных туч. |
How do you do it in that cast-iron uniform? |
И как Вам удается в этой непробиваемой форме? |
Superman works up a sweat, comes back to Earth, his uniform now stained with indestructible Kryptonian perspiration. |
Супермен говорит А давай, потеет, возвращается на Землю, и на его форме теперь пятна неуничтожимой криптонианской испарины. |
Sacrifice is the hardest of all human actions, but anyone who puts on a uniform to help others knows it's also the most important. |
Жертвование - это самое сложное, но любой, кто надел униформу, чтобы помогать другим, знает, что это самое важное. |
Thank God we're appropriately dressed. |
Слава Богу, мы оделись подобающе. |
Нет, ты одет точь-в-точь как тот убийца женщин. |
|
And of course keep your hair neat... and your uniform ironed. |
И конечно, опрятная прическа, собранные волосы... и наглаженная униформа. |
You'd look sweet, Mrs de Winter, dressed as a little Dresden shepherdess, your hair tucked under a big three-cornered hat.' |
Вы будете так прелестно выглядеть, миссис де Уинтер, в костюме пастушки - как те пастушки из дрезденского фарфора - с волосами, подобранными под огромную шляпу. |
I've wanted to take a look around the city walls, and if I'm dressed as a monk, they won't shoot at me. |
Я хочу осмотреть городские стены. И пока я одет как монах, они не станут в меня стрелять. |
He took it for granted, in the lack of any impression to the contrary, that she was dressed some how. |
Но поскольку он не замечал ничего необычного, он считал, что как-то она, по-видимому, одевается. |
His long hair was quite white; his old uniform reminded one of a soldier of Tzarina Anne's27 time, and he spoke with a strongly-marked German accent. |
Длинные волосы его были совсем белы. Старый полинялый мундир напоминал воина времен Анны Иоанновны, а в его речи сильно отзывался немецкий выговор. |
Why the hell are you so dressed up for a school fair, anyway? |
За коим лешим ты так разоделся на школьную ярмарку? |
A man in uniform's distaste for a suit, that's one. |
То есть, мужчины в форме везде испытывают неприязнь к мужчинам в костюмах. |
I don't usually wear uniform but something can be arranged for you. |
Я не всегда ношу форму, но кое-что могу организовать для тебя. |
My Sunday best uniform. |
Мой парадный мундир. |
Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People. |
Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People. |
Это был крючник, переодетый в женское платье. |
|
The door was opened by a very pretty girl of nineteen, plainly but charmingly dressed, clean, and with very goodnatured, merry eyes. |
Мне отворила прехорошенькая девушка лет девятнадцати, очень просто, но очень мило одетая, очень чистенькая и с предобрыми, веселыми глазками. |
The above analysis focuses on the simplest 1st-order, 2-level, uniform-decimation sigma-delta ADC. |
Приведенный выше анализ фокусируется на простейшем сигма-дельта-АЦП 1-го порядка, 2-го уровня, равномерной децимации. |
This style of dress quickly became the uniform of metalheads worldwide. |
Этот стиль одежды быстро стал униформой Металлистов по всему миру. |
Historically, the Royal Air Force regulations permitted the wearing of a full dress uniform in both home and warm-weather variants. |
Исторически сложилось так, что правила Королевских ВВС разрешали ношение полной парадной формы как в домашних условиях, так и в теплую погоду. |
There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd. |
В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным. |
Due to the presence of tangential acceleration in non uniform circular motion, that does not hold true any more. |
Из-за наличия тангенциального ускорения в неравномерном круговом движении это уже не соответствует действительности. |
Meanwhile, Ephialtes defects to Xerxes to whom he reveals the secret path in exchange for wealth, luxury, women, and a Persian uniform. |
Тем временем Эфиальт обращается к Ксерксу, которому он открывает тайный путь в обмен на богатство, роскошь, женщин и Персидский мундир. |
The city's street patterns generally follow a grid plan, with uniform block lengths and occasional roads that cut across blocks. |
Уличные схемы города обычно следуют сетчатому плану, с равномерной длиной блоков и случайными дорогами, которые пересекают блоки. |
However, Sub-Zero's alternate uniform was very reminiscent of Chinese culture, even featuring Sub-Zero without a cowl and a Qing Dynasty-era hairstyle. |
Тем не менее, альтернативная форма Саб-Зиро очень напоминала китайскую культуру, даже показывая Саб-Зиро без капюшона и прически эпохи династии Цин. |
For all three thinkers, the idea of a uniform anti-Enlightenment position with an opposed Volkstum was already linked with Antisemitism. |
Для всех трех мыслителей идея единой антипросвещенческой позиции с противоположным Фолькстумом уже была связана с антисемитизмом. |
Thus a uniform call rate is applied to the GNI of each of the Member States. |
Таким образом, к ВНД каждого из государств-членов применяется единая ставка вызова. |
One of the biggest problems identified in the country is the presence of a non-uniform educational system. |
Одной из самых больших проблем, выявленных в стране, является наличие неоднородной образовательной системы. |
It can also be dressed up to depict REX's decrepit condition in Guns of the Patriots. |
Он также может быть одет так, чтобы изобразить дряхлое состояние Рекса в пушках патриотов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dressed in uniform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dressed in uniform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dressed, in, uniform , а также произношение и транскрипцию к «dressed in uniform». Также, к фразе «dressed in uniform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
