Drop dead pissed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Drop it on the Sun, you die. |
Бросить на Солнце — умрёте. |
And he's gonna fill your car with gas and then drop it off this afternoon. |
Он зальет горючее в вашу машину и сегодня днем пригонит ее сюда. |
Grandma and grandpa are gonna drop you off, pick you up from school. |
Бабушка и дедушка отвезут тебя в школу и из школы. |
Было такое чувство, что меня испачкали, использовали, замазали, разозлили, вывели из себя. |
|
Then-letting both mask and club drop from his hands-he fell to his knees beside his sibling. |
И уронил маску и булаву, и рухнул на колени рядом с недвижимым телом брата. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme. |
Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы. |
The next question is what to expect next: is this just an ordinary recession or will another shoe drop? |
Возникает вопрос: чего нам ожидать в будущем, что это – простое снижение деловой активности или же предвестие резкого спада? |
Dried blood spots, collected by applying a drop of blood onto absorbent material, or faecal occult blood screening tests and blood or blood components … . |
Перед кровь или компоненты крови включить высушенные мазки крови, отобранные путем нанесения капли крови на абсорбирующий материал, скрининг-тесты на скрытую кровь в кале и . |
The search box is prominently displayed in the Microsoft Dynamics AX client, and you can view your recent search terms in the drop-down list. |
Поле поиска находится на видном месте в клиенте Microsoft Dynamics AX, и в нем можно просматривать свои последние поисковые запросы в раскрывающемся списке. |
Click the Select a property to view drop-down list, and then click the msExchHomeSyncService attribute. |
Щелкните раскрывающийся список Select a property to view, затем щелкните атрибут msExchHomeSyncService. |
I bought the shares only to see them drop, at first a mere 20 percent and then over 50 percent. |
Я купил акции, чтобы увидеть их падение, — сначала на 20, затем более чем на 50 процентов. |
You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you. |
берёте каплю крови, помещаете туда и читаете диагноз. |
Listen, why don't I pitch you a remake of a remake, where my magic mouth tells you drop the act because Abed isn't even here. |
Слушай, почему бы нам не сделать ремейк ремейка, где мой волшебный рот говорит тебе прекратить идиотничать, потому что Эбеда тут даже нет. |
And now, on its second anniversary, they wouldn't even spend a drop of printer's ink on giving him a black border. |
И вот на вторую годовщину - даже типографской чёрной краски не потратили на траурную кайму. |
And not only that, we could see this 150 meter drop that was waiting for us. |
И не только это, мы еще могли видеть 150-метровый сброс, который поджидал нас. |
Given the rate of drop per yard traveled, and the height of the entry in the victim's back ... |
Учитывая скорость снижения за ярд и высоту входа в тело жертвы... |
And a big drop of sweat rolled down his finger and fell on the pink bills. |
Крупная капля пота скатилась у него с пальца и упала на розовые листки. |
I left him deeply engrossed, and the book did not drop out of his hands as it had done in the evening. |
Оставил я его углубленным в чтение, и книга уже не валилась у него из рук, как вечером. |
Послушайте! наконец, я прошу вас! ежели у вас есть хоть капля чувства... |
|
The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment. |
Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства. |
Fire the confetti cannon, drop the banner, autographs, autographs, autographs, and we're done. |
Запускаешь конфетти, опускаешь плакат, автографы, автографы, автографы, и готово. |
The faces she was seeing in the room were not faces; they were masks, excellent masks which would never drop. |
Лица, которые она видела сейчас перед собой, не были лицами, - это были маски, отлично выполненные маски, которые не будут сняты никогда. |
When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off. |
Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока. |
You know how much I want to drop-kick you into a fjord? |
Вы хоть представляете, как я хочу надеть на Вас ледерхозе и выбросить пинком в фьорды прямо сейчас. |
The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current. |
Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке. |
Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to. |
Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно. |
You drop me off at the Waffle Palace. |
Ты спустишь меня в вафельный дворец. |
A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it. |
С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант. |
Мы должны сосредоточиться на людях, которые выплевывают жвачку на улице. |
|
Suppose the drop to be larger and the spoonful bigger; you have the world. |
Вообразите каплю покрупнее, а ложку побольше - и перед вами мир. |
Well, I'll certainly drop in. |
Что ж, я обязательно заскочу. |
Try to get it in quickly, so the second drop goes in right after the first. |
Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка. |
Which means we got to drop her, no matter how many merit badges she racked up when she was a kid. |
Значит, мы должны убить её, несмотря на все её заслуги в детстве. |
She has money in her stocking... wears corsets, and never drinks a drop too much. |
Она копит деньги, носит корсеты и много не пьет. |
So, tell him to drop everything and return to the palace immediately. |
чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец. |
Tell them to drop anything they can find. Anything that makes a noise. |
Скажите, пусть бросают всё, что шумит. |
You see, I buy the biggest tub of popcorn they sell and have them cover it in butter, and then I secretly drop handfuls of it on the floor as the movie plays. |
Видишь ли,я беру целую бадью попкорна и заставляю полностью полить его маслом, а потом я тайком бросаю горсть на пол,сразу как начинается фильм |
You want to drop out of the race? |
Ты хочешь выйти из гонки? |
If you don't run away, they'll suck the last drop of life out of you. |
Если вы не вовремя не сбежите, они высосут всю вашу кровь. |
You didn't go back and try to persuade her again to drop her threats? |
Вы не вернулись и не попытались уговорить ее оставить угрозы? |
That means trying to figure out where tomorrow's drop is so we catch our man in the act. |
А это значит, попытаться понять, где убийца появится завтра,.. ..чтобы мы могли поймать его. |
Look across, and we have to now drop you through a height of 6'5. |
Смотрим напротив... Мы должны поднять вас на высоту 6'5. |
Against those of every day, there is this-six bottles of rum. From Otto. Every drop twice as old as you are. |
А против повседневных бед - вот подарок Отто! Шесть бутылок рома, который вдвое старше тебя самого! |
Isn't it better to go to a motel first, drop off your luggages? |
Разве не будет лучше сначала заехать в мотель, чтобы выложить твой багаж? |
We even got a drop of blood that we're trying to match up with a suspect. |
У нас даже есть капля крови, и мы пытаемся выявить соответствие. |
So you go out the back way into an alley and drop off your trash by their garage. |
Так что, ты выйдешь через чёрный ход, между домами, и оставишь мусор возле их гаража. |
You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy. |
Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу. |
So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me. |
Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло. |
Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube... Into the ocean every now and then. |
Начиная с 2063 года, мы просто сбрасываемгигантский кубик льда... в океан. |
Temperature at intruder location, temperature drop rapid now. |
Быстрое снижение температуры в месте пребывания злоумышленника. |
Капитан! Видела капля деготь там на вода? Видела? Пускай это у кита глаз, а ну-ка! |
|
Они согласились отозвать иск. |
|
He laid his hand on the arrow, tore it from his arm, and tranquilly broke it across his big knee; then he let the two pieces drop on the floor, rather than threw them down. |
Он вытащил стрелу и спокойно переломил ее о свое толстое колено. Затем он бросил, вернее -уронил ее обломки. |
I stay to finish my last four pancakes; twice I have to drop to the floor;-after all, it means four pancakes more, and they are my favourite dish. |
Я пеку последние четыре оладьи; за это время мне дважды приходится приседать на пол, но все-таки теперь у нас на четыре оладьи больше, а это мое любимое кушанье. |
Harry to Harry shall, hot horse to horse, meet and ne'er part till one drop down a corse! |
Сшибемся, Гарри с Гарри, конь с конем, и с поля в сторону не повернем, пока один из нас не рухнет наземь. |
And don't ever drop your lead shoulder when you throw a punch. |
Ты не двигаешь плечом, когда бьешь кулаком. |
Ma, if Bernie and Linda drop dead, you're on deck! |
Maма, если Берни и Линда упадут замертво, ты на палубе! |
А я-то думала, что научила тебя никогда не терять бдительность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop dead pissed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop dead pissed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, dead, pissed , а также произношение и транскрипцию к «drop dead pissed». Также, к фразе «drop dead pissed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.